Читать Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Sand Mage of the Burnt Desert / Маг песка из опаленной пустыни: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 1. Щелчок.

В мертвой тишине ночи, когда все спали, по воздуху пронесся тихий звук рвущейся нити. Мальчик мгновенно открыл глаза.

Он поднялся, бесшумный, как кошка, и уставился на железные ворота. Крошечная комната, где с трудом уместились бы два взрослых человека, лежащих рядом. Без окон, единственный выход из этой тесной каморки представляла собой маленькая железная дверь. Затаив дыхание, мальчик смотрел на ручку.

Щелк! Щелк! Звук поворачивающейся ручки разнесся по комнате. Несмотря на все усилия мальчика сохранять неподвижность, этот звук резонировал в его ушах, заставляя его нервы напрягаться.

Хлоп! Наконец, замок щелкнул, и дверь медленно приоткрылась, позволяя заглянуть внутрь. В руках у нарушителя был кинжал, размером с предплечье взрослого человека. Осторожно ступая, мужчина, еще не привыкший к темноте, прокрался в комнату, ощупывая пространство перед собой.

Мальчик, затаив дыхание, наблюдал за каждым его движением. Не подозревая о том, что за ним следят, мужчина сделал шаг вглубь комнаты. Именно в этот момент…

Щелк! Звук раздался под ногами мужчины, когда что-то хрустнуло. Это была ловушка, которую мальчик заранее подготовил.

Бам! “Ох!”

Мгновенно раздался глухой удар, одновременно с криком нарушителя. Маленький кинжал вонзился ему в бок. Мальчик смастерил механизм так, чтобы кинжал выстреливал при срабатывании ловушки. Не подозревая о том, что запустил ловушку, войдя в комнату, мужчина дорого заплатил за свою неосторожность.

“А-а-а! Что за…?” Мужчина извивался на полу, крича от боли. В этот момент мальчик, все это время не шевелясь, вскочил на ноги.

Хлоп! Он оттолкнулся от пола, взлетел на грудь мужчины, схватил его кинжал и направил острие к его горлу. Мужчина удивленно смотрел на мальчика.

“У-у-у! Этот маленький ублюдок…”

“Я гадал, кто же прокрался сюда, как бродячая кошка. Оказывается, ты просто сосед из следующей комнаты.”

Совершенно буквально — сосед из следующей комнаты. Мужчина жил в комнате рядом с мальчиком. Проходил мимо и вчера тоже. Его лицо было неприветливым, а взгляд, каким он смотрел на мальчика, был настолько зловещим, что запомнить его было невозможно. Мальчик легко похлопал мужчину по щеке.

“Эй, мистер! Даже если это так, разве не слишком много — грабить своих соседей?”

“Как такое может быть в муравейнике? Ты, малыш! Лучше отпусти меня. Ты знаешь, кто мой брат?”

“Откуда мне знать? Мистер!” Мальчик был в шоке, и мужчина, лежащий под ним, покраснел от стыда.

“Он Пробужденный. Пробужденный, который владеет магией.”

“Ты хотя бы врал правильно. Ты хочешь, чтобы я поверил, что младший брат Пробужденного живет в этом муравейнике?”

“Это правда. Я здесь временно, по некоторым делам.”

“Тогда тебе следует заниматься своими делами тихо, а не проникать тайком, чтобы грабить ребенка, а?”

“Ха! Черт побери, ты думаешь, я просто оставлю это так, увидев волшебный камень прямо перед собой?”

“Ты действительно его видел?” Мальчик щелкнул языком. По случаю он получил небольшой волшебный камень. Это был его первый опыт держать в руках волшебный камень, и он был в восторге, когда мужчина из следующей комнаты, должно быть, увидел его. Мальчик винил себя в этой ошибке.

Трущобы, известные как “Ночлежка” или “Муравейник”. Место, куда собирались бедные люди, не могшие попасть в колонию “Нео-Сеул”, где не существовало правил и приличий. Место, где сильные могли попирать слабых и отбирать у них все, что у них было. Быть слабым — грех. Быть сильным— позволение. Мальчик, Зион, знал эти законы трущоб лучше всех. Потому что он родился и вырос в них. His самые ранние воспоминания начались в “Ночлежке” в трущобах. С того момента, как он сделал свои первые шаги, он был использован для просьбы о подаянии. В “Ночлежке” не было хороших воспоминаний. Его били за то, что он зарабатывал слишком мало, его били за то, что он слишком много ел. Поэтому, когда он достиг определенного возраста, он силой ушел из “Ночлежки”. Это был не просто уход из “Ночлежки”. Это был побег под покровом ночи, когда вожак “Ночлежки” спал, без следа. Из-за этого, вожак “Ночлежки” все еще искал Зиона. Имя Зион тоже придумал он сам. Ему нужно было имя, чтобы подтвердить свою личность. Имя само по себе не имело большого значения; просто звучало круто, поэтому он выбрал его. Он был доволен своим именем. Он ничего не делал, чтобы выжить. От карманных краж до воровства и всего, кроме убийства, он перепробовал все. Зная, что в трущобах самоуспокоение означает смерть, он даже установил ловушки в своей комнате. Такая щепетильность спасла Зиона.

Зион немного подумал о том, что делать с мужчиной, лежащим под ним. Если старший брат мужчины действительно был Пробужденным, это было опасно. Тогда глаза мужчины хитро заблестели.

Ш-ш-ш! Кинжал выскользнул из рукава мужчины. Это был кинжал, скрытый для аварийных случаев.

“Умри, маленький ублюдок!” Мужчина закричал, махнув кинжалом. Зион быстро отступил. Мужчина погнался за Зионом, его глаза были полны яда. Он махнул кинжалом с единственной целью как-то убить Зиона и взять волшебный камень.

“У-у-у!” Зион отчаянно боролся с мужчиной.

Плеск! Вскоре раздался звук клинка, пронзающего плоть.

“А-а-а!” И мужчина, крича от боли, рухнул на пол, кинжал вонзился ему в грудь. Мужчина, который смотрел на Зиона с неверием, начал дрожать и вскоре остановился дышать.

“Бляха!” Зион упал на пол. Он никогда раньше этого не делал, это был первый раз, когда он убил кого-то. Странное ощущение от того, как кинжал вонзился в шею мужчины, все еще было ясно.

“Черт! Нужно было просто проникнуть тайком…?” Зион смотрел на тело убитого мужчины. Он знал, что когда-нибудь ему придется убить. Чтобы выжить, не будучи растоптанным в трущобах, это было неизбежно. Но он действительно не ожидал, что этот день наступит так рано.

Зион очнулся. Если брат умершего мужчины был Пробужденным, это было опасно. Скрыть тело полностью было невозможно. Трущобы были переполнены людьми, и избегать их взглядов, перемещая тело, было непрактично. Лучше оставить тело здесь и быстро скрыться самому. Как только он принял решение, Зион зашевелился. Он надежно запер дверь комнаты с телом мужчины и вышел наружу.

На улице появился вид, напоминающий старую Крепостную стену Коулуна в Гонконге. Дряхлые здания, расположенные рядом, как курятники, с комнатами, плотно прижатыми друг к другу без какого-либо порядка, делали улицу лабиринтом. Зион спрятался в этом лабиринте.

***

“Черт! В думать, что он был действительно Пробужденным. Даже если у меня нет везенья, как так может быть?” Зион пробормотал в бронированном автобусе с стальными листами, сварными между собой.

Старший брат мужчины, которого убил Зион, был действительно настоящим Пробужденным. И не просто каким-то, он был Пробужденным B-ранга. Даже если бы за ним гнал Пробужденный F-ранга, это был бы вопрос жизни и смерти, не говоря уже о таком сильном, как B-ранг. Среди многочисленных Пробужденных в “Нео-Сеуле” было всего несколько сотен B-ранга. Если бы Зион был простым горожанином, Пробужденный B-ранга был бы для него аристократом. Если бы его поймали, дело не окончилось бы просто смертью. Его бесило, что его брата убили. Он преследовал Зиона. Ему было все равно, что его брат сначала попытался ограбить Зиона. Какой бы он ни был, он все еще был его младшим братом. То факт, что его брат погиб от руки такого человека, как Зион, раздражало его.

“Сегодня я сбегаю таким жалким образом, но помните мои слова, я определенно отомщу. Ли Джирюн.”

Пробужденный, преследующий его, звали Ли Джирюн. Он был Пробужденным с магией молнии. Даже в мире магии молния славилась своей огромной мощью. Среди Пробужденных B-ранга он был одним из самых сильных. Подобно Зиону, Ли Джирюн хорошо знал трущобы. Хотя сейчас он был в “Нео-Сеуле”, он тоже был из трущоб. Он тщательно составил карту возможных мест, где мог прятаться Зион, и его путей отступления. В конце концов, Зиона загнали в угол, поэтому он сел на автобус. Это был бронированный автобус, следовавший из колонии “Нео-Сеул” до рудников волшебных камней за пределами колонии. Как только он окажется за пределами колонии “Нео-Сеул”, Ли Джирюну, каким бы сильным он ни был, будет нелегко отследить Зиона.

“Никогда не думал, что сам попаду на этот автобус.” Зион закусил губу. За пределами колонии “Нео-Сеул” располагалась пустыня. Красный песок бесконечно раскидывался без единой травинки, растущей на нем. Во жгучей красной пустыне скрывались разные опасности. Под песком прятались песчаные черви и бронированные песчаные жуки, а на поверхности пустыни жили все возможные существа, такие как огненные волки и большие рогатые гие_ны. В окрестностях также брод_или мусорщики, опасаясь караванов, путешествующих вверх и вниз по колонии. Нигде не было безопасно. Вот почему, несмотря на то, что они жили жизнью худшей, чем у животных, бедные люди остались за пределами колонии “Нео-Сеул”. По какой-то причине звери избегали подходить слишком близко к колонии “Нео-Сеул”. По крайней мере, пребывание вблизи колонии означало, что шанс быть убитым зверями был ниже. Поэтому Зион упорно оставался в трущобах. Но как только его целью стал Ли Джирюн, в трущобах ему не было места.

