Читать Library of Heaven’s Path / Библиотека Небесного Пути: Глава 239 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, ознакомитесь с двумя новыми новостями! Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189284 Блог: https://tl.rulate.ru/blog/189257

Готовый перевод Library of Heaven’s Path / Библиотека Небесного Пути: Глава 239

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 239. Странная птица

- Старейшина Чжан Сюань... - Увидев, как пара уезжала, Юнь Тао поспешил вперед.

- Мы направляемся в Зал Зверей, поэтому мы не будем докучать вам при укрощении дикого зверя. Прощайте! - Чжан Сюань махнул рукой.

Они были незнакомцами, и причина, по которой Чжан Сюань ждал здесь раньше, была из опасения помешать другой стороны. Теперь, когда Золотая пантера была приручена, больше не было необходимости оставаться здесь.

«Укрощение дикого зверя...» Юнь Тао чуть не заплакал.

На экзамен по укрощению выдавалось определенное количество времени, и отслеживание этой Золотой Пантеры почти исчерпало все его время. Даже если он хотел приручить другого дикого зверя, он должен был сначала найти его... Кроме того, даже если он найдет его, учитывая, что его формация неэффективна, он мог пострадать сам, не то что поймать зверя.

- Старейшина, могу я посоветоваться с вами по этому вопросу? - Успокоившись, Юнь Тао сложил руки.

- Хм? - Чжан Сюань оглянулся.

- Тогда вы сказали, что моя формация была не на должном уровне, почему? - Спросил Юнь Тао.

Он был не единственным, кому это было интересно. Все остальные также обратили свой взор на Чжан Сюаня, включая Шэнь Би Жу.

Основываясь на его действиях и словах, человек, находящийся перед ним, определенно был новичком в формациях. Таким образом, было непостижимо, как он мог сразу увидеть недостаток.

- Это просто! - Не скрывая ничего, Чжан Сюань пояснил. - Формация Зеленого Леса построена с использованием флагов, сделанных из пятнистого лавра, и требует, чтобы деревянный элемент поддерживал формацию. Место, которое вы выбрали, богато деревьями и кустарниками, и вы выполнили все условия, необходимые для формации, также не было никаких ошибок в настройке. Однако вы пренебрегли одной деталью!

- Старейшина, пожалуйста, просветите меня! – Чуть поразмыслив, Юнь Тао не мог понять, что случилось с его формацией. В результате он спросил с серьезностью.

- Все дело в горном хребте! - Чжан Сюань поднял голову, чтобы посмотреть на горы вдали.

- Горный хребет? - Юнь Тао ничего не понимал.

Что не так с этим горным хребтом?

Когда он купил эту формацию Зеленого Леса, он попытался установить ее один раз, и не было никакой проблемы! Даже культиватору этапа Тунсюань трудно было вырваться из этой формации.

- Горный хребет простирается с севера на юг, он достаточно внушительный и стойкий. Воздушный поток опускается и не двигается. Растения, которые растут на суше, где почва не обладает питательными веществами, имеют желтый оттенок, а кустарники вдоль горного хребта имеют легкий оттенок красного... - Сидя на спине Золотой Пантеры, Чжан Сюань указал на различные знаки. - Из этого можно понять, что под горой есть металлическое месторождение! Среди пяти элементов, металл противостоит древесине. Таким образом, формация была подавлена энергией металлического элемента, так как ее можно использовать?

Юнь Тао задрожал.

Его учитель однажды говорил ему, что нельзя не брать во внимание географическое положение. Что еще более важно, он должен знать силу окружающей среды, могущество небес и даже власть звезд, чтобы сделать хорошую формацию.

В то время эти слова казались ему смешными. Но в этот момент он понял, что все это правда!

Он смог сказать, что в этих горах было металлическое месторождение, которое повлияло на формацию… Насколько сильна его способность к распознанию?

Даже учитель-мастер 3 звезд с трудом поймет это.

Подумать только, он хвастался перед таким человеком некоторое время назад, даже спрашивая, что он понимает в этом...

Юнь Тао покраснел.

Он был не единственным, кто был шокирован. Шэнь Би Жу чуть не упала в обморок.

Брат, разве вы ничего не знали о формациях несколько минут назад?

Как вы смогли рассказать о металлических отложениях, горном хребте и воздушном потоке в мгновение ока?

Вы должны быть таким невероятным?

«Этот парень…» Вспоминая свой предыдущий опыт, Шэнь Би Жу чувствовала себя беспомощной.

Здравый смысл действительно не относился к этому парню. Если бы она продолжала придерживаться здравого смысла, это было бы вопросом времени, когда она будет потрясена до смерти.

- Если это все, то я пойду. - Объяснив ошибки с формацией, Чжан Сюань махнул рукой и ушел.

- Старейшина, так как я исчерпал свое время на приручение зверя, можно я пойду с вами в Зал Зверей? - Поскольку он потратил все свое время на укрощение, он решил укрепить отношения с этим старейшиной.

Даже закрыв глаза на его силу, а глядя лишь на его методы: прорыв дикого зверя и понимание формаций, этот старейшина Чжан Сюань, казалось, был человеком с большими способностями. Поэтому Юнь Тао счел выгодным для себя наладить с ним отношения.

- Золотая Пантера быстра, если вы сможете передвигаться так же быстро, то нет проблем. - Несмотря на то, что принц был хвастливым, он был человеком с истинными способностями. Кроме того, он был учеником укротителя зверей. С его руководством, должно быть легче найти хорошего летающего зверя, позволяющего им достичь королевства Тяньву быстрее.

Тем не менее, пантера могла вместить только двух человек, поэтому усадить его невозможно.

- Спасибо, старший! - Увидев, что он согласился на это, Юнь Тао вздохнул с облегчением.

- Поехали! - Чжан Сюань дал указание Золотой пантере, и она быстро начала двигаться вперед.

Даже когда пантера находилась на этапе Писюэ, Золотая Пантера обладала невероятной скоростью. В этот момент он ничем не отличался от быстрого коня. Несмотря на то, что ландшафт горного леса был неровным и завален препятствиями, это никак не влияло на скорость самца.

Первоначально Юнь Тао и компания не отставали. Однако с течением времени они настолько устали, что побледнели и готовы были выплюнуть кровь.

- Давайте немного отдохнем! - Примерно через два часа, увидев, что остальные были полностью измотаны, Чжан Сюань и Шэнь Би Жу спрыгнули со спины Золотой Пантеры.

Если бы они шли пешком, то на дорогу до Зала Зверей у них ушел бы целый день. Однако с пантерой они будут там через пару часов, поэтому они не стали спешить.

- Старейшина! - Зная, что он остановился ради них, Юнь Тао вздохнул с облегчением. Остановившись на мгновение и немного отдышавшись, он пошел вперед и почтительно поклонился Чжан Сюаню.

- Учитывая, что я приручил Золотую Пантеру, значит ли это, что вы провалили экзамен на укротителя зверей?

По дороге Чжан Сюань подумал об этом. Юнь Тао и другие преследовали эту Золотую Пантеру в течение нескольких дней, но это не увенчалось успехом.

Юнь Тао ответил неловко: - Если бы не вы, мы все могли бы умереть. По сравнению с нашей жизнью, экзамен ничего не значит!

Чжан Сюань кивнул головой.

Хотя этот парень и был нарциссом, он был умен.

Невозможно, чтобы Формация Зеленого Леса удержала Золотую Пантеру. Если бы не Чжан Сюань, учитывая силу Юнь Тао и его подчиненных, они бы наверняка умерли. Несмотря на то, что Чжан Сюань приручил пантеру, он спас их жизни.

- Как проходит экзамен на укротителя зверей?

После езды на Золотой Пантере, Чжан Сюань понял удобство обладания диким зверем. Если бы он мог стать официальным укротителем зверей, в будущем ему было бы удобно путешествовать на большие расстояния.

Если Юнь Тао услышал бы его мысли, он определенно сплюнул бы кровь.

Для изучения зверей он много лет жил рядом с ними, чтобы многое узнать про них. Тем не менее, он еще не сдал экзамен. С другой стороны, этот парень хотел сдать экзамен только потому, что чувствовал, что утомительно ходить пешком...

- Во-первых, нужно стать учеником укротителя зверей. Экзамен на ученика состоит из двух частей: теория и различение диких зверей. Только после прохождения этих двух частей вы сможете получить право на сдачу экзамена на титул укротителя зверей. Он также состоит из двух частей. Первая, вам нужно получить признание дикого зверя. Второе, вы должны приручить дикого зверя. - Объяснил Юнь Тао.

- Получить признание дикого зверя?

- Да, испытуемый будет помещен в клетку с пятью дикими зверями. В течение двух часов испытуемый должен получить одобрение и не дать им напасть на него. Если вы не сможете этого сделать, это означает, что вы недостаточно хорошо понимаете диких зверей! Также есть требование для прирученного дикого зверя. Его уровень культивации должен быть выше, чем у испытуемого. - Объяснил Юнь Тао. - В противном случае, если дикий зверь слишком слаб, можно использовать грубую силу, чтобы вынудить его подчиниться. Если это так, то невозможно определить, имеет ли испытуемый истинные навыки, чтобы стать укротителем зверей.

Чжан Сюань кивнул.

Укротитель зверя был похож на аптекаря.

Чтобы стать учеником, нужно было обладать достаточными теоретическими знаниями. Чтобы стать официальным членом, нужно было обладать практическими навыками.

Для первого нужно было создать пилюлю 1-го уровня. Что касается второго, нужно было приручить более сильного зверя.

Неудивительно, почему Юнь Тао преследовал эту Золотую Пантеру. Учитывая, что он был на пике этапа Динли, пантера имела более высокий уровень культивации, тем самым он выполнял требования экзамена. Как только он сумеет укротить его, он сдаст экзамен.

- Также на укрощение дикого зверя дается полмесяца. Поиск Золото Пантеры занял у меня десять дней. Сейчас мне невозможно найти другую. Кроме того, если я встречу более сильного зверя, то скорее всего умру. - Сказал Юнь Тао.

Лишь благодаря молодому человеку перед ним, он смог пережить это испытание. В следующий раз ему может так не повезти.

Казалось, что он должен будет сделать тщательную подготовку в следующий раз, когда он начнет сдавать экзамен, чтобы все меры предосторожности были соблюдены.

В противном случае, если он умрет, прежде чем станет официальным укротителем зверей, ему будет поздно сожалеть об этом.

Фактически, много учеников умирали из-за диких зверей каждый год, пытаясь сдать этот экзамен.

- Хорошо, что вы готовы отпустить его. Однако, несмотря ни на что, отчасти я чувствую свою ответственность за это. Как насчет этого: если вы хотите приручить другого дикого зверя, я могу вам помочь! - Сказал Чжан Сюань.

Что еще более важно, он интересовался тем, как кто-то может приручить дикого зверя, который был сильнее укротителя.

После дела с Золотой Пантерой Чжан Сюань знал, что довольно трудно построить товарищество с диким зверем, если он по собственному желанию не допустил поражения, не говоря уже об укрощении.

Даже если зверь не будет использоваться им далее, искусство укрощения зверя окажется полезным в его будущих путешествиях.

Тем более, вдруг он столкнется с сильным зверем?

Поэтому он хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы посмотреть, как этот парень будет заниматься этим, чтобы украсть его навыки.

Конечно, он не сказал бы этих слов вслух. Иначе, не мог ли образ «старшего», который он построил с большим трудом, разрушиться за мгновение?

Замаскировавшись как Ян Ши, он понял, что личность «старшего» облегчит решение многих вопросов.

Однако это очень рискованно. После разоблачения он, скорее всего, погибнет.

- Вы готовы помочь мне? - Услышав его слова, Юнь Тао сразу вздрогнул от волнения.

Он был свидетелем силы старейшины Чжан Сюаня. Если он протянет руку помощи, захват дикого зверя пройдет легко. Когда зверь будет схвачен, он сможет приручить его.

- Да! - Чжан Сюань кивнул головой с видом эксперта.

- Это здорово! Если вы поможете мне, то я обязательно добьюсь успеха… - Сжав кулаки, глаза Юнь Тао покраснели от волнения.

- Сперва успокойтесь. Даже если я помогу вам, вам нужно сначала найти подходящего дикого зверя, верно? - Спросил Чжан Сюань.

- Подходящий дикий зверь… - Юнь Тао поморщился.

