Так, это моя первая рецензия, и хотелось бы поделиться вот какими мыслями.
Первое, произведение мне понравилось. Идея и сюжет интересны, и я не против прочитать и дальше. Но вот в чем проблема.
Переводчик, это вовсе и не переводчик. Перевод просто ужасен. Хотите что-то понять и нн сломать при этом себе мозг, то вам здесь вовсе не понравится. Насчет исправлений и так далее, я вас могу уверить, что 80-90% были исправлены благодаря читателям.
Так, произведение мне понравилось, и хотелось бы читать дальше, но "наш" переводчик, вовсе не дает ссылку или оригинальное название произведении. Это ох какой большой минус. Все твердит и твердит написать в почту, а в почте просит написать рецензию, поставить + к карме и лайки другим произведениям)
Это ли называется жадностью, или же это тупость?
Работа интересная и необычная ,из-за совмещения системы создания королевства и вселенной марвел(Мне очень понравилась).Перевод в некоторых местах хромает,но сильно это не выделяется. Произведение приятно и интересно читать!Надеюсь на продолжение!)
Буду краток идея про создание королевства с помощью системы не новая и довольно заезженная , но автор смог довольно хорошо вытянуть за счет приятной подачи и дополнений к идее .
На счёт перевода поставил бы 8/10 (довольно хороший)
У меня всё .
Удачи!
Всем привет ! Задумка произведения мне понравилась , так как я уже много прочитал произведений по тематики создание королевства и созданий армий ,это произведение интересное . Мне понравился главный герой и сама задумка о создание королевство во вселенной марвелл. И это моя первая рецензия.
Задумка интересная перевод хромает чуть но читать можно я бы поставил 8 из 10
Работа в действительности неплоха. Мне она нравится уже за то, что повествование идет со стороны короля который хочет как можно сильнее улучшить свое королевство, а не герой имба с 1 главы который пойдёт на танноса, мой любимый тип персонажей вселенной Марвел. Хотя, у работы и есть свои недостатки, но она определенно стоит внимания.
Ну что могу сказать перевод отличный, фанфик оригинальный. 9/10
На момент прочтения бесплатных глав могу скачать что, история очень цепляет. Хочется дальше читать про развитие героя и его страны Демасий. Интересно что из этого выйдет.
Насчёт перевода могу сказать что не хватает редакта и некоторые места вообще непонятны.
А так сам фанфик 8/10
Спасибо автору за данную работу, это очень не обычно и интересно наблюдать за происходящим, я бы сравнил с сериалом Доктор кто. Данный перевод весь интерес к персонажу и сюжету, жду следующий глав.
Ну что могу сказать перевод достаточно на хорошем уровне читается хорошо сюжет интересный но платит надо много а денег как говорится мало)) зная щяс какие времена идут так что автору удачи дальше с переводом а так 5/50
Хорошо и не слишком клишировано))👍👍👍
Всем привет.
Перевод этой новеллы, хороший. Переводчику отдельный респект, он не ленится и переводит,исправляет ошибки
Оригинальность. Но в целом идея довольно оригинальная. По крайней мере это произвидение выбивается из круга новелл когда главный герой попадает в имбовых супергероев.
Хотя перевод хромает, но сама задумка мне понравилась. Хоть что-то новое, а не банальные попандцы в ключевых персонажей с постоянными ролями, гаремом и камнями бесконечности в кустах.
Произведения выше среднего но со своими косяками там по мне всё норм
Произведение интересное. Перевод тоже нормальный. Удобно читать (Слушать). Ошибок пока не нашел серьезных.
Есть такая поговорка: удаление комментариев(как обычных, так и с просьбой об оригинале) и закрытие ранее открытых глав — к гневу читателей.
Собственно, теперь о книге. Задумка показалась интересной, и я прочитал около 25 глав(все открытые на тот момент), и было желание читать дальше, не смотря на местами корявый перевод( не отвратительный. На 5,5-6,0 из 10).
Боевые сцены были плохо описаны( на каком-то моменте мне показалось что кусок текста вырван из другого перевода или книги) "построение королевства"... ничего не могу сказать. Слишком мало было как информации, так и самих глав уделено этому.
Чего-то нового и яркого я не заметил в этом произведении, некоторые моменты выглядели уж слишком странно и как очень большое совпадение (запасы орудия на острове, пришествие пиратов, драгоценности в океане и т.д.)
