Pain

(автор/культиватор основы ци) : посты

Добавлены новые главы!

-------------------------------------

Оказавшись в теле юноши из знаменитого клана эмоционально нестабильных и психически неуравновешенных шиноби, жадный, эгоистичный и беспощадный герой начинает свой путь. Вторая мировая война шиноби в самом разгаре. Вокруг хаос и разрушения. Каждый день гибнут люди и страдают невинные. В то же время, параллельно событиями на поле боя, идет и борьба политическая. За власть, ресурсы и влияние. Чем же все это обернется и каким будет след героя в истории мира?

Оказавшись в теле юноши из знаменитого клана эмоционально нестабильных и психически неуравновешенных шиноби, жадный, эгоистичный и беспощадный герой начинает свой путь. Вторая мировая война шиноби в самом разгаре. Вокруг хаос и разрушения. Каждый день гибнут люди и страдают невинные. В то же время, параллельно событиями на поле боя, идет и борьба политическая. За власть, ресурсы и влияние. Чем же все это обернется и каким будет след героя в истории мира?

Ввели наконец редактирование основного блока на главной странице. Теоритически теперь можно вернуть ленту к её первоначальному виду и видеть обновления как переводов, так и авторских работ.

Однако на деле все опять же сделано через одно место или я не понимаю, как это должно работать ( объясните нубу). Выбрал я все категории, какие только доступнуы , но не работает ровным счётом ничего. И переводы, и другие работы по-прежнему можно просматривать лишь отдельно.

Блок рекламы при загрузке сайта с планшета или смартфона выстраивается столбиком. Неудобно.

Модерация комментариев уж очень сил но бесит. Как можно ждать по пол дня, пока прогрузиться комментарий? Это просто какое-то издевательство.

На данный момент всю полосу на главной странице занимают лишь переводы, а авторским работам уделена лишь побочная полоса. На этой почве у меня созрело два вопроса:

1) Повлияло ли это на популярность авторских новелл и на их просматриваемость?

2) Собираются ли вернуть ленту в прежнее состояние? (немного непривычно лично для меня и неудобно)

А также хотелось бы увидеть отзывы о работе топа недели, которые не так давно начал составляться на основе лайков. Будут ли переводить на такую же систему топ месяца или как дальше они будет развиваться.

ВНИМАНИЕ, ДЛИННОПОСТ!

"А дизлайки это как, для троллей? И что это будет означать – критику произведения или перевода?

По-моему, это просто еще один вариант «хейта», только под другим соусом. или еще для чего-то подобного. И, как обычно, тем, кому следовало бы улучшить перевод – будет глубоко наплевать на эти дизлайки; как раньше выкладывался отвратительный перевод, так и дальше будет выкладываться."

© voiceover

Значит, увидел я комментарий данного товарища и решил выразить собственное мнение по этому поводу.

Первое, что будет означать дизлайк. Критика произведения или перевода?

И того, и другого. Вообще дизы будут выражать общую неприязнь как к переводчику(автору), так и к его работе. Лично я знаю примеры, когда из-за личной ненависти люди переходили и ставили единичку на все работы конкретного человека,

руководствуюясь лишь своим бомбящим пуканом. (Сам так делал, совесть не мучает).

По поводу "дизлайк - еще одно средство давления халявщиков на переводчиков – «Выкладывай халяву, гад»".

Решил я прошерстить некоторые работы с низкой оценкой и проверить, действительно ли хейт служит только средством давления? Давайте выясним.

1) Зверь, пронзающий небеса -оценка 3,8 за произведение и 2,5 за качество перевода. ОК, смотрим в комменты, что там пишут читатели?

-46ая глава ты сделала мой день. Я много видел забавных и нормальных аналогов слова «культиватор», даже фермер был, но чтоб « совершенствоваторы» -1 коммент.

-Я кое как дочитал до 67 главы. Мозг сломал но читал. Но в 67 у меня похоже мозг сломался окончательно поскольку я не мог нормально прочитать и предложения. Особенно начиная со второй половины. «В то же время Е.Цинню был обмен же путаницы с Циньхань, как он смотрел на Юэ Джи с уширенной ртом. Принимая во внимание искренность Юэ Цзи, она была явно не шутит. -2 комент.

Ладно, ладно, мы поняли, что за перевод оценка заслуженная(кстати, очередной гугловысер от кента). Но заслуженная ли оценка за саму работу? Ок, читаем комменты дальше.

-Гг полный дебил, он нихрена не умеет, его каждый раз спасает чертого животное! А момент с его сестрой вообще полный Эпик, ЗА ВСЕ, что ОНИ сделали он их простил....!

-У меня от этого произведения пригорели мозги. Гг такой дегенерат, что не описать, хотя нет, описать: Человек, рождённый в первом мире с синдромом дауна, а когда реинкарнировал, получил мозгов, и то не факт. Читайте, если хотите насиловать себе мозги, на ваш страх и риск.

Что мы в итоге имеем? Произведение действительно шлак и оценки заслуженные. По крайне мере так думают комментаторы. Сам я работу не читал и оценить качество по сему не могу.

Была ли снижена оценка произведения за счет давления на переводчика от "бомжей"? Судя по логике, нет.

И так, исходя из небольшого анализа я пришел к выводу, что единички и дизлайки не всегда служат средством выпрашивания глав от бомжей и их личным рычагом давления. Или просто хейта. Иногда они выполняют свою прямую функцию.

Что единица, что дизлайк, оба варианта показывают отношение читателей к произведению и его автотору, переводчику. Если оценка низка или много дизов, то это в большинстве своем заслуженно. Примеров куча, но искать их я, конечно, не буду.

Так что же в конце концов, нужны ли дизлайки? Я считаю, что они будут лучше, чем оценки и более четко покажут отношение аудитории к работе. По сути, оценки- это теже лайки и дизлайки. По крайней мере на рулейте. Ибо большинство все равно ставит 1 или 5. Разница лишь в том, что теперь мы будем знать, сколько человек поставило 1(дизлайк) и 5(лайк). Да и тыкать эту кнопку будут чаще в связи с рефлексом)

А что по поводу оценок. То не хотелось бы их полного исчезновения. Но они ведь будут выполнять ту же функцию, что и лайки, скажут многие? Так нафига переводчикам и авторам 2 одинаковые системы проявления лояльности и любви аудитории?

А я отвечу, что можно улучшить и расширить функции наших любимых звездочек. Например, при нажатии на оценки будут высвечиваться несколько пунктов:

-оценка за качество перевода ****

-оценка за скорость перевода ***

-оценка за само произведение *****

ну и т.д. Это уж на совесть админам. Хотят ли они полностью заменить оценки или оставить их.

я томно взглянул своими черными как ночь очами на длинный, словно величественная древняя китайская стена, список глав и решил удостоить сие произведение своим скромным императорским вниманием.

В процессе плавного и спокойно чтения, походящего на неторопливое течение вод в прекрасной реке, орощающей раскинутые вокруг луга и поля я пришел к выводу, что ни длинные, ни короткие главы легкой новеллы содержат в себе довольно неплохую идею. Заместо столь привычной, простой и вызывающий у всех мурашки китайской культивации даньтяна в собственноручно вырытой пещере автор подает развитие, совершенствование и становление совершенным дрессировщиком с бесчиленно невероятным количеством рангов, стадий, уровней, видовых уровней и так далее.

Короче говоря, сюжет и идея неплохи и не похожи на написанные под копирку штампованные произведения китайцев. Однако в процессе прочтения, я понял, что отличия, возможно, вызваны не только оригинальностью и уникальностью фантазии автора. Все дело в том, что новелла, судя по всему, написана девушкой. Или женщиной.

И это, по моему скромному мнению, сильно сказалось на стиле повествования.

Если вы не хотите восхищаться изящным прыжком убийственно прекрасной лисицы, своим телом гибко рассекающей поток горячего от разорванных пуканов воздуха, то лучше пройти мимо. Огромной количество, эпитетов и описаний. Автор просто бросает нас в океан воды. Для многих это довольно тяжело терпеть.

+ к этому полностью запутанная система рангов, которая была еще больше запутана искусными руками переводчиков.( не только наших , но и английских.) Лично я не до конца ее понимал даже на момент прочтения 200 глав.

Если закрыть глаза на эти два очевидных и главных недостатка, то книга довольно хороша. По крайне мере, интересные, хоть и часто предсказуемые повороты сюжета. В меру кровожадный и жестокий герой. Хотя не то, чтобы прям в меру. Но это хорошо аргументировано.

