Читать Harry Potter: Oma's Choice / Гарри Поттер: Выбор Омы: Путь к новой жизни :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Важное объявление для нашего творческого сообщества на Rulate! По ссылке: https://tl.rulate.ru/blog/189638

Готовый перевод Harry Potter: Oma's Choice / Гарри Поттер: Выбор Омы: Путь к новой жизни

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ударив змею, он стал быстро и осторожно ощупывать ее морду в поисках глаз. Как только они были найдены, он ударил по ним ножом, пока не смог нащупать перчатками две пустые впадины, где когда-то располагались смертоносные глаза. Только тогда он почувствовал себя в безопасности, открыв глаза, и был вознаграждён тем, что не упал замертво, как только увидел это зрелище.

Впервые Гарри получил возможность по-настоящему рассмотреть лежащую перед ним огромную мертвую змею. Ее длина не превышала 20 метров, а диаметр составлял около 2 метров. Два основных клыка василиска были длиной чуть меньше метра, а самые крупные из остальных зубов - около 10 сантиметров. Темно-зеленая чешуя покрывала большую часть длины, а светло-коричневый тонкий поперечный рисунок начинался примерно в 3 м от головы. Практически все, что можно было собрать с тела, можно было продать или использовать. Клыки, очищенные от яда, можно было превратить в кинжалы или мечи, в зависимости от длины, а чешую - в бронежилет, устойчивый к заклинаниям, как драконья шкура. Яд был полезен для приготовления нескольких зелий, а также являлся смертельным токсином. Внутренности были менее полезны. Мясо василиска считалось деликатесом для гоблинов, но они были единственным видом, который мог его есть из-за высокого уровня токсичности, обусловленного их сильной генетической иммунной системой. Кости можно было измельчить и сделать из них ингредиенты для зелий, но это было не так дорого, поскольку существовало несколько подходящих заменителей. Остальные внутренности, включая сердце, были практически выброшены, так как не имели никакого магического применения.

В течение следующих нескольких часов Гарри, следуя инструкциям книги, колол, резал, вырезал, осушал, сворачивал и вытягивал умершую змею. Когда все было готово, у него было почти 40 кв. м высушенной шкуры василиска, 8 л яда, который он собрал из полного мешка яда и поместил в зачарованные небьющиеся контейнеры по 0,5 л каждый. Два больших клыка были настолько крепкими, что Гарри пришлось вгрызаться в крышу пасти, прежде чем он смог их вырвать. Ему также удалось приобрести около 40 зубов поменьше, а остальные оказались слишком малы, чтобы представлять какую-либо ценность. Гарри собрал как можно больше мяса и наложил на него чары стазиса. Позже он сможет воспользоваться этим заклинанием, чтобы добиться расположения гоблинского народа. Он хорошо усвоил урок из своего сна-видения, что гоблины могут быть коварными ублюдками, но он также изучил их обычаи. Гарри знал, что если правильно разыграть карты, то он сможет получить от гоблинов изрядную сумму денег за мясо, а также, возможно, и другие услуги, если продаст его немного ниже рыночной стоимости. С костями Гарри не стал возиться, поскольку не собирался в ближайшем будущем становиться мастером зелий, да и не продаст их за большие деньги.

Когда всё было аккуратно разложено по местам хранения в сундуке, Гарри заметил в углу крысу, похожую на Червехвоста. Гарри не испытывал ни малейшего чувства вины, когда отрезал крысе палец, чтобы он соответствовал отсутствующему пальцу Червехвоста - благодаря коварной крысе Гарри теперь ненавидел их всех. Гарри оглушил крысу для удобства хранения, запрыгнул на свой Nimbus 2000 и полетел обратно по трубе в сторону ванной Миртл. К счастью, её там всё ещё не было, и Гарри проклинал себя за то, что забыл разочароваться в себе. Чтобы исправить эту оплошность, как только он приземлился и убрал метлу, он дезиллюминировал себя, наложил на ноги заглушающие чары, а затем, для пущей убедительности, скрылся под плащом-невидимкой. Выйдя из ванной комнаты как можно тише, он направился в коридор седьмого этажа, где сделал последнюю остановку перед сном.

Оказавшись напротив Барнабаса Барми, он трижды прошелся взад-вперед, думая: "Мне нужно где-то что-то спрятать". Гарри решил как можно скорее собрать все крестражи, чтобы убедиться, что они уничтожены до того, как смогут причинить кому-либо вред, и до того, как их можно будет переместить, так как он знал, где они сейчас находятся. Он также знал, что на данный момент Нагани ещё не является крестражем, так как это произошло незадолго до начала третьего курса, когда умерла Берта Джоркинс. Гарри не был уверен, что произойдёт на этот раз, так как он точно не собирался позволить крысе сбежать. Дверь появилась, и Гарри быстро собрал диадему, завернул её в мешковину и положил в сундук. Было всего 4:30 утра, и Гарри решил, что, заведя будильник на время завтрака, он отправится спать. Он был очень горд собой, ведь он официально выполнил все свои цели, поставленные перед отъездом из Хогвартса.

Гарри застонал, когда будильник разбудил его. Было уже 8:30, а он спал менее четырёх часов. Этого было достаточно, чтобы работать, а в 11 часов можно было бы с головой погрузиться в волнения, связанные с отъездом на летние каникулы. Он решил сложить несколько вещей Дадли в старый сундук, а остальную одежду и все важное - в новый. Новый сундук будет лежать в кармане незаметно, а старый будет просто для вида. Гарри положил оглушённую крысу под кровать Рона, а сам заснул, после чего наложил на неё проклятие препятствия, чтобы она вела себя медленно и лениво, как это всегда делал Скабберс. Скорее всего, крыса не проснётся сама ещё несколько часов, так что Рону придётся искать её под кроватью, когда он будет собираться.

Завтрак прошел для Гарри в сдержанной обстановке, так как большинство его друзей все еще обсуждали победу в Кубке Дома. Ему, честно говоря, было всё равно, хотя настоящему Гарри было всё равно, поэтому он спокойно ел, кивал в нужных местах и по возможности сохранял улыбку на лице.

Поездка на поезде обратно в Лондон прошла примерно так же, как и завтрак, Гарри был молчалив, но изо всех сил старался поддерживать разговор, так как в основном думал о своих предстоящих планах. Когда Рон и Гермиона начали спорить о домашнем задании на лето, Гарри немного задумался о своём решении не включать их в разговор. По крайней мере, Гермиона, Рон был всё ещё дремуч, ленив и только мешал. Гермиона же, напротив, обладала большим потенциалом в долгосрочной перспективе. Рон, конечно, не хотел, чтобы она была с ним сейчас, так как это было бы больше похоже на няньку, а не на дружбу, ведь он был старше на шесть лет, но он беспокоился, что без него в Хогвартсе у неё ничего не получится. В итоге Рон будет ходить за ней по пятам, ведь некому будет заступиться за неё, когда Рон начнёт уходить. Гарри не мог сосчитать, сколько раз за семь лет ему приходилось успокаивать плачущую Гермиону из-за того, что Рон был козлом. Да!", - решил Гарри. Он сделает что-то для Гермионы, чтобы она выросла замечательной и уверенной в себе женщиной, которой, как он знал, она могла бы стать, даже если бы он не мог быть рядом с ней. У него был очень конкретный план, и если всё получится, то она, возможно, сможет избавиться от своей абсолютной веры в авторитеты.

Когда до Кингс-Кросса оставалось 15 минут, Гарри отлучился в ванную, чтобы написать письмо. Письмо, которое, как он надеялся, начнет его путь к новой жизни, полной свободы и приключений.

http://tl.rulate.ru/book/100294/3432592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку