Читать DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 124: Возвращение в Готэм (3) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод DC: The Prince Of The Underworld / DC: Принц подземного мира: Глава 124: Возвращение в Готэм (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

"Исчезновение Бэтмена не удивительно, но почему именно Женщина-кошка?"

У меня нет информации о том, есть ли между ней и Бэтменом какие-то отношения в этой вселенной, сообщения о них в Интернете мало что говорят, только то, что эти двое играют в кошки-мышки с момента ее появления, но она никогда не была поймана, и ее личность до сих пор остается в секрете.

{Женщина-кошка была на месте преступления и пыталась что-то украсть, но не в то время и не в том месте.}

В Готэме каждое место - это неправильное место.

"Я выхожу, буду через пятнадцать минут", - сказал я, вставая.

{Тебе нужно, чтобы я что-нибудь подготовил?}

"Карту Готэма и что-нибудь, чем пользуется Бэтмен, чем больше личного, тем лучше", - ответил, подходя к окну.

Заклинания слежения очень полезны, так как защита от них есть только у волшебников и колдунов.

{Понял, встретимся на крыше полицейского управления}, - сказал Робин.

Я выпрыгиваю из окна и на большой скорости лечу в сторону Готэма. На моей скорости это совсем недалеко.

Я не был в Готэме уже много лет, в последний раз я заходил только на окраину города, где находится дом Затанны. Это было очень давно, и, возможно, это звучит безумно, но я действительно скучал по городу.

Робин об этом не знает, но спасение Женщины-кошки тоже входит в мои планы.

Я придерживаюсь принципа, что на доброту надо отвечать добром, она когда-то сделала это для меня, и мне пора отплатить ей тем же.

С этой мыслью я преодолеваю звуковой барьер, и в воздухе моя одежда сменяется доспехами.

 

***

 

Готэм, как же я скучал по этому мрачному, черному климату, словно солнце никогда не касалось этого города.

Черные тучи, освещаемые прожекторами, стреляющими вверх из разных точек города, дирижабли, медленно пролетающие над ним. Несмотря на то, что была ночь, и город был покрыт снегом, по улицам все еще ходило множество людей, занимающихся своими делами, большинство из которых стремились ограбить легкую добычу или заполучить клиента, чтобы заработать немного денег.

Красивый черный город, саундтрек которого - звук сирен полицейских машин.

Тьмы в этом городе в десять раз больше, чем в любом другом, я лечу, никто меня не видит, я даже не надел свой камуфляж, незачем.

Полицейское управление Готэм-сити находится в нижней восточной части города, почти в самом его центре. Когда я только пришел сюда, я воспользовался лестницей, чтобы попасть на крышу, сегодня я просто приземлился на нее.

Крыша не изменилась, она по-прежнему очень широкая, на ней только вход и большой проектор с эмблемой летучей мыши, смотрящий вверх. Он не был включен.

"Ты как раз вовремя", - Робин просто появляется из тени слева, как будто он всегда там был.

Стелс-технологии Бэтмена становятся все лучше и лучше, я мог видеть его только потому, что он не его учитель, но пройдет немного времени, и я тоже не смогу его замечать.

Робин был в том же костюме, что и всегда: оранжевый костюм с желтым поясом и зелеными брюками, короткий черный плащ и с зачесанными вверх волосами, в черной маске с белыми глазами.

"Как и обещал. Вот!", - он бросает мне сложенный лист бумаги, который я ловлю в воздухе и открываю.

Карта Готэма, а внутри - зубная щетка.

"Зубная щетка? Правда?", - спросил я, поднимая зубную щетку.

"Знаешь, чем ближе к телу, тем лучше, я думал об этом или о подержанном костюме".

Я не знаю, шутил он или нет, но, зная его, это точно не шутка.

"Ладно, давай начнем", - я опускаюсь на колени на грязный пол крыши и расстилаю карту.

Беру щетку в обе руки и произношу заклинание.

"Στο όνομα όλων των θεών, δείξε μου τι ψάχνω!" (Во имя всех богов, покажи мне то, что я ищу!).

Щетка между моими руками загорается и исчезает, карта тоже загорается в определенной точке, и огонь гаснет, оставляя на ней только черную точку.

Робин подходит ко мне и смотрит на точку.

"Наверное, что-то не так, может, еще один волшебник встал у меня на пути", - я недоволен, ведь черная точка на карте находилась прямо в реке Готэма, которая зимой должна быть замерзшей, поэтому на ней нет лодок.

"Нет, это не так", - сказал мой лидер.

"Не поделишься?"

"Ты когда-нибудь слышал о Городе Чудес?", - спросил он.

"Просто легенды, город под городом".

"Ну, он существует, по всему городу есть туннели, которые ведут к нему, и один из них проходит под рекой Готэма", - объяснил он.

"Если ты прав, значит, он в движении, где ближайший вход в этот город?", - спросил я.

"Здесь", - ответил он, указывая на северную часть города.

"Хммм, это явно ловушка, не мог бы ты сказать, по какому следу вы шли?"

"В этом месте было странное движение, Бэтмен решил, что в одном из зданий – перевалочный пункт, перед тем как перевезти тех, кого похитили", - пояснил он.

"Значит, все началось как ловушка для Бэтмена, а кто-нибудь из известных злодеев сбежал из убежища в последнее время?"

"Нет, но несколько из них не были пойманы после последнего побега".

Еще одна тема, которую я хотел бы критиковать. Как, во имя всех богов, Бэтмен, один из самых богатых людей в мире как по деньгам, так и по связям, не подумал о том, чтобы улучшить тюрьму?

Представьте, сколько бы их сбежало, если бы он попросил Затанну помочь заколдовать это место.

"Что случилось с твоими руками!?", - спросил он, потрясенный.

Я посмотрел на свои ладони и увидел руны, вырезанные на коже.

Я и забыл о них.

"Это цена, которую я заплатил за выполнение заклинания, не волнуйся, через несколько недель все пройдет", - успокоил я его.

Подобные раны, за которые приходится платить, чтобы провести ритуал, заживают очень долго. Несколько лет назад, когда я использовала проклятие для устрашения трех насильников-подростков, рана исчезла только через месяц.

Я не сержусь по этому поводу, ведь будь я обычным человеком, они бы никогда не исчезли.

"Ну что, пойдем?", - спросил я, вставая и оставляя карту на полу.

Робин мало что знает о магии, но мои слова успокаивают его, и он больше не спрашивает об этом.

"Если хочешь, я могу тебя понести", - спросил я, улыбаясь.

Носить на руках - не самое приятное занятие для человека с его гордостью.

Робин сердится, разворачивается и идет к карнизу, снимает с пояса крюк для захвата и запускает его в верхнюю часть здания.

"Следуй за мной", - сказал он, после чего спрыгнул с крыши и начал раскачиваться в воздухе, словно маятник.

 

http://tl.rulate.ru/book/96254/3427161

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо ✌️
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку