Новелла прекрасна. А вот перевод у новых переводчиков - отстой. Не говоря уже о том, что ровно такого же качества (если не лучше) полный перевод этой новеллы можно прочесть на ватпаде совершенно бесплатно.
И я считаю, что обнулять надо не только перевод, но и набранные предыдущим переводчиком плюсы.
DIXI