Читать Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 9 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9

Зеон был на пределе своих сил. Мана, которой он обладал в ограниченном количестве, иссякла. Песок под ногами больше не подчинялся его воле. Он никогда раньше не испытывал такой сильный физический предел.

Диоден, не оглядываясь, продолжал свой путь, не замечая состояния Зеона.

Не желая показывать свою слабость, Зеон стиснул зубы и продолжал идти, но его силы были исчерпаны.

"Проклятый старик..." - прошептал Зеон, его ноги подкосились, и он рухнул на песок.

Хрипя, он лежал лицом в песке, чувствуя чье-то присутствие позади. Диоден.

Зеон поднял голову и увидел, как Диоден смотрит на него с презрением.

"Бесполезный ублюдок!"

"У-гу..." - выдавил Зеон.

"Из-за такого идиота как ты я трачу время впустую."

Диоден сел рядом с Зеоном и достал две вяленые колбаски. Одну он положил себе в рот, а другую бросил Зеону, давая понять, что он должен встать и есть. Но Зеон был настолько слаб, что даже не мог подняться. Он весь день не пил воды, его язык прилипал к нёбу. Съесть вяленую колбаску в таком состоянии было настоящим испытанием.

Если он не восстановит силы, его ждет верная гибель в этой суровой пустыне.

Диоден знал об этом, но все равно игнорировал Зеона.

Жевая колбаску, он сказал:

"В старом мире царил мир. Даже если ты был слаб, выжить было не проблема. Там царил здравый смысл, и доброта к ближнему не была чем-то странным. Но, как ты знаешь, мир изменился. Выживает сильнейший. Если ты слаб, ты станешь добычей, и только выжившие получают все блага. Тебе больно? Тебе тяжело? Тогда сдавайся. Быть мертвым – это легче."

Зеон стиснул зубы, его сердце пронзили эти слова. Хотя он прожил не так долго, он встречал множество людей, но никто не говорил с такой горечью, как Диоден.

"Если хочешь сделать все проще, просто ляг и умри. Но если ты хочешь жить, даже через мучительную боль, встань сам. Дурак!"

Диоден замолчал, продолжая жевать вяленую колбаску.

Он тоже не пил воды весь день, поэтому не спешил есть, чтобы не пересыхать во рту.

Солнце уже склонялось к закату. Температура в пустыне после захода солнца резко падала. Если человек не согреется, гипотермия может привести к смерти.

Зеон знал об этом.

"Я не умру. Я не могу умереть."

Зеон полз по песку, извиваясь, словно червь. С большим трудом он добрался до вяленой колбаски.

Зеон открыл рот и запихнул вяленую говядину себе в рот. Его не беспокоил песок, прилипший к колбаске.

Он медленно жевал, чувствуя неприятную сухость во рту, но продолжал есть.

Наконец, ему удалось проглотить колбаску.

Когда вяленая говядина опустилась в желудок, в его тело вернулась некоторая сила.

Зеон приподнялся, и Диоден бросил ему еще один кусок вяленой колбаски.

Зеон жевал говядину, не говоря спасибо. Постепенно он чувствовал, как в его тело возвращается жизненная сила. Вместе с ней возвращалась и мана.

Диоден, словно видя сквозь Зеона, сказал:

"Тело и мана неразделимы. Только когда тело сильное, мана может свободно течь. Поэтому, если ты хочешь стать сильным, ни на секунду не прекращай тренировать свое тело."

Зеон кивнул, не говоря ни слова. Он чувствовал это всем своим существом. Когда он лежал, он пытался собрать ману, но она не возвращалась к истощенному телу. Если бы он не восстановил силы, съев вяленую колбаску, мана все еще ползла бы по полу.

Как только мана достигла определенного уровня, Зеон почувствовал, что выживет.

"Уфф!" - с облегчением выдохнул он.

Пережив опасность смерти, мир заиграл новыми красками. В темнеющем небе над пустыней сияли бесчисленные звезды, напоминающие покрывало из света.

Зеон смотрел на это зрелище, ничего не видя. Ему не доводилось наблюдать за таким видом в Нео Сеуле. Он даже не задумывался о том, что звезды могут быть такими красивыми. Но теперь, когда он балансировал на грани жизни и смерти, он задумывался об этом.

Голос Диодена вырвал Зеона из его размышлений.

"Друг."

"Друг?"

Здесь, кроме Диодена и его самого, никого не было. Естественно, никого, кого можно было бы назвать другом.

Зеон с опаской посмотрел на Диодена.

Адресатом его слов был не кто иной, как его меч, Крейон.

"Он сошел с ума? Или этот меч - Меч Эго?"

Это было совсем не normally, видеть, как он разговаривает с Крейоном, лежащем у него у ног.

Диоден продолжал разговаривать со своим мечом, кажется, не замечая или не обращая внимания на взгляд Зеона.

"Да, это хорошее место. Мы еще не поймали босса там."

"...."

"Прошло так много времени, что моя память уже тускнеет. Спасибо!"

Закончив разговор, Диоден посмотрел на Зеона.

На мгновение Зеон почувствовал необъяснимую дрожь.

***

Независимо от того, проснулся он или нет, переносить холод пустыни было непросто.

Из-за этого Зеон дрожал от холода всю ночь и не мог уснуть.

Напротив, Диоден спал спокойно в расслабленной позе.

Он спал так комфортно, что у Зеона возникло желание ударить его по лицу.

Когда взошло солнце, Диоден тоже проснулся.

Первое, что он сделал после пробуждения, это выжал росу из своей одежды и выпил ее.

Тогда Зеон понял, почему Диоден перед сном расстилал свою одежду.

Опоздав, Зеон тоже выпил росу из своей одежды. Однако, по сравнению с росой на одежде Диодена, ее было значительно меньше.

"Если бы он поделился этим знанием..."

Зеон испытывал неоправданную обиду на Диодена.

И он понял кое-что.

Все в Диодене было нацелено на выживание.

Даже самые мелкие действия были направлены на выживание.

Зеон принял решение.

"Я должен научиться у него всему. Каждой мелочи..."

Зеон был уверен, что, подражая каждому действию Диодена, он когда-нибудь сможет стать таким же сильным, если не сильнее его.

[Translator – Peptobismol]

Капля!

Зеон выжал каждую каплю росы из своей одежды и выпил ее всю. Только потом его жажда полностью утолилась.

"Пошли!"

Диоден встал и сказал.

Зеон кивнул, понимая, что спрашивать, куда они идут, бессмысленно.

Диоден не потрудился бы ответить.

Хотя Зеон был с Диоденом всего день, у него уже было грубое представление о том, какой он человек.

Невероятно эгоцентричный и недобрый.

Он не станет доброжелательно предлагать помощь или думать о других.

Он заставил Зеона сопровождать его, но у него был настрой заставить его выжить самостоятельно.

Чтобы выжить под таким человеком, Зеоном нужно было быть сообразительным.

Незаметно для себя, Диоден уже ушел довольно далеко вперед.

К счастью, его мана полностью восстановилась за ночь.

Зеон продемонстрировал навык, который он освоил вчера.

Он назвал свой заново обретенный навык "Песочный шаг".

Управление маной оставалось его главной заботой.

Почти умер от истощения маны вчера, Зеон понял важность управления маной.

"Если бы только был способ пополнять ману столько, сколько я ее трачу."

Диоден, возможно, знает, но было очевидно, что он не ответит, даже если Зеон спросит.

В итоге, Зеону пришлось разобраться в этом самостоятельно, как он делал до сих пор.

Пока Зеон идти по песку, используя "Песочный шаг", он продолжал думать о способах улучшения.

Хотя солнце недавно взошло, пески пустыни были ужасно горячими, излучая интенсивное тепло от земли и пылающего солнца над головой.

Тем не менее, Зеон стиснул зубы и терпел.

Выносливость принесла терпение, и с этим "Песочный шаг" стал гораздо более гладким и естественным.

Как они шли весь день, солнце в конце концов зашло.

Только тогда Диоден остановился, и Зеон смог перевести дыхание.

К счастью, на этот раз его мана не истощилась. Однако, усталость была видно на лице Зеона.

Управление маной во время использования "Песочного шага" весь день доводило его тело и ум до предела.

Он чувствовал, что может рухнуть от усталости в любой момент, но Зеон заставил себя терпеть. В этот момент Диоден бросил ему кусок вяленой колбаски.

На этот раз ему не пришлось стесняться брать ее ртом.

Зеон держал вяленую колбаску в руке и разорвал ее на мелкие кусочки.

Медленно жевя, он тщательно смочил вяленую колбаску слюной прежде, чем проглотить.

У него не было выбора, кроме как увеличить количество времени, которое он тратил на естественное питание.

Когда Зеон съел половину вяленой колбаски, он бросил краткий взгляд на Диодена. Он думал, что жевал достаточно медленно, но Диоден съел только около трети. У него осталось гораздо больше, чем у Зеона.

Как-то чувство поражения омыло Зеона, и он прикусил губу.

Он намеренно жевал вяленую колбаску медленнее, чем Диоден. Так медленно, что на съедание одного куска ушло почти тридцать минут.

"Я все еще голоден, хотя бы."

Зеон, который еще не до конца вырос, оказался едва насыщенным, съев всего один кусок вяленой колбаски.

Когда он повернулся после еды, у него снова заурчал живот.

Тем не менее, он не мог попросить у Диодена еще вяленой колбаски. Его гордость не позволяла ему этого сделать.

Зеон решил спать на пустой желудок.

Но перед этим ему нужно было сделать кое-что.

Зеон снял одежду, которую он носил, и расстелил ее на земле.

Это было для того, чтобы собрать достаточно утренней росы.

Следующей задачей было создать место для отдыха.

Холод пустыни не был большой проблемой для Диодена, который обладал способностями, которые Зеон даже не смел представлять. Но для Зеона это было вопросом выживания.

Его решение заключалось в создании бункера.

К счастью, у него еще осталось немного маны.

По воле Зеона песок пришел в движение. Была вырыта яма, достаточно большая для одного человека.

Зеон войти в яму, которую он создал. Затем, используя песок, он закрыл яму.

Пустынный песок не склеивается из-за отсутствия сцепления.

Обычно покрытие таким образом приводило бы к немедленному обрушению. Однако песок держался твердо, как крыша из дерева.

Это было потому, что Зеон увеличил сцепление песка.

Мана тратилась при создании бункера, но как только он был завершен, в ней не было необходимости больше.

"Уфф!"

Закончив строительство бункера, Зеон вздохнул с облегчением.

Он жалел, что не спал так прошлой ночью. Но то, что он может комфортно отдохнуть сегодня вечером, было некоторым утешением.

Вдруг он вспомнил о Диодене.

Не попросить ли его сейчас войти? Но он сразу же покачал головой.

В конце концов, никому не было слышно, даже если бы он заговорил.

Если бы он не выдержал, то Диоден сам заполз бы внутрь.

"Пусть будет так."

С этой мыслью Зеон уснул.

Снаружи температура резко падала, но внутри бункера было довольно тепло.

Он мог спать гораздо комфортнее, чем прошлой ночью, когда он спал беспокойно.

Зеон открыл глаза из-за странного ощущения.

Он чувствовал слабую вибрацию через песок.

"Что это?"

Зеон встал и прижал руку к земле. Вибрация стала сильнее.

Зеон вышел из бункера, чтобы найти Диодена.

Диоден уже был на ногах.

Он смотрел прямо перед собой, прижав Крео

http://tl.rulate.ru/book/100159/4146883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку