Читать Is It Too Much To Ask To Be Left Alone? / Белл Кранел: Избранная Нежить: Глава 34 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× О рецензиях и комментариях

Готовый перевод Is It Too Much To Ask To Be Left Alone? / Белл Кранел: Избранная Нежить: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

— Понятно... — кивнула Гестия, понимая. — Должно быть, нелегко быть богиней красоты.

— Есть свои плюсы... Почему ты так торопишься?

— Ах, точно. Я пытаюсь найти своего ребёнка из Семьи. Он всё ещё совсем новичок в городе, так что я уверена, что сейчас он где-то там, наслаждается праздником, — объяснила Гестия. — Ты случайно не видела его? У него белые волосы, красные глаза... хотя, полагаю, вряд ли ты знаешь, о ком я говорю, да?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну, в последнее время он ходит повсюду в полном комплекте доспехов. К тому же, теперь его повсюду сопровождает волк.

Значит, информация, собранная её Семьёй, оказалась правдой. Её объект интереса служит под началом Гестии. Это... усложняет ситуацию.

— Полагаю, я видела кого-то похожего на Восточной Главной Улице, — сказала Фрейя, указывая в том направлении.

— Правда? Спасибо! — Гестия помахала на прощание, прежде чем убежать. Фрейя улыбнулась удаляющейся богине, затем повернулась и направилась к своей цели — Колизею.

«Насколько же ты силен, Белл Кранел? Позволь мне увидеть границы твоих способностей.»


 



 

Отходя от ларька, который она посещала, Сир вздохнула. Она совершила самую большую глупость.

«Глупая Сир, как можно забыть кошелек в свой выходной день?» — мысленно бранила она себя.

Закончив свои «дела», она заметила аксессуар, который привлёк её внимание, и хотела его купить, но обнаружила, что у неё нет кошелька. Должно быть, она оставила его с рабочей одеждой в пабе.

Сир снова вздохнула. Обычно она была более организованной. Она усердно трудилась, чтобы заслужить выходной как раз к Монстерфилии, и пообещала привезти подарки всем, кто остался работать.

— Видимо, нет другого выбора, — пробормотала Сир, разворачиваясь и направляясь обратно в паб. Без кошелька ей оставалось только разглядывать витрины, что было совсем невесело, когда гуляешь в одиночку. На улицах было много людей, и ей приходилось несколько раз пробиваться сквозь толпу.

— Сир! — Вдруг знакомый голос окликнул её по имени, и Сир обернулась, увидев, как кто-то ей машет.

— Белл? — Да, это был закованный в броню Искатель, машущий ей, пробиваясь сквозь толпу до тех пор, пока наконец не подошел. Его также сопровождала Сиф, у которой в пасти была кость от куриной ножки, что говорило о том, что они недавно перекусили.

— Я рад, что нашел тебя, — сказал Белл, затем взглянул на Сиф и погладил её. — Хорошая работа, Сиф.

Сиф издала довольный звук, и Сир могла бы поклясться, что волк сейчас улыбается.

— Что ты здесь делаешь, Белл? — поинтересовалась Сир, желая понять, почему Искатель здесь. По всему было видно, что он собирался в Подземелье, но вместо этого оказался тут.

— Я искал тебя, — сказал Белл, доставая из сумки её кошелёк. — Официантка из паба попросила передать тебе это, сказала, что ты забыла его.

— Ты пришёл сюда только ради этого? — спросила Сир, удивлённая поступком Искателя. Её действительно тронуло, что Белл пошёл на такие усилия, чтобы найти её. Она даже почувствовала, как на её лице проступает румянец.

— Пройти через эту толпу было сложно. Без Сиф я бы точно не нашёл тебя, — сказал Белл, снова погладив волка по голове. Сир не могла не улыбнуться, заметив, как хвост Сиф радостно виляет из стороны в сторону. Оказывается, у неё всё же есть мягкая сторона.

— Ну, спасибо тебе, Белл, что специально пришел, чтобы вернуть мне это. Ты мог бы не утруждать себя, но всё равно пришёл, — сказала Сир, всё ещё немного смущенная, прежде чем посмотреть на Сиф. — И тебе тоже спасибо, Сиф. — Она потянулась, чтобы погладить волка, но тут же отдернула руку, когда Сиф попыталась укусить её.

— Сиф! — Белл с укором посмотрел на свою подругу-волчицу, затем виновато взглянул на Сир. Хотя это было сложно разглядеть из-за шлема, девушка почувствовала извиняющийся тон в его голосе. — Прости, Сир, Сиф всё ещё трудно доверять другим.

— Нет-нет, всё в порядке. Я понимаю, — Сир ничуть не обиделась. Сиф была Монстром, и, без сомнения, ей сложно было доверять тем, кто раньше пытался её убить.

— Что ж, раз я успешно доставил тебе кошелёк, теперь нам с Сиф пора вернуться к делам. — Что? Он собирается уйти?! Просто так?

— Ты идёшь в Подземелье в такой день? — спросила Сир закованного в броню Искателя. Это же Монстрофилия! Фестиваль, который бывает раз в год!

— Я не совсем иду в Подземелье. Сиф пока не готова к этому, — объяснил Белл, и Сир поняла. Сиф недавно выбралась из Подземелья. Она сомневалась, что волк захочет возвращаться туда так скоро. — Вместо этого мы направляемся в Гильдию, чтобы посмотреть, есть ли какие-нибудь задания, которые позволят нам выйти за пределы города.

«Он собирается покинуть город? В день Монстрофилии?» Вначале Сир была тронута, а теперь она волновалась. Разве этот человек понимает, что такое отдых?

— Белл, будь честен со мной. Ты ведь совсем недавно в Орарио, верно? — рыцарь кивнул. — Значит, ты никогда не переживал ничего подобного Монстрофилии, так ведь? — снова кивнул рыцарь. Из того, что он рассказывал ей во время своего последнего визита в паб, он приехал из деревни, большую часть жизни проведя с дедушкой, пока тот не умер, и тогда Белл отправился в город, чтобы стать Искателем. Это обычная история, которую Сир слышала уже не раз.

— В моей деревне были несколько праздников урожая, но они не были такими... грандиозными, как всё это, — сказал Белл, указывая на заполненные людьми улицы. — Честно говоря, они не были чем-то особенным.

— Хорошо, тогда... скажи мне. — Сир начала медленно, глядя на шлем Искателя и в прорезь, через которую, как она предполагала, Белл смотрел. Как он умудрялся видеть через такую узкую щель, оставалось для Сир загадкой, но сейчас не время было это выяснять. — Белл, когда ты в последний раз... отдыхал?

Хотя она не могла видеть его лицо, Сир представила, что Искатель моргнул. — Отдыхал?

— Ну, ты знаешь, просто расслабиться, повеселиться, что-то в этом роде, — пояснила Сир и ждала ответа рыцаря. Тот факт, что ей пришлось всё это объяснять, уже вызывал у неё беспокойство.

— Эм... — О, боги, это было так, как она и боялась.

— Иди сюда. — Не дав рыцарю шанса ответить, Сир схватила его за руку и потянула за собой, вынуждая Сиф быстро последовать за ними.

— Подожди, что? Сир! Что ты делаешь?

— Помогаю тебе расслабиться, — ответила Сир таким тоном, который не оставлял места для возражений. — Я понимаю, что ты Искатель, Белл, но жизнь — это не только сражения с Монстрами. Даже Искателям нужно иногда отдыхать.

Слова Сир, похоже, подействовали на Белла — в нём произошла заметная перемена. Сир не знала, что именно это означало, но всё равно продолжала.

— К тому же, ты собираешься уйти за пределы города в такой день? Пока я за тобой присматриваю, ты не уйдёшь, ясное дело!


 

http://tl.rulate.ru/book/100146/5154002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Сир и Фрея... Хех)))
Какой же старый этот фанфик.
2019 год
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку