rostikowb

(читатель/заложение основ) : посты

Давно не заходил на сайт, набирают где-то переводчиков в команду или на конкретные проекты? Спрашиваю не для себя

Отличное произведение, написанное в лучших традициях Томата) продуманный Мир, продуманные персонажи. Читается легко и интересно, сложно оторваться. Если кратко то одно из лучших произведений на сайте, но одновременно и одно из наихудших переводов которые я когда либо видел, просто чистейший промт, редакта ноль, переводчик как будто и сам не смотрит что он переводит. . . По ощущением, человек просто имена через промт заменил, и всё, типа перевёл . . .

Делал для себя а в итоге выложил для всех.

Тем кто читает новеллы на wuxiaworld.com через гугл(который переводит лучше чем промт, проверено;) )

Изменения:

- Убрал плавающую гугловскую полосу сверху.

- Убрал гугловское выскакивающее окно при наведении на слова.

- Убрал всё кроме самого текста главы и ссылок на следующую и предыдущую страницы.

- Теперь размер шрифта страницы можно менять через cntrl+ и cntrl-.

- Скрыл название глав дабы не спойлерили, что бы их увидеть нужно просто выделить.

- Добавил некоторые визуальные составляющие, для удобства.

1 - Было и 2 - Стало

Чтобы было также нужно скачать дополнение для браузера под названием stylish, после чего зайти сюда

ТЫК

и нажать Instal style.

И да, выглядит норм только на тёмной версии сайта, сам всегда с неё сижу.

Если есть вопросы, или пожелания по улучшению, пишите здесь или (что лучше) на той же страничке откуда установили этот стиль, там внизу есть кнопка "Send Feedback"