Готовый перевод Naruto, Be My Son / Белоус в мире Наруто: Глава 5-6: Сын учителя исчез!

Глава 5: Сын учителя исчез!

Какаши был озадачен еще больше, чем Теучи. Книга, которая его не интересовала, лежала на столе, словно он забыл о ней.

Его единственный открытый глаз был прикован к стоящему перед ним Наруто. Он не мог не взглянуть на Белоуса, чей рост был просто немыслим.

На мгновение он подумал, не попал ли он под "Гендзюцу".

Какаши мгновенно прервал поток Чакры внутри себя.

Но картина, представшая перед ним, осталась неизменной.

Это было не "Гендзюцу"...

Незнакомый великан был реален, и ребенок Минато-сенсея тоже был реален. Иными словами, ребенок, оставленный Минато-сенсеем, принял этого незнакомого великана как своего отца.

Это..... Что, черт возьми, происходит?

А как же Анбу, защищающие Наруто? А как же Третий Хокаге? Неужели они просто позволили этому случиться? Не вмешиваясь?

— Дядя, почему ты так смотришь на меня? — Наруто сидел на табурете, с любопытством поворачивая голову, чтобы посмотреть на Какаши. Но когда он заметил маску, висящую на талии Какаши, он вдруг замер.

— Эта маска... Хм? Дядя, ты тоже ниндзя?

Наруто был знаком с масками Анбу. Он помнил группу людей, которые всегда носили такие маски в окружении дедушки Хокаге.

Незнакомый ниндзя, которого прихлопнул Белоус, похоже, носил похожую маску.

Наруто не понимал о существовании Анбу в Конохе.

Он просто подумал, что это может быть уникальным нарядом для какого-то особенного ниндзя.

— ...Дядя, —Какаши хотел подчеркнуть, что ему всего 19 лет, но ребенку Минато-сенсея было...

Хм, сколько же ему было лет?

— Я ниндзя, — Какаши кивнул и спросил. — Я знаю тебя, ты — Узумаки Наруто, довольно известный в деревне. Ты... Принял этого странного человека как своего отца?

Наруто выразительно кивнул, а затем с серьезным выражением лица сказал:

— Папаша просто немного выше, он вовсе не странный!

— ... — Какаши.

Неужели он уже привык называть его "Папаша" так естественно? Если он правильно помнил... Разве ребенок Минато-сенсея не называл его отцом с самого рождения?

Что делал Третий Хокаге?

Сын его учителя чуть не погиб!

— Узумаки Наруто, ты, возможно, не осознаешь, что делаешь, — Какаши не мог не сказать. — Ты очень особенный ребенок и не должен принимать такого, как он, в качестве своего отца.

Маленькое личико Наруто сморщилось.

— Почему ты такой грубый? Какое тебе дело до того, кого я называю своим отцом? Ты не мой опекун!

Какаши собирался ответить, но все слова застряли у него в горле, и внезапно тревожные сигналы в его сердце достигли крайней степени.

На его лбу выступили капельки холодного пота.

Он резко взглянул на Белоуса.

И Белоус тоже смотрел на него!

— Гура-ра-ра! Беловолосое отродье, почему вы, ниндзя, вечно друг друга не переносите? — проговорил Белоус. — Что бы ни хотел сделать Наруто... Он должен сам решать. Он мой сын, сын Белоуса! Что? Беловолосое отродье! Судя по твоему выражению лица, ты, кажется, недоволен?

Белоус усмехнулся: 

— Во всей этой вашей деревне, сверху донизу, никто не может быть опекуном Наруто. Вся деревня относится к пятилетнему ребенку только с издевкой. Даже в море самые отвратительные пираты не ведут себя так плохо! Сирота, оставшийся без родителей, вместо того, чтобы получить должный уход, подвергается остракизму в каждый момент своей жизни. Мысли этой деревни, сверху донизу, извращены до неузнаваемости!

Наруто, стоявший рядом с ним, слабо поднял руку.

— Папа, я думаю, что дядя Ичираку и дедушка Хокаге — хорошие люди.

Белоус усмехнулся: 

— Владелец магазина рамена действительно кажется хорошим человеком, но Хокаге этой деревни? Он меньше всех заслуживает этого. Слова "хороший человек" не имеют к нему никакого отношения!

Белоус не считал себя хорошим человеком, потому что он был пиратом, даже разыскиваемым преступником на море.

Было много людей, которые считали его злодеем.

Но это не мешало ему судить о том, хорош человек или плох.

В любом случае, с его нынешним восприятием...

Высшие чины Конохи — кучка отбросов! Они ничем не отличаются от Мировой Знати!

Особенно после того, как он принял Наруто как своего сына.

Белоус терпеть их не мог еще больше.

Этого великаноподобного парня звали Белоус.

Он был не из Конохи.

Он упоминал пиратов, возможно, кого-то, кто жил у моря, с большой вероятностью из Страны Воды.

Он был очень опасен!

Из слов Белоуса Какаши выудил четыре самых полезных информации.

— Гура-ра-ра! Я могу так говорить о вашем Хокаге в Конохе, а ты, как ниндзя, даже не злишься? — Белоус с интересом посмотрел на Какаши.

Какаши не чувствовал от Белоуса никаких убийственных намерений, но он глубоко ощущал его давление.

Даже во время Третьей Великой Войны Шиноби Какаши не встречал никого, кто мог бы оказать на него такое давление.

В душе он оставался бдительным.

Он был готов действовать в любой момент.

Какаши небрежно ответил: 

— Третий Хокаге действительно совершил несколько ошибок, и в некоторых вещах он не совсем неправ.

— Гура-ра-ра! Ты, беловолосое отродье, весьма интересен, — усмехнулся Белоус и сказал. — Я хочу восстановить Пиратов Белоуса в этом мире ниндзя! Я хочу принять еще несколько сыновей, чтобы они стали моей семьей в этом месте. Беловолосое отродье, будь моим сыном!

— ААА????? — Какаши никогда в жизни не задавался таким количеством вопросов, он в недоумении уставился на Белоуса.

— Эй, эй... Дядя, ты не можешь так шутить? — сказал Какаши с мрачным лицом. — Ты даже не знаешь моего имени, а я не знаю твоего. Говорить что-то подобное тому, кого ты никогда не видел, разве это не оскорбительно?

Белоус от души рассмеялся.

— Гура-ра-ра! Я Эдвард Ньюгейт, капитан Пиратов Белоуса (Белой Бороды)! Теперь, когда ты знаешь, хочешь ли ты стать моим сыном?

Вот это парень!

Он что, не понимает человеческой речи?

То ли ему не хватало эмоционального интеллекта, то ли он был слишком уверен в своих силах?

В этот момент неподалеку раздался шум.

— Эй! Вы что, сделали ложное сообщение? Здесь нет никакого великана. Вы знаете о последствиях шуток с кланом Учиха? — раздался нетерпеливый голос. — Знаете, шутить с кланом Учиха — не самая лучшая идея!

— Мы не делали ложного сообщения! В деревне действительно есть великан и он с Демоническим Лисом!

— Да! Я видел, как они направлялись в Ичираку Рамен. Это точно неприятности, вызванные Демоническим Лисом.

— Ичираку Рамен? Хм! Лучше молиться, чтобы они действительно были там. Иначе с кланом Учиха не стоит связываться!

— ...

Наруто начал волноваться. 

— Папаша! Их называют кланом Учиха! Я слышал, что этот клан очень ужасен, и дедушка Хокаге всегда говорил мне не приближаться к ним.

Белоус пожал плечами. 

— Учиха? Первый раз о таких слышу. Гура-ра-ра, не волнуйся, Наруто! Я уже говорил тебе, что никто не сможет навредить моей семье!

Глава 6: Полиция Учиха?! Они должны вызвать Адмирала, чтобы арестовать меня.

— Полиция Учихи... — Какаши тоже перевёл взгляд на улицу и инстинктивно коснулся прикрытого глаза.

Он слегка ослабил бдительность.

— Похоже, я здесь не нужен, — пробормотал про себя Какаши.

Он чувствовал, что если Полиция Учихи принимает меры, то ему ничего не нужно делать.

Он мог просто наблюдать за происходящим.

***************

Снаружи, на улице, где располагался Ичираку Рамен.

Три члена Полиции Учихи нетерпеливо осматривали окрестности. Они были одеты так же, как и Чуунины Конохи, но на плечах носили эмблему клана Учиха.

— Здесь нет великана! — Учиха Ган раздраженно нахмурил брови. Он уже некоторое время кружил по окрестностям и ворчал, обращаясь к своим товарищам. — Надо было задержать этих парней, они заставили нас бегать впустую. Хм! Кто бы мог подумать, что кто-то осмелится разыгрывать Учиху? Неужели они думают, что клан Учиха пал? — Учиха Ган стиснул зубы от досады. Если мы не проявим к ним хоть какой-то власти, они подумают, что могут растоптать Учиху!

— Подожди! Ган! Что-то не так! — Учиха Фуми, еще один член отряда, заметил что-то необычное.

— Великан, вон там!

— Что? — Учиха Ган немедленно повернулся посмотреть.

Все три Учихи были ошеломлены.

Они и раньше встречали высоких людей, но самый высокий из тех, кого они видели, был чуть выше двух метров.

Но этот человек перед ними?

На их взгляд, рост Белоуса, сидевшего на земле со скрещенными ногами, превышал два метра только в верхней части тела!

А огромная нагината, лежавшая рядом с Ичираку Рамен, была еще более нелепо длинной!

Трудно было представить, насколько высоким был бы этот человек, если бы встал!

Сравним с Хвостатым Зверем?!

— Похоже, с ним нелегко справиться, — Учиха Цуи, молчавший все это время, с суровым выражением лица напомнил своим спутникам. — Рядом с великаном действительно находится Джинчуурики Девятихвостого.

— Хм? — Учиха Цуи вдруг сделал открытие. — Кажется, я видел там Хатаке Какаши.

— Хатаке Какаши? — Учиха Фуми был озадачен. — Как он мог оказаться здесь?

— Да кого это волнует? Этим делом занимается Полиция Учихи, а все остальные должны отойти в сторону! — Учиха Ган усмехнулся.

Втроем они направились в сторону Ичираку Рамен.

Когда они были в нескольких метрах от магазина с раменом, то остановились.

— Эй! — Учиха Ган окликнул Белоуса.

— Посторонний, у тебя есть пропуск в Коноху? Если нет, то ты проник незаконно! Таким образом, нарушив законы Страны Огня!

Белоус медленно встал. Когда он поднялся, трое Учих слегка подняли головы.

Для высокомерных Учих это было просто невыносимо.

— Гура-ра-ра! — рассмеялся Белоус.

— Как только я закрыл глаза и открыл их, я появился в вашем Конохагакуре. Что касается пропуска, о котором вы говорили, то у меня его нет! Гура-ра-ра-ра!

— Нет пропуска значит... Тогда ты пойдешь с нами! — Учиха Ган подал сигнал двум своим спутникам.

— Не забирайте с собой моего папашу!

Внезапно изнутри выбежал Наруто и встал перед Белоусом. Он раскрыл свои маленькие ладошки, набрался храбрости и закричал.

— Папаша, я их остановлю, а тебе нужно поскорее убираться отсюда!

— Гура-ра-ра, глупый ты сын! — Белоус слегка потрепал Наруто по голове. Несмотря на то, что он точно контролировал силу, это все равно заставило Наруто схватиться за голову от боли и взвыть в знак протеста.

— Хоть мне и 72 года, я не настолько стар, чтобы нуждаться в защите сына, — сказал Белоус.

Он посмотрел на Учиху Гана, Учиху Фуми и Учиху Цуи и усмехнулся.

— Вы трое хотите арестовать меня? Как насчет того, чтобы вызвать двух Адмиралов Дозора?

Хотя трое Учих не знали, кто такие Адмиралы Дозора, они все равно чувствовали высокомерное отношение Белоуса.

Безымянный гнев вспыхнул в их сердцах.

Как члены Полиции Учихи, они не пользовались большим уважением в Конохе, но никто не осмеливался провоцировать их, не говоря уже о том, чтобы смотреть на них с таким высокомерием.

Но сейчас этот великан перед ними проявлял такое неуважение к клану Учиха!

Учиха Ган решительно вытащил короткий меч из-за пояса и, стиснув зубы, уставился на Белоуса, его глаза были полны гнева. 

— Этот мерзавец, появившийся из ниоткуда, смеет так смотреть на клан Учиха!

— Эй, а не слишком ли часто ты обнажаешь меч? — напомнил Какаши.

— Не усугубляй ситуацию.

— Заткнись! Ты просто прислужник Хокаге, который целыми днями читает грязные книжки! — прямо ответил Учиха Ган.

— Ган! — Учиха Фуми строго посмотрел на своего товарища.

— Что я сказал не так? — возразил Учиха Ган. — Высшие чины Конохагакуре относятся к нам так же настороженно, как и к ворам. Что плохого в том, что я высказал свое мнение? Говорить такие вещи не запрещено законом, не так ли? А ты, лисенок... 

Учиха Ган выглядел мерзко.

— Если бы не ты, клан Учиха не оказался бы в такой ситуации. Ты практически источник несчастий!

Многие члены клана Учиха считали, что растущая бдительность руководства Конохагакуре по отношению к клану Учиха — это его заслуга.

Даже весь клан постепенно превращался в маргиналов.

Многие Учиха считали, что причиной того, что клан Учиха все больше отходит на второй план в Конохагакуре, стало огромное влияние инцидента с Девятихвостым. Это заставило высшее руководство Конохагакуре заподозрить, что тот, кто всем манипулирует, может быть из клана Учиха.

Статус "Шарингана" как средства борьбы с Хвостатыми Зверями не был секретом среди высшего руководства Конохи.

Из-за этого к клану Учиха относились с подозрением.

Учиха Ган подошел к Наруто со своим клинком и сказал.

— Ты был так силен тогда, не так ли? Наберись смелости снова превратиться в Демонического Лиса! Я знаю, что это запретная тема, но что они могут со мной сделать за то, что я сказал это сегодня?

Какаши вздохнул и потёр лоб.

— Почему люди в этом клане настолько экстремальны в своих проявлениях?

Напротив, его старый друг, Обито...

Разве он не был аномалией в клане Учиха?

— Демонический Лис! Покровительствуя такому уроду, как он, и препятствуя работе отряда безопасности, ты уже совершил преступление — укрыл преступника! — Учиха Ган облизал лезвие своего меча.

— Ты тоже можешь пойти с нами!

И тут он заговорил.

Учиха Ган с силой пнул Наруто.

Он уже давно мечтал о том, чтобы расправиться с этим проклятым лисом!

Если бы не этот Демонический Лис...

Как бы клан Учиха оказался в таком положении?

Однако...

— Высокомерное отродье! — в глазах Белоуса мелькнула тьма. — Ты спрашивал меня, прежде чем покуситься на моего сына?..

— Что? — Учиха Ган вдруг почувствовал, как его охватывает волна ужаса, и его тело непроизвольно напряглось. Его глаза в одно мгновение стали кроваво-красными!

"Шаринган" инстинктивно активировался из-за угрозы его жизни!

Но он ничего не мог разглядеть!!!

*Пуф...*

Учиха Ган почувствовал себя так, словно на него набросился Хвостатый Зверь. Плоть его тела, казалось, отделялась от костей.

Выражение его лица исказилось до крайности.

Его глаза были готовы выскочить из орбит, а тело, словно пушечное ядро, полетело назад и врезалось в здание позади него. Затем он отскочил от другой стороны здания и упал на соседнюю улицу.

Изо рта и носа у него хлынула кровь!

Зубы были выбиты!

Глаза закатились!

http://tl.rulate.ru/book/98847/3877958