Новеллы с хорошо прописанным сюжетом и героями. – книг в коллекции (15 шт.)

	Рейтинг:	5 / 1 голос
	Автор:	revik
	Довольно интересные и не такие шаблонные новеллы. Нет супер умных и сильных гг. Хорошо прописанный сюжет,дополненный деталями мира в котором происходят действия той или иной истории. Некоторые из списка в стадии перевода, но все равно довольно интересны. Другие не закончены здесь и дочитаны на других сайтах. Надеюсь, что вы найдете для себя то, что понравится!

Thousand Miles of Bright Moonlight / Тысячи миль сияющего лунного света
Яоинь переселилась в роман.Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались е...
Перевод от Gennie Китайские
67 / 0 707 4.8 / 33 4.6 / 31 64 0
Яоинь переселилась в роман.Во времена смуты и хаоса многие народы находились в состоянии войны. Ее отец оказался самым могущественным из тех, кто боролся за господство, а ее брат - главным героем, который в итоге стал доминировать на Центральных Равнинах.Как младшая сестра главного героя, Яоинь была готова принять все выгоды, которые достались е...

последняя активность: 19.04.2024 07:28

состояние перевода: Перерыв (переводится, просто не люблю напоминания)

жанры: дзёсэй, драма, романтика, фэнтези

тэги: войны, высокомерные персонажи, главный герой девушка, древний китай, жестокие персонажи , любовный интерес влюбляется первым, схемы и заговоры, трансмиграция, умная главная героиня, устроенный брак
Red String / Красная нить
Принцесса Аньпин из предыдущей династии была влюблена в Шангуань Чжао, сына великого генерала. Все изменилось, когда вражеская страна напала на их страну и разрушила ее. С тех пор принцесса Аньпин исчезла, превратившись в наложницу Жун, самую ненавистную и порочную женщину этой династии.
Перевод от Aurun Китайские
4 / 1 15 5 / 22 5 / 21 42 0
Принцесса Аньпин из предыдущей династии была влюблена в Шангуань Чжао, сына великого генерала. Все изменилось, когда вражеская страна напала на их страну и разрушила ее. С тех пор принцесса Аньпин исчезла, превратившись в наложницу Жун, самую ненавистную и порочную женщину этой династии.

последняя активность: 23.03.2024 19:15

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика, трагедия

тэги: древние времена, древний китай, короткий рассказ, красивая главная героиня, политика, преданный любовный интерес, схемы и заговоры
A'mai Joins the Army / Амай
После жестокого убийства родителей пятнадцатилетняя девушка вынуждена переодеться в мужское платье и несколько лет вести бродячий образ жизни. Движимая желанием отомстить, она попадает в армию и шаг за шагом поднимается всё выше, от простого солдата до известного генерала.Вас ждет история про месть, расчет, обман и потери, про выбор между привяз...
Перевод от kmlt Китайские
143 / 0 1 142 5 / 61 4.9 / 63 122 3
После жестокого убийства родителей пятнадцатилетняя девушка вынуждена переодеться в мужское платье и несколько лет вести бродячий образ жизни. Движимая желанием отомстить, она попадает в армию и шаг за шагом поднимается всё выше, от простого солдата до известного генерала.Вас ждет история про месть, расчет, обман и потери, про выбор между привяз...

последняя активность: 4.04.2023 11:34

состояние перевода: Перерыв

жанры: боевые искусства, драма, история, приключения, романтика

тэги: война, главный герой девушка, другой мир, интриги и заговоры, месть, много персонажей, от слабого до сильного, попаданец, трагическое прошлое, умные персонажи
Tsuma wo Koroshite mo Barenai Kakuritsu / Вероятность убить жену втайне от всех.
Омнибус, состоящий из четырёх коротких рассказов о нестандартном зарождении любви с заглавной историей: «Вероятность убить жену втайне от всех», название которой стало заглавным для всего сборника.«Вероятность убить жену втайне от всех»История про молодого человека, вынужденного заключить брак по расчёту с незнакомой женщиной. В попытке выразить...
Перевод от Monix Новеллы и ранобэ
6 / 0 65 5 / 4 5 / 4 4 0
Омнибус, состоящий из четырёх коротких рассказов о нестандартном зарождении любви с заглавной историей: «Вероятность убить жену втайне от всех», название которой стало заглавным для всего сборника.«Вероятность убить жену втайне от всех»История про молодого человека, вынужденного заключить брак по расчёту с незнакомой женщиной. В попытке выразить...

последняя активность: 8.09.2022 18:34

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, повседневность, психология, романтика, сэйнэн

тэги: безответная любовь, бесплатно, главный герой женщина, главный герой мужчина, медленная романтика, мир будущего, сборник
The Crown Prince in the Jade Pendant / Наследный Принц в нефритовой подвеске
Пятая юная барышня резиденции хоу(маркиза) Чан Син была подменена при рождении. Вместо дочери крестьянина Чу Цзинь Яо жила среди простолюдинов 13 лет, пока родной отец не забрал ее домой. Но мать недолюбливала ее за "вульгарные" манеры, а бабушка приняла решение оставить обеих девушек в резиденции.Из-за трудностей в семье, проливавшая слезы, Ч...
Перевод от Astarmina Китайские
1 / 0 174 4.3 / 12 3.7 / 11 18 0
Пятая юная барышня резиденции хоу(маркиза) Чан Син была подменена при рождении. Вместо дочери крестьянина Чу Цзинь Яо жила среди простолюдинов 13 лет, пока родной отец не забрал ее домой. Но мать недолюбливала ее за "вульгарные" манеры, а бабушка приняла решение оставить обеих девушек в резиденции.Из-за трудностей в семье, проливавшая слезы, Ч...

последняя активность: 22.04.2024 16:33

состояние перевода: В работе

жанры: история, комедия, мистика, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: дворяне, древний китай, средневековье
Crown of Thorns / Терновый Венец
Особа, запертая в заросшей шипами башне, была не Принцессой, а Ведьмой, что использовала силы Тьмы.Отважный молодой Герой ищет эту башню, чтобы убить Ведьму.– Пусть Свет заставит Тьму отступить и дарует мне вечный покой, – желала Ведьма.Чтобы всё закончилось так: «И жил Герой долго и счастливо, убив Ведьму», как и в сказках.Именно поэтому Ведьма...
Перевод от Delightful_Witch Корейские
56 / 0 331 4.5 / 66 4.6 / 65 196 0
Особа, запертая в заросшей шипами башне, была не Принцессой, а Ведьмой, что использовала силы Тьмы.Отважный молодой Герой ищет эту башню, чтобы убить Ведьму.– Пусть Свет заставит Тьму отступить и дарует мне вечный покой, – желала Ведьма.Чтобы всё закончилось так: «И жил Герой долго и счастливо, убив Ведьму», как и в сказках.Именно поэтому Ведьма...

последняя активность: 13.08.2022 15:56

состояние перевода: Ожидание новых глав (Анлейт встал, впереди есть ещё 20+ глав, но уже сейчас ищу остановку в оригинале, чтобы не тратить время потом.)

жанры: история, романтика, трагедия, фэнтези

тэги: бессмертные персонажи, заботливый главный герой, красивый главный герой, магия
Our Second Master / Наш Второй Мастер
Что бы Вы назвали самым ценным в этом мире? Гора золота и серебра? Неправильно. Тогда что это? Возвращение блудного сына. (Есть известная китайская поговорка 《浪子回头金不换》 означающая, что вы не обменяете возвращение блудного сына на золото. Блудный означает экстравагантно расточительного. Так же блудный сын по китайски — второй сын.)
Перевод от Ledi_Grim Китайские
8 / 1 48 4.8 / 46 4.5 / 44 99 1
Что бы Вы назвали самым ценным в этом мире? Гора золота и серебра? Неправильно. Тогда что это? Возвращение блудного сына. (Есть известная китайская поговорка 《浪子回头金不换》 означающая, что вы не обменяете возвращение блудного сына на золото. Блудный означает экстравагантно расточительного. Так же блудный сын по китайски — второй сын.)

последняя активность: 30.11.2018 19:12

состояние перевода: Завершён

жанры: драма, история, романтика

тэги: древний китай, короткий рассказ, трудолюбивый главный герой
Daybreak / Рассвет
Бывший Наследный Принц, лишившийся своего положения, уже долгое время не видел дневного света - это чувство было давно им забыто. Не осталось ничего, лишь место его заключения, и он сам. Пока в один из дней раненую женщину не заточили в камере вместе с ним. С этого момента начинают зарождаться малообещающие отношения между холодной, борющейся за...
Перевод от Rudomira Китайские
9 / 0 26 5 / 24 5 / 20 47 0
Бывший Наследный Принц, лишившийся своего положения, уже долгое время не видел дневного света - это чувство было давно им забыто. Не осталось ничего, лишь место его заключения, и он сам. Пока в один из дней раненую женщину не заточили в камере вместе с ним. С этого момента начинают зарождаться малообещающие отношения между холодной, борющейся за...

последняя активность: 18.11.2019 00:08

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, драма, история, романтика, трагедия

тэги: ассасин, влюбленность, жизнь и смерть, короткий рассказ
Love Like the Galaxy / Любовь как Млечный путь
Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...
Перевод от YuLan Китайские
62 / 0 830 5 / 33 4.9 / 32 83 1
Много лет спустя, оглядываясь на прожитые годы, она поняла, что ее перерождение и нынешняя жизнь, если сравнивать с предыдущей, – сделали ее сильнее. Но всё-таки, что заставило ее, добросовестного человека с серьезной жизненной позицией, вступить на такой нелепый жизненный путь? Это история про современную прагматичную девушку, исключившую (пуст...

последняя активность: 28.04.2024 11:48

состояние перевода: В работе

жанры: драма, история, комедия, повседневность, приключения, романтика

тэги: адаптация произведения, аристократия, древний китай, интриги и заговоры, любовь с первого взгляда, перемещение во времени, политика, трансмиграция, умная главная героиня
Chronicles of the Tomb Raider / Записки расхитителя гробниц
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...
Перевод от RudaStew Китайские
16 / 0 3 239 5.1 / 47 5.1 / 46 100 1
ВАЖНО!В открытый доступ онлайн-версия "Записок расхитителя гробниц", доступная для чтения и скачивания, выложена на официальном сайте писателя с целью привлечения читателей к покупке его книг. Переводчик ставит перед собой ту же цель, поэтому перевод делается не с физического носителя. Не проходите мимо этой ссылки: http://www.daomubiji.org/zhen...

последняя активность: 6.12.2023 19:16

состояние перевода: Завершён (Завершен черновой вариант перевода. Сейчас в процессе редактирование глав.)

жанры: история, научная фантастика, приключения, триллер, ужасы, фантастика

тэги: авторский мир, археология, гробница, дневник, древний китай, древний мир, китай, наивный главный герой

фэндом: Daomu Biji / Dao Mu Bi Ji / Grave Robbery Note / Даому Биджи / Хроники расхитителей гробниц
Bu Bu Jing Xin / Поразительное на каждом шагу.
Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...
Авторский от KilaRin Китайские
32 / 23 138 4.8 / 16 4.6 / 9 40 0
Руоси – упрямая, склочная леди, которая слишком смело, разговаривает с принцами, и ссориться с принцессами. Даже Император Кан Си дал ей прозвище: «окаянная тринадцатая мисс». Эта девушка когда то была обычной служащей в современном Шэньчжене, но из-за небесного вмешательства она смогла перенестись на столетия назад. Обладая знаниями о развитии ...

