Читать Why Not Make Both Twins ‘Girlfriends’? / Почему Бы Не Сделать Обоих Близняшек Своими Девушками?: Глава 2: Другая сторона Чикаге Усами...? ч.3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Why Not Make Both Twins ‘Girlfriends’? / Почему Бы Не Сделать Обоих Близняшек Своими Девушками?: Глава 2: Другая сторона Чикаге Усами...? ч.3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Другая сторона Чикаге Усами...? ч.3

 

 

"Я проиграл. Ты сильная, да? Не думал, что Кондо-сан меня победит".

"Спасибо..."

Усами подошла к Сакуто, который остался сидеть на месте.

Несмотря на поражение, она радостно улыбнулась и протянула правую руку.

Как раз в тот момент, когда Сакуто собирался взять ее...

[--Эй? Хочешь поиграть вместе?]

Внезапно всплыло воспоминание из начальной школы, и он непроизвольно отдернул руку.

"...? Что случилось? Не нравится рукопожатие?"

"А... нет, ничего страшного..."

Сакуто слегка улыбнулся озадаченной Усами.

Усами покраснела и убрала протянутую руку. Затем она слегка отвернулась, поправляя челку и косо поглядывая на Сакуто.

"В общем... о чем ты хотел меня спросить?"

Он был так сосредоточен на игре, что совсем забыл об этом.

Он задумался, с чего бы начать. Но сначала нужно было кое-что подтвердить.

"Ты выглядишь не так, как в школе... Это и есть настоящая Усами-сан?"

Усами снова выглядела озадаченной.

"Хм? А, понятно! Кхм... ну... дело не в том, настоящий он или нет! "

"...настоящие или нет? Что за манера говорить...?"

Когда Сакуто скептически посмотрел на нее, Усами начала паниковать.

"А, нет, я не так выразилась? В любом случае... дорогой господин, у вас есть какие-то дела с этим "я"?"

"Э-э... ты сейчас шутишь?"

"Нет, я не это имел в виду?"

"О, хорошо. Ты шутишь, да?"

"Кх-кх...! Ух ты, трудно приспособиться... кх! Как я обычно говорю... А, точно... кх-кх!"

Усами что-то бормотала про себя, прочищая горло.

Из-за ее кашля Сакуто начал беспокоиться о кондиционере в игровом зале.

"Плохое качество воздуха здесь может повлиять на ее мозг или манеру говорить", - подумал он.

"...Итак, о чем вы хотели меня спросить?"

Наконец-то она вернулась к своей обычной манере говорить.

"Во-первых... почему именно зал игровых автоматов? Ты, кажется, привык ходить в это место..."

"Хм... что-то вроде теории и практики, может быть?"

"...что?"

"Теория и практика... как средство снятия стресса".

"О, так это просто для снятия стресса..."

Сакуто был ошарашен.

"А эти наушники? Я их раньше не видел..."

"А-а, это [KAN-01V], начальная модель серии KANON. Они, конечно, с шумоподавлением, но также разработаны так, чтобы не травмировать уши..."

"Простите, я неправильно задал вопрос... Не о модели или характеристиках, но вы обычно носите их с собой?"

"Ну... иногда? Может быть... э-э, достаточно часто?"

"...Почему знак вопроса? Это же о себе, верно?"

Сакуто был ошарашен ее ответами, но Усами, казалось, наслаждалась беседой, улыбаясь.

Однако что-то было не так.

Не только манера говорить...

"У тебя милая улыбка..."

"О, об этом... Подожди!? Что ты только что сказала!?"

"Неважно..."

Он сказал это, потому что ему показалось, что она улыбается больше, чем обычно.

И это было мило. Ему даже захотелось, чтобы она улыбалась так почаще.

"Я не против лести, но когда мне говорят об этом прямо - это очень неловко".

"Прости, забыл, что сказал... Значит, ты серьезно относишься к снятию стресса, да?"

"Как-то так... Ну, я вас не смутил?"

"Нет, мне нравятся люди, которые серьезно относятся к тому, что делают".

"Ахаха... хаха... мне нравятся?"

Не обращая внимания на покрасневшую Усами, Сакуто положил подбородок на руку, обдумывая свой следующий вопрос.

"Итак, мой следующий вопрос..."

Внезапно ее лицо приблизилось к щеке Сакуто.

"Эй, что ты..."

"Шшш... оглянись, но сделай это тихо..."

тихо прошептала она на ухо Сакуто.

Почувствовав на своей коже ее дыхание и тепло, Сакуто вздрогнул, но тут же тихонько обернулся.

Перед ним стояла знакомая фигура в брючном костюме, строгая красавица.

Она беспокойно оглядывалась по сторонам.

"Уф! Студенческий советник, сэнсэй Тачибана!?"

"Хаха... это очень плохо. Похоже, наше свидание на этом закончится..."

Когда Усами заговорила шепотом, Сакуто обернулся.

Ее лицо все еще было рядом с ним.

Ее волосы прикоснулись к щеке Сакуто, щекоча его своим ароматом.

Это был тот же запах, что и два дня назад, когда он держал ее на руках, но ощущался он как-то иначе.

Усами взяла Сакуто за правую руку.

Она поднесла ее к лицу и нежно прижала к волосам.

Волосы защекотали тыльную сторону ладони, и Сакуто покраснел от щекотки и смущения.

"- Да. Ты очень милая..."

"Что ты делаешь?"

"Пометку. Решила оставить на тебе свой запах".

Усами потерлась щекой о правую руку Сакуто.

Кончики его пальцев коснулись ее маленького ушка.

"Хе-хе, разве мочка моего уха не мягкая?"

"Ну..."

Усами специально заставила его прикоснуться к ней.

Когда он слегка ущипнул ее, она действительно оказалась мягкой.

"Теперь ты запомнишь ощущения, да? ...ты можешь трогать его в любое время, хорошо?"

"Но что это такое...?"

"Это талисман, чтобы ты не перепутал меня с кем-то другим в следующий раз... А теперь прощальные объятия!"

"Подожди!?"

Она крепко обняла его на мгновение, а затем быстро отстранилась.

Улыбаясь, она легко помахала ему на прощание.

Сакуто в оцепенении смотрел, как Усами медленно направляется к аварийной лестнице на втором этаже.

Он был немного растерян, но сердце его колотилось, а тело было горячим, словно в огне.

И тогда Сакуто задумался.

Это чувство может быть...

"Ты, ты ведь ученик Академии Арисуяма? Ваше имя и класс!?"

"А! Тачибана-сенсей...!?"

--...от страха быть пойманным.

И вот его поймали.

http://tl.rulate.ru/book/100206/3475889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку