Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 142 - Военная Игра 4

-----

Орарио

В то время как напряжение Военной игры охватывает весь город Орарио, присутствие магических экранов, созданных Гермесом, гарантирует, что ни один момент действия не будет пропущен жаждущими зрителями. В центре этой трансляции - комментатор из семьи Ганеши, известный своим завораживающим голосом и живыми замечаниями, расположившийся так, чтобы обеспечить наилучшее освещение события.

- Игра началась! - кричит он, и его голос, усиленный и четкий, доносится до каждого уголка города через экраны. Его волнение ощутимо, оно придает дополнительный энтузиазм и без того захватывающему зрелищу.

Повернувшись к собеседнику, он с оживленной улыбкой спрашивает:

- Как вы думаете, какой исход произойдет в этой захватывающей игре? - его любопытство носит не просто личный характер, оно отражает коллективное настроение всего города, с нетерпением ожидающего возможного исхода этой колоссальной битвы.

Внезапно, с драматическим и безошибочным входом, сам Ганеша, бог семьи Ганеши, отвечает со свойственным ему энтузиазмом:

- Я - ГАНЕША! - Его голос, мощный и полный радости, сразу же приковывает к себе всеобщее внимание.

Комментатор, немного дезориентированный внезапной вспышкой своего бога, когда он задал простой вопрос, а тот, как всегда, ответил странным образом, пытался сохранить самообладание.

- Отнеситесь к этому серьезно, Ганеша-сама! - говорит он, в его голосе смешиваются уважение и легкий оттенок порицания.

Зрители, как по ту сторону экрана, так и в городе, реагируют смехом и аплодисментами, оценив момент разрядки, прежде чем вновь обратить свое внимание на напряженную битву, которая должна развернуться на их глазах.

После этой небольшой заминки с собственным богом комментатор Семьи Ганеши своим звонким и полным энтузиазма голосом готовится представить участников Военной игры.

- Теперь поговорим об участниках! - объявляет он, и его голос разносится по экранам и городу, - Со стороны Семейства Хеймдалля и Семейства Аполлона мы имеем грозный состав.

Затем диктор поворачивается к семье Хеймдалля, его голос становится все громче от предвкушения.

- От семьи Хеймдалля у нас есть довольно впечатляющие участники. Лорас Форхе, человек-капитан четвертого уровня, - сила, с которой нужно считаться, он обладает несравненной силой и лидерством.

- Карина Ликс, свирепая женщина-кошка, воительница 4-го уровня, готова продемонстрировать свои когти и боевые навыки. Ее решительный взгляд обещает неустанную борьбу.

- Хаг, крепкий гном-воин 3-го уровня, вместе с Карлой, эльфийкой-магом, и Эвелин, лучницей-гномом, также 3-го уровня, образуют непревзойденную передовую линию благодаря своим разнообразным навыкам.

- Бик, Лидси и Лиди - эльф, полуэльф и человек - дополняют команду воинами и лучниками второго уровня, готовыми оказать поддержку и обеспечить маневренность своей семье.

- Не стоит забывать, что в арсенале Семьи Хеймдалля более 60 членов. Они представляют собой сочетание силы, мастерства и численности, которое нельзя недооценивать как главную силу этого соревнования!

- Из Семьи Аполлона, которая во время осады защищает город вместе с Семьей Хеймдалля, сначала мы представляем Гиацинта Клио, человека 3-го уровня. Этот отважный воин - капитан семьи Аполлона, известный своим лидерством и боевыми навыками, которые основаны на ловкости и магии!

- Далее у нас есть Дафна Лаурос и Лиссос, человек и эльф соответственно. Эти исполнительные воины 2-го уровня готовы продемонстрировать свою силу и ловкость на поле боя.

- Кассандра Илион и Луан Эспел представляют собой важнейших помощников команды, как 2-го, так и 1-го уровня. Если Кассандра владеет человеческими навыками поддержки, то Луан, Гном, готов обеспечить ключевую помощь.

- Алто и Лаон, эльф и представитель неизвестной расы, являются мистическими магами 1-го уровня. Их заклинания могут стать ключом, способным переломить ход игры в пользу Семьи Аполлона!

- И, конечно, всего в семье более 100 членов, готовых сражаться всеми силами. Приготовьтесь к активным действиям, стратегии и численному превосходству!

Рассказчик, кивнув напоследок, завершает выступление: - Дамы и господа, вот те отважные участники, которые будут защищать осаду от своего противника, они - непобедимая стена!

После этого толпа взорвется в неистовом ожидании и энтузиазме, имена участников будут звучать в их разговорах, поскольку они готовятся стать свидетелями незабываемого события.

Комментатор из Семьи Ганеши, все еще заряженный энергией толпы и предвкушением Военной игры, делает драматическую паузу, усиливая предвкушение, прежде чем представить последних участников.

- С другой стороны, которой предстоит проводить осаду и пытаться одолеть короля в течение трех дней, находятся отважные соперники из семьи Гестии! - начинает он, его голос полон волнения. - Во-первых, Белл Кранел, человек-авантюрист второго уровня. Он известен во всем городе как тот, кто быстрее всех, достиг второго уровня, и сегодня он поведет свою семью с железной решимостью!

- Рядом с ним - Вельф Кроззо, искусный кузнец 1-го уровня. Носящий фамилию Кроззо, он готов продемонстрировать истинную силу своего ремесла.

- Ямато Микото, тоже первого уровня, привносит в бой свое мастерство и дисциплину. Ее меч так же остр, как и ее воля, и она готова преодолеть любой вызов, который встанет на ее пути.

- Нельзя забывать и о таинственной зеленоволосой девушке, чья личность и способности до сих пор остаются загадкой. Что она принесет в битву? Всем не терпится узнать!

Рассказчик делает паузу, выражение его лица становится более серьезным.

- Однако мы должны отметить отсутствие двух членов Гестии. Один из них - Люциус Дракенар, маг, который в последние месяцы наводил шороху во всем городе. Его отсутствие весьма серьезно менятет ситуацию, и многие задаются вопросом, не является ли это частью стратегии Семьи Гестии.

- При таких смелых соперниках и неизвестности о пропавших членах Семья Гестии сталкивается с большими трудностями. Но, как мы хорошо знаем, в Орарио постоянно случаются неожиданности, и никогда не знаешь, чего ждать. Оставайтесь с нами, ведь вместе мы сможем узнать ответ на вопрос: станет ли эта битва страшной бойней для Семьи Гестии или же в ней произойдет великий перелом!

С этими словами рассказчик отходит назад, оставляя толпу роптать и строить догадки. Все внимательно следят за тем, что может произойти перед экранами.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/4144888