I am in Hollywood / Я в Голливуде - блог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

I am in Hollywood / Я в Голливуде – блог

Скидки 50% на 3 дня

Доброго денечка, открываются скидки на три дня.

На это время будет выключена покупка абониментов.
Мы дошли аж до 777 главы, напоминаю, всего их 1198! 

Также для новеньких, за большое количество(>10)  заявок на "ошибки", я выдаю бесплатные подписки. PS если будете помечать ошибки, пожалуйста выделяйте не одно слово, а сразу с соседними. 
Спасибо что читаете!

Написала nonsense 19 апр. 2024 г., 15:35 Перевод комментариев: 0

Рецензия от zerx69poi

Главный герой довольно мерзкая личность так ещё и в прошлом он старик китаец у которого в этой жизни странная связь с малолетней девочкой Дрю... Нет тут благородных китайцев вроде Джеки Чана, Брюс Ли и прочих героев китайского кинематографа, здесь старик китаец переродился в Лайма с мерзкими замашками которые он скрывает так как не хочет терять деньги

Написал zerx69poi 03 дек. 2022 г., 9:57 Рецензии комментариев: 0

Рецензия от VLpascal

прочитано 1080глав.

человек с навыками "продюсера" переносится назад в прошлое, в тело 18 подростка в ЛА, включаем сюда "супер память"+специфические знания о прошлом(ладно как обычно мы ж в это верим), отсюда начинается его путь к вершине...

Само больше похоже на "Very Pure and Ambiguous: The Prequel" среди переведенных новелл, правда уклон в совсем другую сторону...

часто многие упоминали о его "похожести" с "I’m Really a Superstar" но это не так, совсем разные они, единственное одинаковое что они "могли достать инфу с прошлого"..

ГГ довольно приятный, умный и спокойный, с учетом прежней жизни отлично показана его зрелость и опытность, также мс-шно помнит фильмы(сценарии), музыку тоже, немного рисует, бывает любит побит один, у себя дома слуг нету(не видны) только разные его женщины, добавляем сюда кучу отношений со звездами, кучу женщин, но при этом отношения и романтика хорошо показаны..

Основные идеи это "голливуд"(сценарии, фильмы, актеры, кампании), отношение с жен.полом(тут все понятно, тут большинство тогдашних и будущих звезд), "деньги"(новые технологии, информация с прошлого для заработку денег, разные кампании).

По теме "жен.пол" - "известные"+пару "обычных", тут гарем, можна сказать с его стороны свободные отношения, но он собственник, в некоторый момент доходит до того что теряешь некоторых с виду(тут такая специфика: с одной стороны не хочешь отпускать своих уже, а с другой интересно новые, а все вместит трудно..), специфический вкус автора на них - лично для меня многие вызывали вопросы, зато тут нет другого кит. особенности описывать "божественную красоту" - тут вам Голливуд, тут практически все красавицы в той или иной степени.. отношения с некоторыми довольно интересные, с другими не раскрыто, постепенно отношения с теми женщинами, с которым он имеет долгие отношения, становятся очень похожими...

Автор перебрал много информации,да и в общем ощущения хорошо проработанной новеллы, ошибки есть но они не вызывают ощущение нереалистичности...(кстати, когда читал его, часто с интереса просматривал википедию насчет "звезд, фильмов и тд")

Если брать идею про "фильмы" то тут более поверхностно, да есть интересные детали, но в целом для меня не хватало, тут вспоминается например произведения про создания книг, манг.. кагда я их "читал" намного больше вживался... по большому счету тут гг не создает ничего, а только "корректирует"...

Насчет идеи "заработка денег" то тут для меня самое интересное - давно хотел прочитать про этот временной отрезок и создания себе империи, насчет реалистичности то меня ничего сильно не раздражало, да автор "включил легкий режим" ну и что?

еще немного раздражали несколько раз епизоды когда все прогнозируют провал, все критикуют, а потом бац супер, отлично, все браво...

ефект бабочки покачто не увидел, точнее изменения они есть но все выглядит мелковато..., а с учетом влияния гг то все могло быть совсем по другому, плюс некоторые его разговоры с некоторыми людьми могли совсем по другому повлиять. Кстати мне было интересно будет ли он изменять судьбу "11сентября"...

с дочкой возможно если так и дальше будет развиваться сюжет то автор перемудрил...

символично что первый проданный сценарий до фильма, в котором он также снялся, был про "и снова мне 17"(я под конец думал что у него сначало было 17лет, а так гг стало снова 18 - мог автор немного и поменять))

основная цель в принципе можна озвучить как гг высказался "Я (есть, это) Голливуд".

Новелла далеко не идеальная, НО я с интересом прочитал 1000+глав(а вы много прочитали новелл больше 500глав без желания бросить?) и с надеждой жду дальнейших, надеюсь они меня также не разочаруют...

Написал VLpascal 06 мая 2017 г., 15:49 Рецензии комментариев: 6

Рецензия от Artaros

Не рекомендуется к прочтению после 150-200 все пошло по пи*де 

Написал Artaros 17 мая 2021 г., 10:07 Рецензии комментариев: 3

Рецензия от Stebus

Прочитал на данный момент чуть более 130 глав ( то, что открыто в свободном доступе), и понял, что больше заставлять читать себя не смогу.

С плюсов: автор на самом деле постарался разобраться в той эпохе. Много интересных фактов из жизни звезд, как то: поведение на съемочной площадке, характер, наиболее известные роли. Указаны прибыли, которые принесли те и иные фильмы. Не то, чтобы эта инфа секретная - она доступна в открытом доступе, но автор постарался передать нюансы эпохи,и у него это получилось.

минус: ГГ  вызывает полную антипатию. и если еще интересно читать про его творческие подвиги, как он старается заработать деньги,что придумывает, то как только начинается описание его любовных похождений - хочется просто промотать главы. Но нельзя! Иначе кусок сюжета пропустишь!

ГГ, пользуясь своей растущей славой, часто силой принуждает актрис к интиму (а главное,что после интима все они в него влюбляются,даже если он силком их целует). При этом он в глаза своей постоянной партнерше говорит, что любит только ее, и ему никто не нужен. То автор вспоминает, что ГГ переродился из взрослого азиата, и он (ГГ) начинает убеждать 13-летнюю девочку не судиться с мамой, которая довела ее до того,что девочка состоит на учете у нарколога и имеет проблемы с социумом (ты что,семья -наше все! - говорит ГГ), а уже через главу он возбуждается на эту самую девочку. 

Как видите, с Джаном Е даже в сравнение не идет, по своим моральным качествам.

Перевод: одно слово - ужасен. Если в самом начале переводчик старался,даже добавлял фото актеров,смотрел сюжеты фильмов,про которые идет рассказ - то очень быстро перевод свелся к гуглтранслейт. фразы типа "она показала свои красивые кривые и длинные ноги" вполне в порядке вещей (конечно же,тут должны быть "красивые изгибы тела и длинные ноги"). если герой в одной фразе 3-4 раза меняет свой пол - в порядке вещей.
ну или еще один пример: своей женской интуицией она чувствовала, что он ее заинтересовал,но он почему то не делал первый шаг. Так вот, переводчик: у меня нет женской интуиции( потому что я мужик),но я способен понять,что меня кто то интересует.
тут всего лишь надо было поменять окончания : она чувствовала,что он ей заинтересовался! Ну ведь элементарно же?
дочитал открытые главы,потому что читаю на телефоне через приложение, но дальше,если бы даже хотел продолжить читать - то перешел на англ с автопереводчиком,в качестве бы не потерял. Но нет, читать дальше не буду, от ГГ меня подташнивает.

Написал Stebus 08 июля 2018 г., 12:24 Рецензии комментариев: 3

Рецензия от Easy

Рекламный директор перерождается в Голливуде в 1988 году как восемнадцатилетний белобрысый школьник по имени Эрик Уильям. С тех пор он начинает новую жизнь. Книги, сценарии для фильмов, тексты и музыка песен... Он становится опытным во всех отраслях шоу-бизнеса, захватывает все виды женских знаменитостей, и идет по пути, чтобы стать легендой Голливуда.

Он станет опытным не только в отраслях ШОУ Бизнеса... он станет не легендой, но Богом Голливуда, нет... он сам и будет Голливудом. - так будет правильнее. ИМХО!

Прочитал 1025 глав, очень понравилось. Там сравнивают этот роман и "I’m Really a Superstar", так вот, они не похожи. Этот роман больше походит на "Game Market 1983". Тут нету этого унижения и призрения, которое на каждом шагу в Суперзвезде. Тут общество хотя и преследует свои цели, но по крайней мере уважает противника. Да и ГГ имеет только знания прошлой жизни и умения, которые со временем заменяются новыми. Хотя он может снять фильм, но он не всесилен, существует Эффект Бабочки. И у него нету всяких читерских предметов из лотереи...

ГГ приятный, умный и спокойный. Он зрелый и опытный, он джентльмен, но в то же время и не добрый самаритянин. Он может дать все и поднять со дна на небеса, но может и спустить, а затем и навсегда уничтожить. И он это делает.

Хотя название про Голливуд, но роман им не ограничивается. ГГ участвует на бирже, скупает акции будущих гигантов, сам финансирует и участвует в создании Yahoo, Google, Nokia и других. Там война в Ираке, там атака Сороса на Юго - Восток, там Экономический пузырь и другие. Тут роман больше не про кино и Голливуд, а про деньги. Деньги, деньги и еще раз деньги. Делая фильмы и зарабатывая деньги, создавая кинокомпанию и поднимая над всеми, далее расширяя, поглощая, и разрастаясь, все это деньги. AoL, Cisco, Verizon, Yahoo, Apple, Nokia, Victoria's Secret и другие...

Да, тут есть вода и есть куча отчетов, но все это читать интересно. Хотя иногда есть ошибки с этими отчетами, но все же, это интересно читать. Хотя начальная арка с модой была немного слишком скучной. НО! Зато потом был целый легион моделей, которые будут хранить свою девственность для него! И да, тут есть Лоликон. По крайней мере с Агилерой и Берримор. Куча отношений со звездами, куча женщин, но отношения и романтика хорошая. Будь то Николь Кидман, Элизабет Мердок или Джулия Робертс, все они довольно приятно меняются. Хотя к 1025 главе автор забыл про некоторых, Коннели куда то исчезла... навсегда похоже.

Это не шедевр, но и не средняк, как может в начале показаться, по крайней мере автор перерыл кучу инфы. Я не могу говорить, что персонажи реальны и прямо такие же, как и оригиналы, но в романе они достаточно живы и приятны. За все эти главы у меня не было такого - "Ну не может она поступить так или думать эдак, не может!".

7.5, может 8. - Мое мнение, и да, перевод на анлейт чистый MTL с редактом, который не слишком далек от самого Гугла, а тот легко переводит равки. Но могут быть проблемы с цифрами и сами равки не всегда полные, если кто будет читать, смотрите другие сайты, главы могут быть намного больше.

Написал Easy 08 марта 2017 г., 21:38 Рецензии комментариев: 11

Рецензия от DartStar

Переводчику нужен редактор, желательно платный, а-то слишком жирно будет.

немного - ненадолго.

пойти - зайти.

Это я нашел уже во 2главе. А она вышла уже чуть ли не год назад. Распиздяй!

Хотя автор женского пола, но перевод от этого не лучше школьника со знаниями среднего английского.

Ну реально, я уже представил себе пацанку. Которая забила большой и толстый болт на учебу.

Написал DartStar 29 сент. 2017 г., 0:52 Перевод комментариев: 0
Оценки людей
299 5
23 4
9 3
5 2
52 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
19 янв. 2017 г., владелец: nonsense (карма: 191, блог: 0)
Скачали:
111403 чел. (сегодня – 6)
В закладках:
2427 чел. (в избранном - 73)
Просмотров:
1 092 060
Средний размер глав:
8 553 символов / 4.75 страниц
Размер перевода:
815 глав / 3 873 страниц
Права доступа:
Готово:
100.00%
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
15
Скидка за покупку от 10 глав:
20%
Абонемент:
100 глав за 1000 RC
50 глав за 600 RC
400 глав за 3500 RC
Поддержать переводчика