“Черт! Если бы я тоже Пробудился…” Сто лет назад Земля превратилась в пустыню. Более девяноста процентов человечества погибло, и выжившие едва выживали на развалинах, превратившихся в песок. Самыми большими вклад_ами в то время стали Пробужденные. Как будто они ждали, небольшая часть выживших Пробудилась с неизвестными способностями. У некоторых укрепились тела, в то время как другие получили способность владеть магией. Их называли Пробужденными. Пробужденные стали правителями нового мира. Даже Пробужденные низшего ранга пользовались особым обращением в “Нео-Сеуле”. По сравнению с ними, такой человек, как Зион, был не лучше крестьянина. Даже если бы Зион умер, никто бы и глазом не моргнул. В итоге, Зион выбрал автобус, который и_ехал к рудникам волшебных камней.

Рудники волшебных камней находились в горах Дольсан, в семидесяти километрах от “Нео-Сеула”. Все добытые оттуда волшебные камни и_ехали исключительно в “Нео-Сеул”. Энергия, добываемая из волшебных камней, поддерживала “Нео-Сеул”, мегаполис, в рабочем состоянии. Но добыча волшебных камней требовала много рабочей силы. Тоннели были узкими и тесными, что оставляло шахт_ерам единственный выбор — самим работать с кайлами. Учитывая суровые условия труда, шахт_еры постоянно погибали. В результате всегда не хватало рабочей силы. В этих условиях “Нео-Сеул” позволял любому, кто хотел поехать на рудники волшебных камней, сесть на автобу_с, даже не задавая вопросов и не проверяя их личность. Вот так Зион смог сесть на бронированный автобус, и_еду_щий к рудникам волшебных камней.

“Как бы то ни было, я выживу на рудниках волшебных камней. И потом я отомщу Ли Джирюну.”

В то время, как Зион смотрел в окно и горел определенностью, автобус был переполнен людьми. Все шахт_еры.

“Эй, парень! Ты тоже и_дешь на ру_дники?” Мужчина, сидящий рядом с Зионом, затеял разговор. Он казался крепким и сильным, что соответствовало образу шахт_ера. Зион грубо ответил.

“И что из этого?”

“У парня довольно злой взгляд. Но все же будь осторожен, когда попадешь на рудники.”

“Почему?”

“Это место наполнено парнями, следящими за задницей хрупкого парня, как ты. Хе-хе-хе!” Мужчина осмотрел Зиона с ног до головы с зловещим блеском в глазах.

“Этот проклятый ублюдок.” Зион знал, что это означает. В трущобах было полно парней, которые жаждали мужчин, и многие из них ставили целью Зиона. У Зиона было худощавое тело и красивое лицо. За исключением юной злости, его легко можно было считать красивым молодым человеком. Если бы не его бдительность и злость, его бы не раз использовали. Зион играл с кинжалом, который он скрыл в рукаве, дума_я, когда ему следует погрузить его в мужчину, сидящего рядом с ним. Даже если бы он не отнял у него жизнь, он бы хотя бы перерезал ему сухожилие, чтобы сделать его калекой, чтобы другие не смотрели на него свысока. Это был один из способов выжить на дне. Но его беспокойства не длились долго. Бронированный автобус начал двигаться. Автобус вскоре покинул колонию “Нео-Сеул” и отправился в пустыню. Бесконечные волны красного песка, видимые из окна, поразили людей в бронированном автобусе. Даже мужчина, который смотрел на Зиона с злобой, не мог закрыть рот от удивления, увидев огромные просторы пустыни. Бронированный автобус был всего лишь пылинкой на беск_райнем море красного песка. Зион пробормотал.

“Мы сможем добраться до рудника безопасно, правда?” Он сразу же пожалел о своих словах. Этот проклятый рот. Красный песок бурно поднимал_ся за автобусом, когда что-то яростно бежало под ним. Огромный песчаный червь гнал_ся за автобусом.

“Бляха! Здесь не должно быть песчаных червей.”

В этот момент, как будто прямо опровергая слова Зиона, огромное тело песчаного червя высунул_ся из песка. И как метеорит, он врезал_ся в бронированный автобус.

Ш-ш-ш! Вся сцена прошла перед глазами Зиона, как в замедленном движении. “Черт! Разве песчаный червь может лететь?”

Бам! Автобус подвергся сильному удар_у.

http://tl.rulate.ru/book/100159/4146707

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку