Готовый перевод Danmachi - Infinite Mana System / Данмачи - Система бесконечной маны: Глава 12 - Одежда/Деметра/Гильдия 1

-----

Повествование от лица Люциуса

Заброшенная церковь.

- Теперь я официально принят в семью Гестии! - я улыбнулся, чтобы разрядить напряженную атмосферу.

- Правильно, и это надо отпраздновать! - радостно сказала Гестия.

- Да! - воскликнул Белл с другой стороны.

- Давай сделаем это завтра вечером. Я хочу купить себе какую-нибудь одежду, а то у меня только эти грязные шмотки! - в моем голосе была слышна досада.

- Хорошо, мы купим одежду, а Белл сегодня пойдет в подземелье один, - сказала она, и Белл кивнула.

Съев приготовленный Беллом завтрак, я понаблюдал, как он собирает свое снаряжение, после чего мы покинули старую церковь. В итоге мы разделились: Белл отправился в подземелье, а мы с Гестией - в центр трущоб. У нас было немного времени до начала ее работы, поэтому она решила сопроводить меня.

- Люциус-кун, если ты хочешь о чем-то поговорить или высказаться, я буду рада выслушать тебя и помочь. Это мой долг перед тобой, как одним из моих детей... - сказала Гестия, замешкавшись. Я был ростом под метр восемьдесят, а она - лоли, так что с расстояния для окружающих это выглядело так, будто я стою рядом с дочерью.

- Спасибо за твои слова, богиня Гестия, но я в порядке. Я бы хотел закрыть эту тему, если это возможно. - я заговорил чуть тверже, давая понять, что не хочу ни о чем говорить. Осознание того, что Гестия знает о моей жизни в Империи, оставляет горький привкус во рту.

Но кое-что наконец улучшило мое настроение. В первом же магазине, куда я зашел, мне удалось преобразить свой внешний вид на что-то приличное, когда я купил одежду на те деньги, что оставил мне Белл. Мне пришлось столкнуться с некоторым пренебрежением, потому что на мне все еще была грязная одежда, но с Гестией рядом мне все же удалось сделать покупки. Затем мы отправились в другие магазины, чтобы у меня образовался хотя бы какой-то приличный гардероб.

Мы провели некоторое время вместе. Я не был Беллом, поэтому Гестия вела себя не по-детски, видя, что у меня более взрослая манера поведения. Теперь, когда я был одет в приличную одежду, некоторые пожилые женщины смотрели на меня с интересом, и я не мог этого не заметить.

"Я что, Белл Кренел, но для милф?" - подумал я и рассмеялся, но вскоре мои мысли прервал раздавшийся голос.

- Гестия! Разве ты не ходила на свидание несколько дней назад? Ты уже встречаешься с другим парнем, хотя он выше, старше и... ПОЛНОСТЬЮ В МОЕМ ВКУСЕ! - голос раздался позади нас, и когда мы обернулись, она воскликнула последнюю фразу, увидев меня, начав сразу же приближаться к нам. Я был удивлен не меньше: она оказалась божественно красивой обладательницей светло-оранжевых волос, у нее было чувственное тело, облаченное в платье, красивое лицо и невероятно огромный бюст. Она была подругой богини Гестии на протяжении тысяч лет на небесах, как я полагаю. Она известна как богиня Деметра.

- Деметра! Это не то, о чем ты подумала! Это мой новый сын, который присоединился сегодня, я просто помогаю ему купить новую одежду! ПОСТОЙ! ТЫ СКАЗАЛА, ЧТО ОН ПОЛНОСТЬЮ В ТВОЕМ ВКУСЕ!? - запротестовала Гестия.

Несмотря на то, что мы были знакомы всего несколько часов, даже если я действительно нравился ей как сын, ее любовным интересом всегда оставался Белл. Не то чтобы меня это волновало; на самом деле меня не интересовала никакая другая девушка, кроме изумрудной эльфийки из семьи Локи. Но все же ей не нравилось, что Деметра флиртовала со мной, когда смотрела на меня.

С другой стороны, может быть, сейчас я мог бы заинтересоваться Деметрой и немного развелчься, ведь достаточно тяжело удержаться, видя ее божественную красоту, не говоря уже о ее огромной груди, которая практически наполовину оголена!

Женщина передо мной каким-то образом заметила мой интерес своим взглядом. Быстро подойдя к нам, она просто оттолкнула Гестию своей задницей, и я удивился, как она это сделала, когда я увидел это, ведь заставив бедную Лоли-богиню упасть на землю в нескольких метрах от нас.

- ДЕМЕТРА! Что ты делаешь? - Гестия была возмущена действиями подруги.

- Здравствуй, молодой человек. Меня зовут Деметра, я коллега твоей новой богини, прямо с небес. Но я очень удивлена, должна отметить, что у Гестии очень интересная компания, из-за чего я даже немного завидую, что у меня нет такого сына... - сказала она, притворяясь грустной и прижимаясь ко мне своей пышной грудью.

Гестия, оказавшаяся на земле, наблюдала за этой сценой с округленными глазами, потому что даже с Беллом она не была такой смелой.

- Рад познакомиться с тобой, Деметра. Меня зовут Люций Дракенар, и я должен признать, что моя богиня Гестия не рассказывала мне о том, что у нее есть такая очаровательная подруга. Интересно, почему она скрывала столь привлекательную деталь... - сказал я с самой соблазнительной улыбкой, на которую только был способен. Может, неделю назад я и не был так хорош в искусстве обольщения, но теперь, благодаря воспоминаниям с Земли, у меня был неплохой опыт благодаря случайным встречам в прошлой жизни.

- Хе-хе, ты просто очарователен, Люциус. Я и не знала, что в Орарио есть такой смертный. - ее глаза сверкали от желания.

"Ну же, Люциус, признай это: ты красивый молодой парень и покоритель мамочек, будь то смертная или богиня. Ха-ха-ха!" - внутренне говорил я с собой, не заботясь о том, что не получу ответ.

- Но раз уж тебе нравится... почему бы мне не рассказать тебе побольше о той детали, которая, кажется, тебя заинтересовала? - она говорила, моргая глазами и пытаясь соблазнить меня. Она была смелой, и это сработало.

- Думаю, разговор в другом месте был бы более уместен, - сказал я, все еще улыбаясь.

-----

http://tl.rulate.ru/book/100150/3560832