Китайские Корейские Японские Английские Авторские

Переводы фанфиков Авторские фанфики

Коллекции Брошенные

Полный список

Новости Рецензии Анонсы

Пользователи Команды Помощь

ВКонтакте Telegram

× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

burnthe
(переводчик/культиватор основы ци) : посты

1 пост

Привет! Хочу узнать ваше мнение об адаптации китайских терминов, типа "юйнян", "сяоцзе" и прочего.

Некоторые можно оставить, другие поменять, чтобы не было путаницы.

"Сяоцзе" - юная мисс.

"Цзя" - семья, дом.

"Мей-мей" - младшая сестра и прочее.