Кроме того, как я уже упонмианал, автор -особь женского пола. Что довольно интересно передает отношение мужчин и женщин в ее книге. Вот приведу некоторые отсылки(дальше спойлеры, можно не читать, если неинтересно):

-У гг, конечно же, не будет гарема. Не надейтесь.

-У глав крупных кланов имеется по 1 жене. И , скорее всего, нет наложниц. Что нетипично и нелогично для уровня развития того мира.

-Будущая девушка ГГ, естественно, изящна , прекрасна, неповторима и с постоянно печальными глазами( хз, не знаю, что за болезнь. Автор не пояснила еще.) Да и вообще, герой ее не достоин. Она просто добрая, но с печальными глазами. И с первого взгляда не влюбится в ГГ, потому что у нее глаза печальные. Но она-то просто богиня. Поэтому ГГ, перебившей кучу народу, с пошатанной психикой влюбиться в нее с первого взгляда.

-гг после 4 лет выживания, забывший лицо своего папки( он вместо мамки у него), с которым жил 14 лет(да по*уй) конечно обладает сумасшедшими животными инстинктами, И всякий там правила приличия и этикета для него чужды и позабыты. Еще бы он перебил 2999 человек+- там еще сколько-то. От такого и не так еб*нешься. Словно голодный волк, он готов наброситься на первую попавшуюся девушку. Но этого не будет, Потому что он уже полюбил с первого взгляда прекрасную принцессу с вечно грустными глазами. ( а может просто автор-девушка). Ну хз.

-угадайте, кто у них там босс в отношениях мамки гг с папкой? Гордая, но холодная принцесса с несравненной красотой. Она выбрала карьеру вместо семьи и бросила беремен... кхм, то есть своего мужа с ребенком и укатила в закат. Естественно, что они там в будущем помирятся и все будут счастливы. Но эт ближе к концу уже.

Там еще куча их, но я все и не припомню. В общем, лично мне было интересно почитать данное произведение. И не смотря на некоторые минусы, я думаю, что оно стоит затраченного времени,

Я не буду особо перечислять плюсы или минусы, рецензия, скорее, является неким описанием новеллы с присутствующими элементами спойлеров.

Данное произведение совершенно не соответствовало моим ожиданиям. По началу, увидев, что оно является продуктом китайского производства, я ждал привычного всем нам сюжета:

Перерождение в тело презираемого всеми членами клана молодого человека. Приобретения какого-либо сокровища/артефакта/духа-наставника, которые помогут ему стать драконом среди людей/императором небес/повелителем всея Руси/Конохи/нижнего, среднего, верхнего миров и т.д. и т.п.

Однако повествование, вопреки всем предсказаниям, пошло по совершенно другому руслу. Никаких вам божественных питомцев, фениксов, драконов, крылатых тигров, высокомерных культиваторов с огромным фоном позади в виде сект или империй, нефритовых красавиц за каждым углом, дань тяней и прочего. Персонажи не будут ломать взмахом руки горы и силой мысли менять течение реки.

Не смотря на богатую и величественную предысторию континента, мир будет намного более приземленным. Даже учитывая недюжинную силу, главному герою будет нелегко преодолевать трудности на своем пути.

Постоянные конфронтации армий различных принцев и дворян, сложности развития войск и своего владения. Хитрые интриги и политические заговоры- все это то, чем будет пронизан и пропитан роман. ГГ по началу может показаться тряпкой и лохом. Но вскоре( ну как вскоре, пролог идет примерно 40 глав) нам дадут понять, что Лорист, то бишь главный герой, так добр лишь к своим друзьям и союзникам. Врагов же он не стесняется косить пачками и вырезать их, словно скот, строя целые пирамиды из трупов.

Развитие идет не слишком быстрыми темпами. Автор частенько любит растянуть произведение описанием историй и судеб каждого встреченного героем персонажа. Вдаваться в лор мира, создавая своеобразную затягивающую атмосферу повествования. Некоторым даже может показаться слегка/через чур затянутым. Как я уже упомянул, только лишь вступление занимает 40 глав.

В общем, те, кто любит скандалы, интриги и расследования, это произведение как раз именно для вас. Кто же больше отдает предпочтение решению проблем при помощи грубой личный силы главного героя, то могу сказать ,что работа поможет развеять вашу усталость от однообразных штампованных произведений в данном сегменте.