Топ новел, где главная героиня девушка. – книг в коллекции (16 шт.)

	Рейтинг:	4 / 5 голосов
	Автор:	grafomanca
	Главные герои большинства ранобэ - обычные японские школьники или же просто "простые пареньки". Тем не менее, всё же существуют новеллы, где девушки не просто часть гарема и источник фансервиса, а полноценные главные героини. Я буду добавлять те новеллы, которые нравятся мне.)))

Ascendance of a Bookworm (WN) / Власть книжного червя
Мотозу Урано — девушка обожающая книги и предпочитающая их обществу людей. Во время одного из землетрясений ее убивает упавший на нее книжный шкаф. Умирая, девушка желает после смерти читать всю свою следующую жизнь. Однако, вместо этого она перерождается в средневековом мире, где грамотных людей мало, а книги и бумага чрезвычайно дорогие. Поэто...
Перевод от RichardStallman Новеллы и ранобэ
836 / 338 10 151 4.7 / 502 4.3 / 388 933 7
Мотозу Урано — девушка обожающая книги и предпочитающая их обществу людей. Во время одного из землетрясений ее убивает упавший на нее книжный шкаф. Умирая, девушка желает после смерти читать всю свою следующую жизнь. Однако, вместо этого она перерождается в средневековом мире, где грамотных людей мало, а книги и бумага чрезвычайно дорогие. Поэто...

последняя активность: 26.04.2024 00:00

состояние перевода: В работе

жанры: комедия, повседневность, фэнтези

тэги: главный герой девушка, реинкарнация
Lady Rose wishes to become a commoner. / Леди Роза желает стать простолюдинкой.
Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...
Перевод от Passion Японские
74 / 22 252 4.7 / 200 4.8 / 154 381 0
Фелиция Свароуз была идеальной леди, ее называли Леди Розой, и ей восхищались многие девушки. Однако, из-за ложного обвинения, принц разорвал с ней помолвку, и её выгнали из школы и из дома. На самом деле, многие просто ошибались, а сама она хотела жить жизнью простолюдинов. Это история о персонажах из отоме-игры 【Национальный Спаситель Леди Ро...

последняя активность: 20.03.2022 11:13

состояние перевода: Ожидание новых глав

жанры: драма, комедия, повседневность, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, брак по расчету, гарем, главный герой девушка, разорванная помолвка
Princess Bibliophile / Принцесса Библиофил
Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, котор...
Перевод от kedaxx Японские
190 / 171 1 270 4.8 / 82 4.8 / 75 293 0
Любящая книги леди Элианна - формально являлась невестой принца Кристофера.Но в один роковой день она стала свидетелем того, как принц проявлял нежные чувства к девушке, с которой, по слухам, он был в отношениях! Элианна была уверена, что после всего случившегося ее помолвка с принцем будет аннулирована, поскольку теперь появилась женщина, котор...

последняя активность: 17.12.2023 18:41

состояние перевода: Завершён (...приятного чтения...)

жанры: романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, аристократия, главный герой девушка, злодейка, книжный червь
Hilarious Pampered Consort: Lord I Will Wait for Your Divorce / Веселая Избалованная Супруга: мой Принц, я буду ждать нашего развода
- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...
Перевод от polalipa378 Китайские
702 / 0 1 384 4.7 / 141 4.7 / 137 371 0
- Если король говорит один, вы не можете ответить два, - в таком случае она ответила бы на три. Ничего страшного.- Если король хочет, чтобы вы отправились на восток, вы не можете отправиться на запад.- Да, - она послушно кивнула. Если она не может ехать на восток и на запад, то ехать на юг и на север тоже будет неплохо. Направление неважно.- Так...

последняя активность: 7.04.2024 23:54

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, романтика

тэги: адекватные главные герои, брак по расчету, воспоминания из другого мира, главный герой девушка, интриги и заговоры, культивация, умная главная героиня
Demon Wang's Golden Favorite Fei / Принц демон и уникальная избалованная жена
- Леди, коль вы вернулись, каждые три дня, кто-то обязательно распустит слухи дабы оклеветать вас….- Некоторые говорят вы уродливы и очень больны, и скорее всего не доживете до восемнадцати…..- Кто-то говорит, что вы неотесанная деревенщина, и даже сельские женщины не такие дикие….- Так же есть люди, упоминающие кражу года. Они говорят так, слов...
Перевод от voiceover Китайские
93 / 26 664 4.7 / 264 4.7 / 183 276 0
- Леди, коль вы вернулись, каждые три дня, кто-то обязательно распустит слухи дабы оклеветать вас….- Некоторые говорят вы уродливы и очень больны, и скорее всего не доживете до восемнадцати…..- Кто-то говорит, что вы неотесанная деревенщина, и даже сельские женщины не такие дикие….- Так же есть люди, упоминающие кражу года. Они говорят так, слов...

последняя активность: 8.10.2023 22:40

состояние перевода: Перерыв (приглашаем желающих к участию (без копипасты гугла))

жанры: боевые искусства, драма, комедия, романтика, уся (wuxia)

тэги: главный герой девушка, красивая главная героиня, медицина, месть, перерождение, политика, разорванная помолвка, сильная главная героиня, яды
Adorable Food Goddess / Очаровательная богиня еды
Е Цзяяо — настоящая богиня кухни! Однажды таинственным образом она перемещается во времени и пространстве и пробуждается, переродившись, в теле дочери политика Янчжоу, Е Цзиньсюань, в далёкой эпохе феодального Китая. Едва девушка начинает понимать, что вообще с ней происходит, как её тут же отправляют к некоему благородному жениху. Однако на кор...
Перевод от Gennie Китайские
440 / 164 2 940 4.7 / 76 4.4 / 77 188 1
Е Цзяяо — настоящая богиня кухни! Однажды таинственным образом она перемещается во времени и пространстве и пробуждается, переродившись, в теле дочери политика Янчжоу, Е Цзиньсюань, в далёкой эпохе феодального Китая. Едва девушка начинает понимать, что вообще с ней происходит, как её тут же отправляют к некоему благородному жениху. Однако на кор...

последняя активность: 11.05.2023 08:51

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, комедия, приключения, романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, главный герой девушка, древний китай, еда, кулинария, повар, трансмиграция, хитрый главный герой
Lost You Forever / Потерял тебя навсегда
Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когд...
Перевод от ambergris Китайские
52 / 42 1 347 4.8 / 23 4.7 / 22 59 0
Жизнь полна встреч и разлук, это время начала и забвения, но всегда прошлое оставляет следы в душе, а люди, которые встретились на пути ни когда не будут забыты.Судьбоносная встреча в городе Цин Шуй изменила судьбу каждого, даже изменила судьбу Да Хуана. Стремление к теплу и общению, желало разбитое сердце. Жизнь похожа на отравленное вино, когд...

последняя активность: 3.03.2024 18:37

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, боги, брак, демоны, интриги и заговоры, политика, яды
Saiunkoku Monogatari: Kouryou no Yume / Повесть о Стране цветных облаков: Мечта Кою (бонусные главы)
Бонусные главы "Повести о Стране цветных облаков".Содержит:1) Долина Лили (ландышей).( июнь 2007)2)Голубое небо, голос ветра. (август 2008)3)Тысяча и одна ночь.Герои показаны с необычной стороны. Вас ждет много сюрпризов.Сразу предупреждаю, что это не самостоятельное произведение, а предыстория Saiunkoku Monogatari.
Перевод от KilaRin Японские
9 / 2 47 3.9 / 11 3.9 / 7 9 0
Бонусные главы "Повести о Стране цветных облаков".Содержит:1) Долина Лили (ландышей).( июнь 2007)2)Голубое небо, голос ветра. (август 2008)3)Тысяча и одна ночь.Герои показаны с необычной стороны. Вас ждет много сюрпризов.Сразу предупреждаю, что это не самостоятельное произведение, а предыстория Saiunkoku Monogatari.

последняя активность: 3.11.2017 15:53

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, комедия, романтика, сёдзё

тэги: адаптация произведения, альтернативное развитие событий, гарем, главный герой девушка, исторический роман, любовь, политика, умный главный герой
Bu Bu Jing Xin / Поразительное на каждом шагу.
Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...
Авторский от KilaRin Китайские
32 / 23 138 4.8 / 16 4.6 / 9 40 0
Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...

последняя активность: 5.05.2020 16:04

состояние перевода: Завершён

жанры: история, психология, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, гарем, древний китай, император, переселение души, политика, развитие персонажа, реинкарнация, реинкарнация в другом мире
Song in the Clouds / Песня в облаках
Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета...
Перевод от ambergris Китайские
33 / 52 618 4.6 / 14 4.7 / 12 25 0
Безграничное золотое море песка, белоснежно белый верблюд Тянь-Шаня, я одета в зеленое шелковое платье, с блестящими глазами и с легкой улыбкой на губах. Мы молимся среди тысяч гор и миллионов вод не ради этой жизни, а ради воссоединения в следующей.....Она дитя женщины-волчицы, она так же является самым ценным сокровищем Хо Цзюй Бина, она одета...

последняя активность: 23.04.2024 18:00

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика, трагедия
Once Promised / Одинокое обещание
В древние времена рождались герои. Бог, человек, демон и все сущее на земле были перемешаны между Небом и Землей. Существовали три великих племени богов: центральное Шэн Нонг, юго-восточное Гао Синь, северо-западное Сюань Юань, они занимали три части суши, три независимые империи.Больше всего внимания мир уделял героям, несомненно, богу войны Чи...
Перевод от ambergris Китайские
41 / 39 375 5 / 4 5 / 4 12 0
В древние времена рождались герои. Бог, человек, демон и все сущее на земле были перемешаны между Небом и Землей. Существовали три великих племени богов: центральное Шэн Нонг, юго-восточное Гао Синь, северо-западное Сюань Юань, они занимали три части суши, три независимые империи.Больше всего внимания мир уделял героям, несомненно, богу войны Чи...

последняя активность: 26.04.2024 06:08

состояние перевода: В работе

жанры: история, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: боги, главный герой девушка, древний китай, духовные силы, любовь
Ballad of the Desert / Баллада о пустыне.
Юй Цзинь - сирота, которую воспитали пустынные волки. Однажды, ей довелось встретить человека из страны Хань, который жил в племени Сюнну. В благодарность за спасение от самой ужасной смерти - жажды, мужчина забрал ее в свой лагерь. Девушка быстро подружилась с детьми племени и стала почти своей. Но год спустя, в огне большой политики, ее приемн...
Перевод от Pona Китайские
56 / 30 551 4.5 / 44 4.6 / 40 78 1
Юй Цзинь - сирота, которую воспитали пустынные волки. Однажды, ей довелось встретить человека из страны Хань, который жил в племени Сюнну. В благодарность за спасение от самой ужасной смерти - жажды, мужчина забрал ее в свой лагерь. Девушка быстро подружилась с детьми племени и стала почти своей. Но год спустя, в огне большой политики, ее приемн...

последняя активность: 24.08.2023 14:15

состояние перевода: Завершён

жанры: история, приключения, романтика, сёдзё

тэги: аристократия, волки, главный герой девушка, древний китай, любовь, политика, умный главный герой
My Husband, the Commander of Imperial Guards, Wants to Divorce Me, But I Don’t Want to Part With My Angelic Stepchild / Мой муж, Командир Имперской Гвардии, хочет развестись со мной, но я не хочу расставаться со своим ангельским пасынком
Три года назад Юрика вступила в политический брак с командиром Императорской гвардии, у которого уже был ребенок. Она прекрасно ладила со своим пасынком Ноем, но однажды муж предложил ей развестись.Но как же Ной - что будет с мальчиком, если они разведутся? Фии, друг детства Юрики, связывается с обеспокоенной Юрикой…
Перевод от amireyasaj Японские
106 / 20 181 4.6 / 94 4.7 / 89 346 1
Три года назад Юрика вступила в политический брак с командиром Императорской гвардии, у которого уже был ребенок. Она прекрасно ладила со своим пасынком Ноем, но однажды муж предложил ей развестись.Но как же Ной - что будет с мальчиком, если они разведутся? Фии, друг детства Юрики, связывается с обеспокоенной Юрикой…

последняя активность: 3.10.2021 18:23

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сёдзё

тэги: главный герой девушка, предательство, усыновление
Picking Up a General to Plow the Fields / Как заставить генерала поле пахать
Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чт...
Перевод от voiceover Китайские
238 / 169 2 895 4.5 / 279 4.5 / 232 468 1
Вся деревня Дафан наполнена слухами – у старшей дочери семейства Лянь резко изменился характер, после того как с ней разорвали помолвку. Она вдруг стала необычайно напористой и просто ...бесстыдной!Ну а Лянь Фан Чжоу, слыша это, думает: «Бесстыдная? Родители умерли, младшие братья-сестры еще маленькие, никто не помогает, а к нам ходят только чт...

последняя активность: 17.04.2024 21:31

состояние перевода: В работе

жанры: дзёсэй, история, комедия, приключения

тэги: адекватные главные герои, выживание, главный герой девушка, древний китай, от бедности к богатству, переселение души, сельское хозяйство, сёдзе, умная главная героиня
Evil Emperor’s Poisonous Consort: Divine Doctor Young Miss / Ядовитая Супруга Злого Императора: Божественный Лекарь Молодая Госпожа
Королева убийц возродилась, овладев и алхимией, и искусством ядов.Купив болезненного на вид паренька за сто золотых монет, она стала хозяйкой половины страны без всякой на то причины.В их первую брачную ночь. Она легонько подозвала его своим нефритовым пальцем: “Иди сюда.”Паренек попытался неуверенно выкупить свою жизнь: “Могу ли я выкупить своб...
Перевод от Azaiztaraza Китайские
181 / 79 407 4.7 / 74 4.7 / 73 197 1
Королева убийц возродилась, овладев и алхимией, и искусством ядов.Купив болезненного на вид паренька за сто золотых монет, она стала хозяйкой половины страны без всякой на то причины.В их первую брачную ночь. Она легонько подозвала его своим нефритовым пальцем: “Иди сюда.”Паренек попытался неуверенно выкупить свою жизнь: “Могу ли я выкупить своб...

последняя активность: 26.04.2024 07:38

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, сюаньхуа, фэнтези

тэги: алхимия, главный герой девушка, красивая главная героиня, культивация, перерождение в ином мире, убийцы, яды
The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс
Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями. Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтру...
Перевод от Google Китайские
780 / 51 3 554 4.7 / 1 318 4.8 / 916 1 832 14
Она, известный убийца 21 века, попала в мир, где должна была стать самой бесполезной «ни-на-что-не-годной» Четвертой мисс. Он, Его Императорское высочество Цзинь, был бесчувственным и властным демоническим тираном, так же не обделенным нетривиальными способностями. Все думали, что она всего лишь бесполезная дурында, которую можно пинать и подтру...

последняя активность: 24.04.2024 21:21

состояние перевода: В работе

жанры: боевые искусства, история, комедия, приключения, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: драконы, культивирование, магические звери, умная главная героиня, умный главный герой