Он потратил десять дней на поиски Золотой Пантеры. Даже если Чжан Сюань поможет ему, то ему трудно будет найти нужного дикого зверя.

- Ваше высочество, вы забыли об этом? - Подчиненный шагнул вперед.

- Что? - Юнь Тао был озадачен.

- Тот, кто постоянно причиняет вам неудобства. - Сказал подчиненный.

- Это? - Казалось, он что-то вспомнил, Юнь Тао смутился.

- Слишком поздно искать любого другого дикого зверя. Ваше высочество, если вы сможете захватить и приручить этого зверя, вы сдадите экзамен. Сейчас приоритет - пройти экзамен на укротителя зверей. Мы можем поговорить о приручении других диких зверей в будущем! - Убедил подчиненный.

Юнь Тао некоторое время колебался, а затем обратился к Чжан Сюаню. - Старейшина, действительно есть подходящий дикий зверь. Мне потребуется ваша помощь в этом вопросе.

Чжан Сюань с любопытством посмотрел на Юнь Тао.

- Это… Странная птица… - Сказал Юнь Тао.

- Летающий зверь?

Учитывая, что Юнь Тао был культиватором этапа Динли, и поскольку дикий зверь, которого он должен был приручить, должен был быть на уровень выше него, значит дикий зверь, о котором он говорил, должен быть на уровне Писюэ. Кроме того, учитывая, что это была птица, Юнь Тао, вероятно, просил его захватить для него летающего зверя.

Все летающие звери, которых Чжан Сюань встречал в горах Сюань Ло, парили в небе на расстоянии несколько тысяч метров над ними. Даже если Чжан Сюань хотел захватить их, он не смог бы этого сделать.

- Его нельзя считать летающим зверем. Он довольно маленький по размеру... Размером с ладонь! - Юнь Тао покраснел.

- С ладонь? - Чжан Сюань был ошеломлен.

Основываясь на описаниях Шэнь Би Жу, Чжан Сюань знал, что летающие звери были довольно крупными, а их крылья достигали от двух до трех метров в ширину. Только с такими размерами они могли обладать достаточной силой, чтобы нести человека.

Чтобы быть размером с ладонь... Действительно, это нельзя было считать летающим диким зверем. В лучшем случае это была канарейка.

- Несмотря на то, что он небольшой, это дикий зверь. Кроме того, его сила достигла начальной стадии этпа Писюэ, поэтому его культивация немного выше моей... Эта птица не подходит для битвы, но обладает невероятной скоростью и ее невозможно догнать! - подробно объяснил Юнь Тао.

- Маленькая, но быстрая? Даже если вы хотите приручить его, найти его, вероятно, будет нелегко! - Чжан Сюань нахмурился.

Даже большого и медленного дикого зверя было трудно найти. Маленький зверь, обладающий огромной скоростью, мог прятаться где угодно в этом огромном лесу. Как они могли найти его?!

Кроме того, он мог свободно летать... Ее было, вероятно, еще труднее приручить, чем Золотую Пантеру.

Услышав эти слова, Юнь Тао засмущался. - Ее трудно найти, но последние несколько дней она приставала к нам. Даже если мы не возьмем на себя инициативу на ее поиски, она найдет нас сама!

- Надоедала? - Чжан Сюань был озадачен. Несмотря на то, что у него не было большого понимания диких зверей, он знал, что их охраняют люди. Если дикий зверь понял, что он не соответствует своему противнику, он сразу убежит, если это возможно. Если так, то зачем ей приставать каждый день?

- Это... Я случайно разгромил ее гнездо. Из-за этого она каждый день преследует нас… - Юнь Тао быстро объяснил ситуацию Чжан Сюаню.

Узнав историю, Чжан Сюань покачал головой, не зная, должен ли он сочувствовать Юнь Тао или рассмеяться.

Эта странная птица, по-видимому, любила употреблять дикий мед из горного леса. Не зная об этом, Юнь Тао наткнулся на ее гнездо и забрал себе запасы меда. Эта маленькая птичка, вероятно, уже много лет экономит, чтобы собрать такой огромный запас. Поняв, что кто-то украл ее сокровище, она впала в ярость и преследовала группу.

Однако из-за небольшого телосложения она не могла драться, поэтому и не соответствовала Юнь Тао и его подчиненным. Не имея возможности вернуть свое имущество, он просто преследовал их. В определенное время она сможет отомстить.

Сейчас восьмой день. И как раз то время, когда она обычно прилетала.

«Эта птица кажется довольно настойчивой...». Узнав о разногласии между птицей и мужчиной, Чжан Сюань усмехнулся.

- А как она мстит? – с любопытством спросила Шэнь Би Жу.

Лицо Юнь Тао стало красным, как яблоко. Он кашлянул и сказал: - Эм, ну она делает это прямо надо мной…

- А?

Чжан Сюань и Шэнь Би Жу посмотрели друг на друга. Они едва смогли сдержать смех.

Это нужно было сказать. Эта птица была действительно эксцентричной.

- Каждый раз, после этого, она улетает на несколько десятков метров, чтобы подразнить нас. К тому времени, как мы догоняем ее, она уже далеко. И таким образом, она мучает нас каждый день в четыре часа…

Юнь Тао действительно терял дар речи от действий этой странной птицы.

Он всего лишь украл ее мед, но она каждый день мучила его до такой степени, что он уже был на грани безумия.

Если бы не его желание пройти экзамен укротителя зверя, он бы никогда не показал птицу Чжан Сюаню. В конце концов, это было очень неловко.

Как великий седьмой принц королевства Ханву, он стал туалетом для мелкой птицы...

Просто мысли об этом сводили его с ума.

- Почему бы вам не вернуть мед? - Спросила Шэнь Би Жу, прикрыв губы ладонью.

- В конце концов, я вернул ей мед, но она до сих пор приходит каждый день! Она слишком быстра для наших стрел, поэтому я решил разобраться с ней после приручения Золотой Пантеры. Однако, поскольку я не смог приручить Золотую Пантеру, я могу использовать эту птицу для экзамена! - Юнь Тао колебался мгновение. - Просто она слишком, слишком быстрая, даже стрела не может опередить ее. Поймать ее очень трудно. У вас есть план захвата?

- Я даже не видел ее и ее скорость. Даже если вы спросите меня, какой план я могу придумать? - Чжан Сюань покачал головой.

Он даже не видел эту странную птицу раньше, так как он мог сформулировать план захвата?

- Ах, верно! Разве он не сказал, что всякий раз, когда странная птица прилетает к ним, она летит на десяток метров вперед, чтобы поиздеваться над ними? В этот момент она будет рядом с землей, так вы сможете поймать ее! – Шэнь Би Жу вдруг что-то подумала и посмотрела на Чжан Сюаня.

Она видела технику движения Ван Ин, и скорость ее передвижения была почти эквивалентна телепортации. Как бы быстра ни была эта птица, она не должна представлять огромную проблему для учителя Чжана.

- Да, можно попробовать. - Чжан Сюань кивнул.

После того, как его культивация достигла этапа Тунсюань, расстояние использования и количество раз, которое он мог выполнить Искусство Движения Небесного Пути, увеличилось.

В прошлом, когда он использовал всю мощь техники, он смог преодолеть двадцать метров за десятую часть вздоха. Но теперь, за такое же время, он сможет преодолеть сорок метров.

Более того, по сравнению с прошлым, когда он мог выполнить технику лишь один раз, он сможет выполнить ее дважды.

Конечно, это в случае, когда он использовал полную версию. Если бы он использовал упрощенную, которую он передал Ван Ин, учитывая количество чжэньци, которым он обладал, выполнить ее от двадцати до тридцати раз не было проблемой.

Просто его скорость значительно снизится.

С полной версией Чжан Сюань сможет прыгнуть на сорок метров за десятую часть вздоха. С другой стороны, с упрощенной версией, Чжан Сюань мог покрыть только три-четыре метра. Кроме того, бремя, которое упрощенная техника оказывает на его тело, была значительно ниже. Именно по этой причине Ван Ин смогла выполнить эту технику шесть раз в битве с Дю Лей, прежде чем она исчерпала все свои силы.

Тем не менее, это была очень страшная техника.

Покрывая три-четыре метра за десятую часть вздоха, большинство людей будут поражены, прежде чем они смогут реагировать.

Эта птица может быть быстрой, но она всего лишь на этапе Писюэ. Она определенно не сможет сравниться с Искусством Движения Небесного Пути.

- Вы хотите использовать технику передвижения? Боюсь, что невозможно… - Услышав разговор этих двоих, Юнь Тао покачал головой.

Даже самая сильная техника передвижения их королевства, «Шаги Черепахи Небесного Свода» на максимальной скорости, не могла сравниться с этой странной птицей.

Кроме того, был лимит. Поскольку старейшина Чжан Сюань, казалось, специализировался на силе, скорость, вероятно, была его фатальным недостатком. Даже если бы он обладал грозной техникой передвижения, ему все же было бы трудно идти в ногу со странной птицей. Кроме того, учитывая, что другая сторона прибыла из королевства Тяньсюань, какие грозные методы передвижения он мог знать?

Основываясь на своих знаниях, самой мощной техникой движения королевства были «Иллюзорные Тени Девяти Небесных Шагов», и эта техника бледнела по сравнению с их техникой.

Поскольку даже выполнение последней техники было недостаточным для того, чтобы не отставать от птицы, о первом не могло быть и речи.

Таким образом, Юнь Тао продолжил. - Эта странная птица очень опасается окружения. Она часто находится на подходящей дистанции, так что у нее есть время, чтобы отреагировать на резкие изменения. Учитывая, что даже стрелы не могут ударить по ней, поймать ее голыми руками, это почти невыполнимая задача. Думаю, мы должны сделать ловушку, подобную той, что была раньше. Возможно у нас появится шанс!

- Мы пытались настроить ловушки раньше, но ни одна из них не сработала! – Сказал подчиненный.

Услышав эти слова, Юнь Тао беспомощно кивнул головой. - Действительно, мы потратили на ее поимку несколько ловушек в прошлом, но они никогда не работали. Странная птица, похоже, знает об этих ловушках. Независимо от того, что мы сделали, она никак не попадалась…

Прежде чем он успел закончить разговор, свист ветра послышался рядом. Казалось, что что-то пронеслось по небу, направляясь прямо к голове Юнь Тао.

- Она здесь! - Услышав звук ветра, цвет лица Юнь Тао стал ужасным. Зная, что странная птица здесь, он даже не утруждал себя поднятием головы и немедленно уклонился в сторону.

Однако, едва он сделал несколько шагов, когда зловоние достигло его носа. Все его тело было залито белыми пятнами.

Даже не глядя, он знал, что он снова попался на птичьи трюки!

Юнь Тао был на грани слез. Повернув голову, чтобы взглянуть, он понял, что то, что упало там, где он стоял, было просто камнем.

Птица сначала бросила камень, чтобы отвлечь его.

- Она и на это способна? - Увидев это зрелище, Чжан Сюань был ошеломлен.

Узнав историю, он только подумал, что странная птица мстительна. Думать, что она была настолько умна.

Она полностью отличалась сообразительностью от Золотой Пантеры.

Подняв голову, чтобы взглянуть, он увидел маленькую птичку. Так же, как и сказал Юнь Тао, она была чуть больше ладони. Она была черного цвета и внешне напоминала ворону. Более того она излучала грозную ауру этапа Писюэ.

Дикие звери были разных размеров. Поскольку есть звери огромных размеров, как Золотая Пантера, естественно, были и маленькие.

Отомстив Юнь Тао, странная птица ликовала. Она отлетела подальше и смотрела своими черными бусинами на группу, как бы издеваясь над всеми.

- Черт побери... - Даже несмотря на то, что Юнь Тао был в ярости от того, что его снова облюбовала птица, он был больше обеспокоен, чем зол.

Птица прилетела, прежде чем они смогли составить конкретный план. Таким образом, вряд ли они смогут поймать ее сегодня.

Хотя ему казалось, что он столкнулся с ситуацией, которая не особо ему нравилась, его видение внезапно размылось. Фигура внезапно появилась перед странной птицей, и большим и указательным пальцами захватила птицу, прежде чем она смогла даже отреагировать.

- Это техника передвижения? Как это возможно? - Юнь Тао застыл.

http://tl.rulate.ru/book/10000/193532

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку