× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I am an evil dragon who specializes in robbing princesses / Я злой дракон, специализирующийся на похищении принцесс: Глава 96 Еще по одной! / Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Этим некомпетентным созданиям стоит смириться с рабством, иначе в их существовании просто нет нужды, не так ли? – сказала Аня, покачивая бокал с вином.

- Действительно, слабые существа не могут обладать такими правами, - Ганорн кивнул в знак согласия.

- Тогда твой долг как сильного – вернуть вещи сильным, Ганорн. Объединив усилия, мы неизбежно станем хозяевами Нитрилана! – Аня улыбнулась и подняла свой бокал.

- Звучит неплохо, - Ганорн тоже поднял свой бокал в ответ.

После трех бокалов атмосфера между Ганорном и Аней становилась всё теплее и теплее.

Ганорн чувствовал, что Аня постоянно подбирает слова и логику, подгоняя их под приятные слуху для обычных драконов, и подумал, что она действительно здорово подготовилась, чтобы обмануть его.

В некоторых вещах у драконов и темных эльфов было довольно много общего в их логике поведения. Обе эти расы считали, что сильные достойны уважения, а слабые – презрения.

Однако разница заключалась в том, что у темных эльфов всё еще сохранялась определённая степень социализации и сознательности в целом.

- Вино действительно хорошее, - выпив алкоголь одним махом, Аня наблюдала, как голем наливает вино из графина.

- Часть сделана на моей ферме, а часть прислана со стороны Муксии, - Ганорн непринужденно ответил.

- Я слышала, что драконы тоже любят вино, это правда? – с улыбкой спросила Аня.

- Что ж, нельзя сказать, что я его ненавижу, - ответил Ганорн.

Драконы были верны своим желаниям, практически не сдерживая себя, и уж точно не отказались бы выпить для удовольствия.

Ганорну это не нравилось, но перед Аней он должен был играть роль верного своим желаниям создания.

- Тогда, думаю, тебя заинтересует вино темных эльфов, наш напиток имеет гораздо большую крепость, чем фруктовые вина, производимые белокожими эльфами, - Аня начала задействовать свой план. – Я привезла несколько бочек специально для тебя.

«Вино?»

Уже зная о цели Ани, как только она предложила это, он сразу же насторожился и понял, что она пыталась сделать.

Неужели она хотела споить красного дракона вином, а затем найти возможность украсть книгу власти?

Теоретически это было осуществимо, но риск провала был немаленьким.

На самом деле было очень сложно напоить дракона, особенно огнедышащего красного дракона.

Теоретически красные драконы могли пить столько алкоголя, сколько хотели, и не пьянеть. Они могли нагревать свой желудок до тысячи градусов, используя его для переваривания необычной пищи, например, минералов, таких как металл и сера, и в таких условиях, алкоголь расщеплялся просто в ничто, прежде чем мог бы подействовать.

Конечно, в погоне за этим легким состоянием, обычно, когда красный дракон пьёт алкоголь, он позволяет ему поглощаться естественным путем.

Но с такой осторожностью Аня никогда не сможет заставить его напиться.

Эта темная эльфийка, презиравшая его до такой степени, думала, что сможет добиться своего с помощью одного лишь вина?

«Нет, должны быть другие средства, гарантирующие успех плана, например, наркотики».

Если бы это было волшебное зелье из определённых редких материалов, то оно могло бы подействовать на драконов.

Но для него это неэффективно, уровень силы мастера мог позволить ему свободно регулировать состояние организма, в том числе из отравленного состояния возвращаться в нормальное. Самые сильные яды были для него не страшны.

После недолгих раздумий Ганорн улыбнулся Ане и сказал…

- Неплохо, ты действительно знаешь, как мне угодить! Тогда давай попробуем его прямо сейчас!

Он тут же приказал голему рядом с собой пойти и принести несколько бочек вина из повозки снаружи.

- Это редкая возможность, почему бы нам хорошенько не выпить, я люблю это дело, так что… почему бы нам... не устроить соревнование, - Аня язвительно улыбнулась.

- Очень смело, хочешь сразиться с настоящим драконом? – с улыбкой спросил Ганорн.

- Как я могу осмелиться соревноваться с тобой? Это всего лишь небольшая игра: один бокал для меня и пять для тебя. Если ты позволишь мне победить, просто пообещай мне прийти в замок Найтблейд и принять наше гостеприимство. Если я признаю свое поражение или напьюсь... – Аня подмигнула и провела пальцем по губам. – Сегодня вечером я вся твоя.

«Приманка на месте и способ известен», - заключил Ганорн.

Самой большой слабостью его личности, которую он изображал перед этой группой темных эльфов, было его пристрастие к гуманоидным существам, на чем они и играли.

- Тогда ты точно проиграешь мне, так что как насчет того, чтобы просто пропустить этот процесс? – Ганорн посмотрел Ане прямо в глаза.

- Это было бы гораздо менее весело, и как бы ни был важен результат, процесс стоит того, чтобы им наслаждаться, не так ли? – Аня ткнула пальцем в свой бокал с вином.

- Верно подмечено, - Ганорн решил сначала посмотреть, как его соперница будет разыгрывать свои карты. – Я выпью из этого.

Он поднял палец и указал на бутылку с вином в руке голема.

По его приказу голем открыл бочонок, налил темной эльфийке особый спиртной напиток в серебряный кубок и графин, а затем поставил на стол, вместе с двумя другими големами, подающими гарнир к напитку.

- Не буду ставить тебя в невыгодное положение, я буду выпивать целый графин, а ты лишь кубок, - сказал Ганорн.

- Спасибо за щедрость, - Аня улыбнулась манящей улыбкой.

Ей пришлось держать под контролем свое выражение лица, чтобы не рассмеяться, потому что план шел даже слишком хорошо.

«Когда ты напьешься, ты будешь в моей власти, красный дракон!»

Когда двое впервые выпили, Ганорн похвалил вино.

- Неплохо, и правда покрепче эльфийского вина.

Вино, присланное темными эльфами, прошло довольно высокую степень дистилляции, в нем вымачивали ядовитых змей и насекомых, а также добавляли кровь подземных существ, поэтому оно имело необычайно сильный вкус.

Судя по вкусу дракона, вино действительно было очень хорошим.

Естественно, Ганорн не посмел ослабить бдительность и, как только вино попало в его желудок, сразу же использовал высокую температуру, чтобы полностью разрушить содержащийся в нем алкоголь.

- Не обманывай, я слышала, что желудок красного дракона может превратиться в печь, - Аня рассмеялась, допивая полный бокал, и указала на Ганорна.

- Как это возможно? – выражение лица Ганорна не изменилось.

Вдвоем они быстро перешли ко второму раунду.

Аня не слишком беспокоилась о том, что другая сторона может пойти на такое жульничество: на самом деле сработает не алкоголь, а волшебное зелье – такое, которое быстро впитывается в организм еще в момент соприкосновения со слизистой оболочкой, как только его проглотят.

А волшебное зелье, которое она использовала, было получено из головного и спинного мозга истинного дракона – эти вещества, после специальной обработки, могут вызвать сонливость у дракона. Малоэффективно против других существ, но просто чудодейственно против драконов, и такая формула волшебного зелья имеется только у темных эльфов, которые были мастерами в создании ядов.

Выпив его в таком виде, красный дракон неизбежно пал бы перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/100008/3508940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода