Готовый перевод Аристериум. Хроники дворфов. / Дворфы и их история: Глава 1. Происхождение дворфов и их земли на континенте.

Я пожилой дворф и многое успел пережить за время своей жизни. Я не только обошел земли дворфов, но и бывал в лесах эльфов и видел бескрайние поля человеческого королевства.

Я начал создавать эту книгу что бы будущие поколения знали историю родных земель. В этой книге я изложу всё что знал сам о дворфах.

Как вы уже наверное поняли начну я с происхождения нашей расы. Есть множество версий о том как появились дворфы, некоторые абсурдные, некоторые подкреплены фактами. Я придерживаюсь теории о том что дворфы появились из останков великана чья поступь когда-то сотрясала этот мир. Как погиб этот великан неизвестно, но на то что дворфы родились из его останков указывает чрезвычайно сильное и коренастое телосложение, смуглая кожа. Наша раса не владеет магией как люди и альмеры, но мы смогли компенсировать этот недостаток своими изобритениями. Нашему развитию способствовали сложные условия, постоянная необходимость бороться за жизнь. В наших землях нельзя выращивать сельхоз культуры, основными источниками пищи для нас были рыба которую поставляли из портов и мясо которое мы добывали во время охоты.

Наше королевство находится на севере. С востока мы отделины от другой части континента Перешейком мрака, а с востока и севера морем Тысячи крушений. Единственное государство с которым мы граничим это королевство альмер. Наша столица величественный, прекрасный город находящийся у хребта мрака. Высокие стены из камня и метала окружают гигантский город, на стенах всегда стоят стражи столицы закованные в броню которую почти невозможно пробить обычным оружием. Наша страна очень сильно развила науку. Учёные королевства смогли создать множество видов техники необходимой как в экономике, так и в военном деле. Как я говорил ранее я был в городах альмер и людей, но никто из них не достиг столь большого технического прогресса которого достигли мы. Они всегда смотрели на нас свысока из-за отсутствия способностей к магии. Но мы доказали что наука стольже сильна как и магия. Наше снаряжение обычно войск в разы лучше чем у людей. Солдаты закованы в броню высочайшего качества, а дух воинов непоколебим. Стрелки не используют луки или арбалеты, они используют ружья. Нашему военному и экономическому росту способствовало нахождение большого количества руд и драгоценных камней.

http://tl.rulate.ru/book/9661/182303