• переводы
• участники
• другие команды

Boukenshya

• 

  ＜Infinite Dendrogram＞ / Древо Безграничного Развития

  От переводчика:Перед вами новелла, ничуть не уступающая ни всемирно известным японским ранобэ, ни западному фэнтези. Эрудированный и смышленый автор интересно реализовал, казалось бы, столь заезженную тему, как игра с полным погружением и "Исекай". До деталей продуманный мир и его история, дополнительные тома, что сполна раскрывают персонажей, б...
  Перевод от voidkami Японские
  363 / 0 2 300 4.4 / 298 4.5 / 281 498 2

  От переводчика:Перед вами новелла, ничуть не уступающая ни всемирно известным японским ранобэ, ни западному фэнтези. Эрудированный и смышленый автор интересно реализовал, казалось бы, столь заезженную тему, как игра с полным погружением и "Исекай". До деталей продуманный мир и его история, дополнительные тома, что сполна раскрывают персонажей, б...

  последняя активность: 19.04.2022 11:15

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: драма, приключения, фэнтези

  тэги: rpg, видео игры, виртуальная реальность, врмморпг, онлайн игра

• 

  The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры

  Юуджи Шинширо.Вполне обычный старшеклассник.Однажды вагон, в котором он ехал, обхватил магический круг. И, неизвестно почему, в то же время только под его ногами появился ещё один.Увидев это, в его сердце зародилась надежда, что он станет героем великой истории.И вскоре, свет стал таким ярким, что стало невозможно держать глаза открытыми……..ゆゆ...
  Перевод от voidkami Японские
  112 / 0 387 4.4 / 159 4.4 / 127 198 0

  Юуджи Шинширо.Вполне обычный старшеклассник.Однажды вагон, в котором он ехал, обхватил магический круг. И, неизвестно почему, в то же время только под его ногами появился ещё один.Увидев это, в его сердце зародилась надежда, что он станет героем великой истории.И вскоре, свет стал таким ярким, что стало невозможно держать глаза открытыми……..ゆゆ...

  последняя активность: 19.04.2022 11:15

  состояние перевода: Перерыв

  жанры: комедия, романтика, фэнтези

  тэги: видео игры, главный герой имба, главный герой мужчина, другой мир, попаданец

• 

  MAMONO / ДЕМОН

  Кромешная тьма обволакивает всё вокруг, но если сосредоточенно всматриваться, всё же замечаешь призрачную, туманную тень. И чувствуешь, будто из самых глубин доносится чье-то тяжёлое дыхание.- Не думай обо мне плохо. Я не могу допустить существования того, что враждебно человеку.Я протянул руку к катане. Силуэт расплывчатый, но по дыханию можно ...
  Перевод от Nata_sensei Японские
  1 / 0 5 4.5 / 23 4.9 / 15 12 0

  Кромешная тьма обволакивает всё вокруг, но если сосредоточенно всматриваться, всё же замечаешь призрачную, туманную тень. И чувствуешь, будто из самых глубин доносится чье-то тяжёлое дыхание.- Не думай обо мне плохо. Я не могу допустить существования того, что враждебно человеку.Я протянул руку к катане. Силуэт расплывчатый, но по дыханию можно ...

  последняя активность: 20.05.2017 10:34

  состояние перевода: Завершён (Это короткая история, своеобразный скетч. Автор имеет ещё ряд, но они не связаны между собой. Если вам понравился стиль, оставляйте ваши комментарии, чтобы мы знали, стоит ли переводить другие.)

  жанры: боевик, боевые искусства, героическое фэнтези, мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези

  тэги: альтернативное развитие событий, демоны, зло, перерождение в демона, темное фэнтези