Проблема решена с авторами лично в ЛС.
Отличная работа! Сейчас очень много фиков про пападнцев/реинкарнаторов и тому подобное, особенно в таких популярных вселенных, как Марвел. И такой вариант развития Паучка, очень интересен, словно глоток свежего воздуха. Хорошо показана зрелость и доля нравственности оригинального паучка. Но при этом мы видим, как по мотивам анимации от Марвел "Что если..." могут развиватся события, когда изменится не просто ключивая, а основополагающая переменная в истории Питера Паркера AKA Человека-паука - дядя Бен. Только это изменение, привело к тому, что Парке стал заниматься спортом, а так же куда увереннее в себе. Думаю даже это можно назвать причиной, почему паук укусил Гвен, ведь в тот момент на выставке был не ботаник Паркер, а влюбленный юноша, который вместо того чтобы крутиться рядом с экспонатами пытался подбодрить себя, чтобы пригласить девушку на свидание.
Очень интересная работа и продуманный сюжет. Единственный минус, который может возникнуть, если в этом произведении будет сильное влияние эротического контента, из-за чего сюжет может закрутится вокруг данного обстоятельства. Но пока надеюсь на благоразумие автора и силу подписчиков, что его удержат от греха подальше.
Не особый фанат если честно МГА, а Убийцу Демонов вообще не знаю, поэтому получил много удивительных и положительных моментов от фика. Интересный герой. Сразу радует, что он не всемогуч, могущий свернуть шею всем остальным жабкам в болоте. Но при этом у героя есть отличный потенциал. Кроме того книга имеет СЮЖЕТ. Удивительно, но для МГА это и правда важный аспект. Есть много фиков с хорошо продуманными героями, а они тупо следуют канону, заменяя собой Изуку. Причём разница бывает лишь в том, что герой не ноет, как Мидория, иногда убивает злодеев, да девок по углам обнимает. А тут сразу всё меняется из-за вводных автора, чего только стоит необходимость иногда "кушать" для героя произведения.
Из минусов скажу только редкие моменты, которые хотелось, чтобы автор осветил чуть больше. Может было бы круто добавь автор ещё немного размышлений о мире.
П.С. На вкус и цвет приятеля нет, но всё же понравилось.
Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.
Решил почитать, так как другие работы с попададцем в Юки Хаку были достаточно качественными.
Сюжет: 7/10 В начале всё даже очень хорошо идёт. До момента встречи с Ханаби. Там уже прям дыры. Чего только пустая дорога до Конохи стоит, даже караванов нет... Тут явно автор решил переделать вселенную Наруто по своим хотелкам. Я ничего против не имею. Пишите вы. Но вот от чувства диссонанса вообще никак не получается уйти. Особенно, когда хокаге батя Сакуры. Уж извините, но это сильно отталкиевает, когда ты уже настроился читать про канонический мир. Прошу автора в аннотации это как-то выделить. 3 из 7 очков я накинул за трагедию в начале. Давно уже не видел чего-то подобного, где ясно виден рост и изменения персонажа.
Текст: 5/10 Орфография и мелкие ошибки прям бросаюся в глаза. Пять баллов снимаю именно за это.
Персонаж: 8/10 Некоторые решения героя слишком наивными для него, а другие наоборот, слишком выбиваются из поведения, которое от него ожидалось. И я не о том, что я так предполагал, он поступит. Нет. Автор сам его таким описал и потом происходят действия, которые совершенно не совместимы с ним.
Harry Potter - Another Dark Lord
Оценка для перевода 3,5 (есть подозрение, что с ничем кроме гугл-переводчика, переводчик не знаком.) из 5. Оригинала 4,7 из 5.
Прочитал только первые две главы, потом пошёл читать в оригинале. Сравнил с тем, что написано здесь.
Скажем так, тут во-первых сам переводчик мне кажется не особо хорошо язык знает, а во-вторых само произведение-оригинал написано своеобразно. Автор этого фанфика явно думал, что будет круто, если оставит действия или события не завершёнными в тексте , чтобы читатель сам для себя представлял некоторые моменты и концовки. И то ли так увлёкся, что стал везде такое пихать, либо решил сделать это своеё фишкой.
Это были типа минусы.
Теперь из плюсов. Произведение имеет хороший сюжет. За него 4,5 из 5. 0,5 отнимаю за некоторые пробелы в повествовании, связанные по большей части с набором мощи гг. То что это происходило рывками, это понятно - после каждой проблемы гг креп, но иногда автор описывал это коряво или не в полной мере.
Отдельное могу отметить то, как писатель раскрыл дамболдора. Вот за это спасибо. И других персонажей тоже показал остаточно интересными и живыми. 5 из 5. Пусть и были огрехи, но лично для меня не значительные.
Произведение читабильно, достаточно приятное. НО! Советую, тем, кто знает английский, читать на нём.
