Keyrow

(автор/переводчик/формирование ядра) : посты

Есть такая поговорка: удаление комментариев(как обычных, так и с просьбой об оригинале) и закрытие ранее открытых глав — к гневу читателей.

Собственно, теперь о книге. Задумка показалась интересной, и я прочитал около 25 глав(все открытые на тот момент), и было желание читать дальше, не смотря на местами корявый перевод( не отвратительный. На 5,5-6,0 из 10). 

Боевые сцены были плохо описаны( на каком-то моменте мне показалось что кусок текста вырван из другого перевода или книги) "построение королевства"... ничего не могу сказать. Слишком мало было как информации, так и самих глав уделено этому.

Чего-то нового и яркого я не заметил в этом произведении, некоторые моменты выглядели уж слишком странно и как очень большое совпадение (запасы орудия на острове, пришествие пиратов, драгоценности в океане и т.д.)

Прочитав всю книгу, могу сказать что автор своеобразный гений. Я тоже пробовал писать, да и есть некоторые проекты, и прекрасно понимаю как тяжело создать свой собственный мир, вписать туда персонажей, связать их между собой и сделать так что бы они не занимали одну и ту же должность время от времени.

Очень порадовала новые классы, новые навыки и что автор пытался более-менее следить за всеми характеристиками (как предметов, так и персонажей). Порадовала экономическая система, хоть некоторые моменты и выглядят странно, как и указывалось в предыдущих рецензиях, для человека зарабатывающего в игре, многие решения выглядят не очень рационально.

Разнообразие персонажей и их индивидуальность еще один плюс в копилку. Определенные "шаблоны" есть, но они присутствуют почти в каждом произведении, что не является большим недостатком. 

Удивляет и постоянный выход бесплатных глав, ведь таким темпом еще 2 месяца, и вся книга будет бесплатной))

И что еще хочу заметить, порадовала проработка как реального мира, так и мира игры. Их связь через экономику, людей, определенные события и т.д. Понравилось что это не просто книга об игре, но и книга о реальной жизни, переживаниях и, как мне кажется, о росте главного героя (и автора тоже) как личности.

Всем спасибо, и Автор, s1. Ты красавчик

И... Перевод и первичное редактирование данного произведения завершены, желаю приятного чтения и удачи на просторах рулейта.

Перевод всех найденных глав завершен, поэтому приятного чтения и помните что лайк и подписка -лучшие награды переводчику за его труд

Прочитав 90 глав за примерно 8 часов, могу лишь сказать что очень хорошо проработан сюжет и гармонично слиты две вселенные. Я наткнулся абсолютно случайно на книгу, и могу лишь сказать, что это были чертовски хорошие 8 часов моей жизни. 

Автор красавчик, моё уважение ему как коллеге, и, как автору, от читателя.

Прошу тех кто ставит оценки переводу и книге от 1 до 4‑х писать комментарии\мне в личные сообщения для дальнейшего изменения перевода, поправки неточностей и т.д.

Напоминаю что законченными главы можно считать только с пометкой "готово", все остальные будут проходить дальнейшую коррекцию

Отредактировал все главы, некоторые моменты изменил, убрал косяки оформления(что смог найти) доделал некоторые моменты в истории книжного мира и облегчил жизнь себе создав специальную главу куда буду каждую главу заливать профиль гг вместе с заданиями, инвентарем и т.д. что бы ничего не забыть (я устал бегать по главам в поисках чего-то),

P.s. Там тоже есть неточности и они будут понемногу убираться. 

Всем кто следит за проектом спасибо, комментируйте, ставьте оценки - вам не сложно, а мне стимул писать дальше XD

Всем привет! Ребят, если вам нравится мое творчество, то ставьте лайки на главы, добавляйте в закладки- вам не сложно, мне стимул работать над произведением дальше, ведь видеть все падающие числа лайков,просмотров и т.д. Не очень стимулирует, правда? 

С ув. от Keyrow