Перерождение в Отомэ Играх – книг в коллекции (42 шт.)

Рейтинг:

4.69 / 106 голосов

Автор:

Коллекция фокусируется на перерождении в Отомэ Играх, сёдзё мангах или фэнтази новеллах.

Ps. Главный Герой во всех новеллах здесь - Девушка. По этому книги по типу “Мир отомэ игр труден для мобов” идут в другую, специально для этого созданную коллекцию: tl.rulate.ru/collection/194

Otome Magic World / Жестокий мир Отомэ-игр
Бывший японский работяга, оказался в мире "Отоме-игр" и отчаялся, так как это был мир, где женщины доминируют над мужчинами.Мужчины здесь были всего лишь инструментами, которые служили ступеньками для женщин.Единственными исключениями были игровые цели, группа икеменов(красавчиков) во главе с наследным принцем.Оказавшийся в столь странных обстоя...
Перевод от Nerato Японские
447 / 241 2 515 4.7 / 655 4.7 / 611 1 770 5
Бывший японский работяга, оказался в мире "Отоме-игр" и отчаялся, так как это был мир, где женщины доминируют над мужчинами.Мужчины здесь были всего лишь инструментами, которые служили ступеньками для женщин.Единственными исключениями были игровые цели, группа икеменов(красавчиков) во главе с наследным принцем.Оказавшийся в столь странных обстоя...

последняя активность: 18.04.2024 18:23

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези, школа

тэги: гарем, главный герой мужчина, перевоплощение в игровом мире
I Reincarnated into an Otome Game as a Villainess With Only Destruction Flags… / Моя реинкарнация в игру-отоме в качестве главной Злодейки....
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...
Перевод от Google Японские
250 / 90 1 286 4.8 / 384 4.7 / 354 937 7
Хорошенько приложившись головой о камень, я вспомнила свою прошлую жизнь. Я, Катарина Клаес, восьмилетняя дворянка, в прошлом обычная семнадцатилетняя школьница – отаку, после смерти попала... в игру-отоме, в которую я зависала в прошлой жизни. И кем же я являюсь по сценарию? Отъявленной Злодейкой, главным отрицательным персонажем! А у плохих ре...

последняя активность: 10.10.2022 18:38

состояние перевода: Перерыв

жанры: гаремник, комедия, повседневность, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: гарем, магия, сёдзе
The villainess aims for a peaceful life / Злодейка стремится к мирной жизни
После того как я очутилась в мире отомэ-игры в качестве злого персонажа, я попала в пучину борьбы кланов + разорвала помолвку. Принц не хочет меня? Ну и пожалуйста! Кто захочет в мужья принца-подонка? Давайте сорвём свадьбу и будем стремиться к лучшему благодаря знаниям из моей прошлой жизни! ———-* Я написал(а) это произведение, вдохновившись в...
Перевод от Silence Английские
96 / 77 316 4.7 / 118 4.7 / 109 294 0
После того как я очутилась в мире отомэ-игры в качестве злого персонажа, я попала в пучину борьбы кланов + разорвала помолвку. Принц не хочет меня? Ну и пожалуйста! Кто захочет в мужья принца-подонка? Давайте сорвём свадьбу и будем стремиться к лучшему благодаря знаниям из моей прошлой жизни! ———-* Я написал(а) это произведение, вдохновившись в...

последняя активность: 8.11.2021 17:16

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, фэнтези

тэги: альтернативное развитие событий, главный герой девушка, другая вселенная, королевская семья, ненормативная лексика, перерождение в ином мире
Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅
Я переродилась отрицательным персонажем — дочерью Герцога, в отоме игре. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "концовки". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?
Перевод от myselfdsk Японские
266 / 0 1 787 4.8 / 115 4.7 / 113 171 5
Я переродилась отрицательным персонажем — дочерью Герцога, в отоме игре. Но к моменту, когда мои воспоминания вернулись, я уже достигла "концовки". Мою помолвку расторгли и если все пойдет согласно сюжету, меня заключат в монастырь. Где мое яркое будущее?

последняя активность: 11.05.2024 14:53

состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)

жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, благородные персонажи, главный герой девушка, другой мир, политика, реинкарнация
Akuyaku Reijo Nanode Rasubosu o Katte Mimashita / Я стала злодейкой, поэтому мне нужно заарканить последнего босса
От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отоме-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру... пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля...
Перевод от Astarosha Японские
129 / 1 677 4.9 / 241 4.9 / 235 704 0
От пережитого шока из-за разрыва помолвки я смогла восстановить воспоминания своей прошлой жизни. Это мир отоме-игры? Если это так, то, как злодейка, буду втянута в битву между героиней и Королем Демонов и умру... пожалуйста, скажите мне, что это шутка! В противном случае, я собираюсь избежать этого флага смерти, покорив Последнего Босса (Короля...

последняя активность: 26.04.2024 07:14

состояние перевода: Перерыв ((Том 3))

жанры: комедия, приключения, романтика, фэнтези

тэги: злодейка, мир меча и магии, умная главная героиня
My Fiance is in Love with My Little Sister / Мой жених влюбился в мою младшую сестру
Ах, это снова происходит? Мой жених пристально смотрел на мою очаровательную младшую сестру. Когда я увидела пламя вспыхнувшее в этих холодных глазах, на меня напало дежавю. Мой жених бвл влюблен в мою младшую сестру, еще в моей прошлой жизни. Я ничего не могла с этим поделать, кроме как наблюдать. И, по какой-то причине, я та, кто постоянно во...
Перевод от 79506536036 Японские
73 / 44 495 4.6 / 101 4 / 87 286 0
Ах, это снова происходит? Мой жених пристально смотрел на мою очаровательную младшую сестру. Когда я увидела пламя вспыхнувшее в этих холодных глазах, на меня напало дежавю. Мой жених бвл влюблен в мою младшую сестру, еще в моей прошлой жизни. Я ничего не могла с этим поделать, кроме как наблюдать. И, по какой-то причине, я та, кто постоянно во...

последняя активность: 22.06.2022 15:50

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: дзёсэй, драма, мистика, психология, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: 16+, аристократия, красивые персонажи , новелла
I'm Thinking of Quitting the Villainess' Entourage / Я подумываю покинуть свиту злодейки
Когда заметила, я стала злодейкой, последовательницей "B"!А? Разве это не мир отомэ-игры, которой увлекалась моя дочь?!Внезапно ко мне, дочери графа - Козетте, вернулись воспоминания о прошлой жизни, и я, потрясенная своим слегка жирным телосложением, села на диету.Используя навыки, которые я постоянно совершенствовала в своей предыдущей жизни, ...
Перевод от Imagika Японские
63 / 0 151 4.6 / 78 4.7 / 73 277 0
Когда заметила, я стала злодейкой, последовательницей "B"!А? Разве это не мир отомэ-игры, которой увлекалась моя дочь?!Внезапно ко мне, дочери графа - Козетте, вернулись воспоминания о прошлой жизни, и я, потрясенная своим слегка жирным телосложением, села на диету.Используя навыки, которые я постоянно совершенствовала в своей предыдущей жизни, ...

последняя активность: 10.09.2022 09:28

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: благородные персонажи, главный герой девушка, злодейка, красивая главная героиня, реинкарнация в игровой мир
The Male Lead’s Villainess Fiancée / Невеста главного героя злодейка [Завершено]
СИНОПСИС: В романе «Поддельные возлюбленные» смешались судьбы принца, злодейки и талантливой героини - и угадайте, кого угораздило переодиться в злодейку? Луиза Суини нашла идеальный выход из этого запутанного любовного треугольника: «Ваше Высочество, наша помолвка была не более чем глупой шуткой наших родителей, не так ли?" Но, что с ре...
Перевод от Battler Корейские
187 / 81 730 4.7 / 240 4.5 / 233 972 1
СИНОПСИС: В романе «Поддельные возлюбленные» смешались судьбы принца, злодейки и талантливой героини - и угадайте, кого угораздило переодиться в злодейку? Луиза Суини нашла идеальный выход из этого запутанного любовного треугольника: «Ваше Высочество, наша помолвка была не более чем глупой шуткой наших родителей, не так ли?" Но, что с ре...

последняя активность: 10.02.2024 10:25

состояние перевода: Завершён (Приятного чтения!)

жанры: драма, романтика, сёдзё, фэнтези, школа

тэги: академия, аристократия, злодейка, красивые персонажи , реинкарнация
Lady Rose wishes to become a commoner. / Леди Роза желает стать простолюдинкой.
Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...
Перевод от Passion Японские
74 / 22 252 4.7 / 200 4.8 / 154 381 0
Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...

последняя активность: 20.03.2022 11:13

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, брак по расчету, гарем, главный герой девушка, разорванная помолвка
The Reincarnated Princess Strikes Down Flags Again Today / Перерожденная принцесса сегодня вновь сломает флаги
Я переродилась принцессой в мире Отомэ-игры, сохранив все воспоминания о своей прошлой жизни.Погодите, что? Я любовная соперница Главной Героини? Да вы издеваетесь?! У меня нет ни малейшего желания встречаться ни с кем из этих жалких парней, и тот, кто мне нравится - второстепенный персонаж, Командир Королевских Рыцарей!Что касается Героини... П...
Перевод от voiceover Японские
114 / 55 1 038 4.5 / 330 4.4 / 254 524 0
Я переродилась принцессой в мире Отомэ-игры, сохранив все воспоминания о своей прошлой жизни.Погодите, что? Я любовная соперница Главной Героини? Да вы издеваетесь?! У меня нет ни малейшего желания встречаться ни с кем из этих жалких парней, и тот, кто мне нравится - второстепенный персонаж, Командир Королевских Рыцарей!Что касается Героини... П...

последняя активность: 21.04.2024 20:30

состояние перевода: Перерыв (у переводчицы сломался ноут! плак-плак)

жанры: гаремник, комедия, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: злодейка, мир меча и магии, перевоплощение в игровом мире, принцесса, реинкарнация, умная главная героиня
I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.
Лизия перевоплотилась в персонажа отомэ-игры, сохранив воспоминания о своей прошлой жизни. Она решила жить счастливо и отплатить родителям за заботу, но в итоге обручилась с Бернхардом, финальным злодеем рута Принца. Так и началась ее борьба за мирную жизнь.
Перевод от sexy Японские
58 / 28 227 4.7 / 112 4.5 / 105 365 0
Лизия перевоплотилась в персонажа отомэ-игры, сохранив воспоминания о своей прошлой жизни. Она решила жить счастливо и отплатить родителям за заботу, но в итоге обручилась с Бернхардом, финальным злодеем рута Принца. Так и началась ее борьба за мирную жизнь.

последняя активность: 16.04.2024 22:36

состояние перевода: Завершён

жанры: романтика, сёдзё, фантастика, школа

тэги: академия, главный герой девушка, попаданец, реинкарнация в другом мире
Villain Heal: The Villainess's Plan to Heal a Broken Heart / Исцеление злодея: план злодейки для исцеления разбитого сердца.
- Могу ли я влюбиться в этой жизни ещё раз? Как будто твоей лучшей подруге было недостаточно украсть твоего жениха; я умерла, упав от случайного толчка на дорогу. Я, только что закончившая медицинскую школу, внезапно изменила свой статус благодаря этому ‘Дьяволу-в-коже-бога’ или же ‘Аиду’. Он послал меня, чтобы я была перевоплощенной в отомэ-игр...
Перевод от Ruranov Китайские
12 / 0 40 4.6 / 267 4.3 / 258 504 1
- Могу ли я влюбиться в этой жизни ещё раз? Как будто твоей лучшей подруге было недостаточно украсть твоего жениха; я умерла, упав от случайного толчка на дорогу. Я, только что закончившая медицинскую школу, внезапно изменила свой статус благодаря этому ‘Дьяволу-в-коже-бога’ или же ‘Аиду’. Он послал меня, чтобы я была перевоплощенной в отомэ-игр...

последняя активность: 11.05.2024 15:15

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, романтика, сёдзё, фантастика

тэги: бдсм, вампиры, главный герой девушка, красивые персонажи , реинкарнация

Обсуждение:

Сюда бы "The World of Otome Games is Tough For Mobs / Мир отомэ игр труден для мобов".

Развернуть

petr (переводчик/автор/заложение основ) 10 июля 2019 в 21:01 2

Главный Герой во всех новеллах здесь - Девушка. По этому книги по типу “Мир отомэ игр труден для мобов” идут в другую, специально для этого созданную коллекцию: tl.rulate.ru/collection/194

Развернуть