последняя активность: 5.05.2020 16:04

состояние перевода: Завершён

жанры: история, психология, романтика, сёдзё, фэнтези

тэги: аристократия, гарем, древний китай, император, переселение души, политика, развитие персонажа, реинкарнация, реинкарнация в другом мире
The Chronicle of the Oriole Island / Хроника Иволгового Острова
Описание от автора (немного урезанное):Две сестры павшего клана на Иволговом острове. Младшая сестра сбегает от брака, и старшая вынуждена выйти замуж вместо неё. На первый взгляд, это выглядит как такая история, но что это за история в глазах разных людей?Богомол ловит цикаду, иволга ловит богомола.Но иногда трудно сказать, кто иволга, а кто ци...
Перевод от morgen_morgen Китайские
7 / 0 85 5 / 1 5 / 1 5 0
Описание от автора (немного урезанное):Две сестры павшего клана на Иволговом острове. Младшая сестра сбегает от брака, и старшая вынуждена выйти замуж вместо неё. На первый взгляд, это выглядит как такая история, но что это за история в глазах разных людей?Богомол ловит цикаду, иволга ловит богомола.Но иногда трудно сказать, кто иволга, а кто ци...

последняя активность: 4.08.2022 04:23

состояние перевода: Завершён (Для любителей ненадёжных рассказчиков)

жанры: дзёсэй, драма

тэги: короткий рассказ, повествование от первого лица, повествование от разных лиц
One Night, One Day, One Year, One Lifetime / Одна ночь, Один день, Один год, Одна жизнь
Той ночью я слушала церковный гимн до рассвета не ради спокойствия, а для того, чтобы ощутить хоть каплю тепла твоей души;В тот месяц я пролистала все Священные Писания не для просветления, а для того, чтобы дотронуться до страниц, которых когда-то касались твои пальцы;В тот год я опустилась на колени, касаясь головой земли, не для того, чтобы ...
Перевод от Vagabond Китайские
14 / 5 103 4.5 / 6 5 / 6 14 1
Той ночью я слушала церковный гимн до рассвета не ради спокойствия, а для того, чтобы ощутить хоть каплю тепла твоей души;В тот месяц я пролистала все Священные Писания не для просветления, а для того, чтобы дотронуться до страниц, которых когда-то касались твои пальцы;В тот год я опустилась на колени, касаясь головой земли, не для того, чтобы ...

последняя активность: 22.07.2021 15:17

состояние перевода: Завершён

жанры: дзёсэй, психология, романтика, трагедия

тэги: любовь, принудительный брак
Lament at Changmen Palace (Changmen Yuan) / Трагедия во дворце Чханмень
Описание Спустя долгое время я начала понимать ценность золотого дворца. Если бы Вэй Цзыфу любила вас, тогда её история могла закончиться только так, как моя. Люди часто говорили, что пределы любви лежат в способности переносить ‒ переносить тот факт, что человек, которого мы любили, будет иметь три жены и четыре наложницы. У Вэй Цзыфу получалос...
Перевод от Naides Китайские
1 / 0 13 4.5 / 23 4.5 / 23 34 0
Описание Спустя долгое время я начала понимать ценность золотого дворца. Если бы Вэй Цзыфу любила вас, тогда её история могла закончиться только так, как моя. Люди часто говорили, что пределы любви лежат в способности переносить ‒ переносить тот факт, что человек, которого мы любили, будет иметь три жены и четыре наложницы. У Вэй Цзыфу получалос...

последняя активность: 28.05.2018 21:06

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, трагедия

тэги: древний китай, короткий рассказ
Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было с...
Перевод от Naides Китайские
411 / 0 3 294 4.8 / 222 4.8 / 208 433 7
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было с...

последняя активность: 30.01.2024 20:17

состояние перевода: Завершён

жанры: история, романтика, сверхъестественное

тэги: главный герой девушка, древний китай, древний мир, перемещение во времени, перерождение в ином мире