На произведение (http://tl.rulate.ru/book/10) требуется переводчик и редактор. Небольшой тест - и вы в команде. Оплата присутствует)
Главное - стабильность в работе.
Детали - в личку (http://tl.rulate.ru/users/33)
Ну что ж, читатели, много времени прошло с прошлых объявлений, поэтому ВОТ.
В команде перевода теперь имеются и редакторы, и переводчики; общую работу мы пока только осваиваем, но скоро выполним Цели, о которых ниже.
Сам же я в последние дни заходил и работал над переводом мало (прошу прощения), и на то были уважительные причины.
Цели на данный момент:
1) Догнать анлейтера a.k.a. английского переводчика.
2) Улучшить качество перевода.
3) Увеличить количество переведённых (а значит и бесплатных) глав.
И да, ждём-с Ваших жалоб и предложений в комментариях ниже :)
Что ж, дорогие читатели Злого Монарха, спешу вас обрадовать: мне в отпуске хорошо)
Уже обгоревший, но всё еще довольный, я снова начинаю переводить!
Чуть позже сегодня всем читателям станут доступны 2 или 3 новые главы (пока не решил точно)
P.S.: Этот перевод стоит на 15 месте среди всех имеющихся на сайте. И это показывает, что Вам эта новелла интересна. Я буду стараться и дальше переводить для Вас всё новые и новые главы.
Однако одному это делать тяжело, поэтому всех, кто хочет помочь в переводе новеллы, прошу писать в ЛС.
Приятного всем чтения и тёплого лета!
Что ж, перевод потихоньку идёт.
Кто-то скажет,что "слишком медленно". Да, пока скорость перевода не ахти какая, но один много перевести не может (нехватка времени).
И, к тому же, "дорога создаётся под ногами идущего"
К чему это? К тому, что:
-активных переводчиков; читателей, желающих помочь и любых заинтересованных милости прошу к нашему переводу!)
-переводы будут публиковаться в каждые среду и субботу (плюсминус день)
Расскажите знакомым, добавляйте в закладки и удачи Вам!
