GGHz

(читатель) : посты

Первое что удивило, текст очень большой по объему, но очень мало лайков. Обычно все наоборот, но тут есть этому причина.

Перевод. Какой омерзительный перевод. Он омерзителен во всем. Бесконечные сокращения имен, к которым добавляются тян и чат бесит. Просто душит. Автор наделал несколько новых персонажей с похожими именами и все эти сокрвщения просто вымораживают. Еще и до кучи некоторые названия автор оставляет как есть, только написав их на русском.

Далее само качество перевода. Переводчик либо палец о палец не ударил, либо не знает русского. Везде и всюду персонажи обращаются друг к другу по разным родам. Я только спустя несколько глав после распределения понял что двое сокомандников Наруто это девушки. До этого я хоть убейте думал что это парни. И это только верхушка проблемы перевода.

Сам сюжет тоже не блещет. Может кому-то и зайдет, но мне не нравится. Автор превратил гг в какого-то вечно убитого горем персонажа. Он постоянно в депрессии, постоянно пытается разобраться в себе. Ну хз. Я представляю себе мир Наруто несколько по другому. Возьмем того же Какаши. Он в 5 лет закончил академию и пошел по сути убивать людей. Если бы те ценности и размышления что забили всю голову Наруто в данном фанфе имели место быть в этом мире, то такой человек как Какаши не мог бы в нем появиться. Как и многие другие. Изменение характера гг подошло бы какой нибудь сопливой дораме, но явно не данному фандому.

Итого я оценю фанф на 4.5 из 10 по сюжету
И на 2 из 10 по переводу. Хуже надо попытаться перевести. Яндекс переводчик переведет лучше без чьей либо помощи

Хуже перевода чем тут, следует еще поискать.

Предложения слипаются через знаки препинания. 4 хокаге оказался 3. Слова путают порядок в предложении

Перевод на 1 из 10

Дальше 2 главы даже листать не стал

Прочитал данный фанф до момент таймскипа и немного дальше
Все что было до таймскипа читабельно и даже интересно. Понятно что система лютый имбаланс, но это можно понять из названия фанфа. Но сюжет был интересный и временами забавный.

Все что идет после таймскипа откровенно нечитабельно. Автор порет такую отсебятину, которая плохо уживается с оригинальным миром. Дело не в том, что он перекраивает события и характеры, это норм. А в том что он начинает добавлять каких то богов в произведение и прочую лютую дичь. Бросил читать на моменте, когда гг себе спорт кар на водородном топливе соорудил. Я этого вынести не смог.

Итого до таймскипа - 7 из 10, после 3 из 10.

Прочитал всего 5 глав и дальше читать не собираюсь.
Текст летит вперед по сюжету со скоростью молнии. Описание странное и я думаю ему сильно не хватает вычитки.

Ожидать чего-то стоящего от этой книги не приходится так как даже самый лучший сюжет написанный так скомканно и рвано теряет свою ценность. Не понимаю откуда у книги такая оценка.

Читать не советую

Дочитал пока только до 30 главы

История интересная, увлекает своим сюжетом (по карайней мере пока).
Персанажи раскрываются автором, есть вставки с мыслями этих персонажей, что позволяет нам посомтреть на ситуацию с их стороны.

Негативным моментом является перевод. Читать этого переводчика не стоит от слова совсем. Тупо переводят в гугле даже без последующей вычитки того, что напереводили. Регулярно персонажи при обращении меняют свой или чужой род. 

Попробовал найти призведение в оригинале, пока не получилось.

Если кто то найдет, буду благодарен за ссылку в личку.

Как вывод: прочитать фанфик можно, по первым главам создается впечатление что он стоящий, но не стоит читать это именно у этого переводчика, потому что глав много, стоят они существенно, а качество перевода паршивое.

Дочитал до 214 главы, дальше читать не хочу.

Считаю, что важным аспектом интересной книги является увлеченность читателя. Если мне хочется прочитать еще десяток глав, вместо часа сна, хотя с утра я могу об этом пожалеть, то книга явно интересная.

Тут же я могу пару дней не трогать ее, так как ролики из ютуба вполне себе неплохи и увлекают не хуже. О чем это говорит? Это говорит о банальности, скучности и посредственности сюжета книги.

Не интересно читать как развивается герой. Ты заранее знаешь что через пару глав автор ему что нибудь подкинет и у гг будет новый прорыв.

Бои очень скучные. Я конечно не приверженец боев на несколько десятков глав, хотя читал и такие, но бой в пару абзацев из которых описания почти нет совсем халатно.

Зато чего описания предостаточно, так это описаний пренебрежения окружающих к гг. Причем очень глупых пренебрежений. Опишу ситуацию на которой завершил читать. ГГ бьется одновременно с двумя семьями в лесу. ГГ на той же стадии культивирования, что и главы этих двух домов. Все остальные значительно слабее. ГГ доминирует и побеждает глав, но не убивает их. В этот момент, сын одного главы, который уже отхватывал от гг, приказывает подчиненным напасть на гг. И приказывает он это не от обреченности или безвыходности, а от безпредельной глупости. И таких ситуаций немеренно. И что еще хуже, гг такой же даун как и окружающие. В ситуации с двумя главами домов, он требует от них выкуп за их жизни, хотя ранее они до провыва гг гоняли его по лесу с целью убить и найдя его после прорыва хотели завершить начатое. Но гг вообще наплевать, хотя у гг есть родители и клан которыми он дорожит. И любые выжившие противники могли заморочиться найти семью гг для мести. Ну допустим гг наплевать. Но факт в том, что главы откупаются от гг на месте, просто доставая из карманов пилюли (местные варинты валюты) и передавая их гг. Что мешало убить их решая проблему врагов за спиной и потом обчистить их карманы забрав вообще все? Знает ответ только автор.

Не скажу что читать невозможно. Хоть и пресно, но скоротать вечер можно. Но велика вероятность, что на следующий день вы найдете занятие поинтереснее, чем продолжить читать эту книгу.

Моя оценка 3 из 10.

Когда то давно, я уже начинал читать эту книгу, и я дошел до 400 главы.

В праздники оказалось много свободного времени и решил почитать что-нибудь, и тут заметил что бесплатных глав в этой книге стало очень много и выбор пал на нее.

К чему я все это. Спустя года я не смог дочитать эту книгу до 50 главы. Видимо вырос из этого абсурда.

ГГ проско конченный. Автор пытается показать что он якобы хитрый и так далее, но эта бешеная шавка кусает всех вокруг, не обращая внимание ни на что.

Окужение ГГ подстать ему, такие же конченные и без грама самосохранения и логики.

Поясню. Бросил читать на моменте чемпионата в городе. ГГ в окружении кучи глав домов берет и троим участникам отрубает головы в самых первых раундах. И ГГ ни капли не думает о том, что глава дома, у которого убили ребенка, сейчас чихнув снесет ему башку в отместку. И главное, этого не происходит по мановению руки автора.

Дальше. На этом же чемпионате в финале, на сцену посылая всех нахер вылезает еще один якобы участник, который вообще в предыдущих раундах не участвовал. Забьем на это. Далее выйдя на арену он покрывает херами главный дом города, по совместительству дом организовавший этот турнир. Говорит что они убили его семью и так далее, заканчивая тем, что он сейчас на арене покажет всем кузькину мать, а потом спокойно уйдет, и когда вернется еще раз, то уничтожит главный дом города.

Вдумайтесь. Этот щенок перед лицом главы семьи несет такую чушь, что уничтожит его семью, а главе похер. Хотя по факту того мира, что презентует автор изначально, уже на первых словах этого отщепенца, глава должен был его размазать по арене.

Итого это произведение максимум для уровня школьников-студентов, которые еще могут во весь этот бред как то поверить. Лично я уже вышел из этого возроста и теперь не могу читать это.

Оценка 4 из 10.

Писать много не буду, так как цель в основном предупредить.

Сама история не плоха, хотя и содержит клише. Но читается в основном с интересом.

Главное!!! Начиная с 32 главы и далее начинается машинный перевод который невозможно читать! Очень обидно, так как до этого перевод был хорош.

Особенно обращаю внимание тех, кто подписками покупает главы. Я сам платные не покупал, но качество их дальнейшего перевода может оказаться таким же паршивым, как и перевод последних бесплатных глав

Дочитал до 10 главы и дальше читать не буду.

Не знаю откуда у фанфа рейтинг 4.5, он этого не заслуживает.

Если первая и вторая глава воспринимается как введение и беглость повествования можно простить, то простить этот план на фик уже в 10 главе не получается.

Описаний минимум. Герой куда-то бежит, с кем-то дерется, кто-то умирает и все это может в тексте быть описано в 5 предложениях. Читать можно, но неинтересно.

И хуже всего то, что герой есть, он участвует в войне, кромсает ноунеймов пачками и вообще никак не влияет на сюжет. Что есть герой, что его нет. Спрашивается зачем он нужен?

До кучи герой в эмоциональном плане как амеба. 
 

Читать не советую.