Читать The Gal Like Light-Novel and Me / Девушка, которая любит лайт-новеллы, и я: Интерлюдия 1. Я и Незумайо :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Gal Like Light-Novel and Me / Девушка, которая любит лайт-новеллы, и я: Интерлюдия 1. Я и Незумайо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Хе-хе, ты совершенно ошеломлен. Милый...

Когда поезд отошёл от станции Сайтама Синтошин, я посмотрел на Незумайо, стоящего на платформе, и почувствовала себя немного ослеплённой.

Интересно, действительно ли он понял значение сказанных мной слов?

Что ж, может быть, Незумайо и понял бы. Потому что «Незумайо», которого я знаю, хорошо разбирается в чтении между строк молодежных романтических комедий, восхищается острыми наблюдательными качествами главных героев и может расшифровать нюансы легких романов.

Проще говоря, то, что я сказала ранее, было объявлением войны.

Это было объявление войны девчонкой упрямому отаку, который эгоистично заявляет, что не хочет делать такую милую девушку, как я, своей девушкой – или хотя бы дружить с ней.

Ты не можешь дружить со мной, потому что разочаровался в реальных девушках? Серьезно, кого это волнует? Потому что я так сильно хочу дружить с Незумайо!

Вот почему я притворюсь, что не замечаю исходящую от него атмосферу «держись от меня подальше», и буду вести себя как невежественная пустоголовая девчонка.

Тогда я останусь рядом с ним, вот так.

Конечно, как я уже упоминал ранее, это не любовь. Я не из тех, кто легко влюбляется, и я, конечно, не была заинтересована в какой-либо близости с Незумайо прямо сейчас, но он мне уже нравится.

Это больше похоже на «нравится», чем на «люблю», но он мне определенно нравится. Вот почему я сказал ему: «Давай как-нибудь ещё потусуемся!»

Обобщая эти мысли в своей голове, я открыла приложение для социальных сетей.

Среди нескольких аккаунтов я выбрала аккаунт с именем «Миначо» и повторно просмотрела твит, который мне нравился в прошлом.

[Это неприятно, потому что комментарии Миначо вызывают у меня желание прочитать даже те работы, которые меня не интересовали...]

Он, наверное, не знает. Девушка, которая нашла немного энергии и мотивации в таком простом ответе, почувствовав, что завтра сможет выложиться по полной на своей работе модели, прямо здесь.

...Ну, я непростая девушка или что-то в этом роде, и не то, чтобы я влюбилась в Незумайо или что-то в этом роде... но все же, я думаю, мне действительно нравится Незумайо!

Нам сегодня было так весело вместе, и я поняла, что мне нравится Незумайо!

Эй, когда мы снова будем играть? Как насчет завтра?

«Ну, один день – это слишком мало… ха, я хочу позвонить Незумайо...»

Думая об этом, я сожалею, что не обменялась с ним номерами телефонов.

Но опять же, даже если бы я попросила его номер телефона, Незумайо, вероятно, нелегко согласился бы. В конце концов, он упрямый отаку.

Но, честно говоря… Незумайо, которого я имела в виду, казался странно гордым отаку, так что то, что он был немного трудным, на самом деле соответствовало моему впечатлению о нём.

Ну что ж, это тот Незумайо-кун, за которого я его принимала!

– Хе-хе. Просто наблюдай за мной, ты, упрямый отаку...

С этого момента я разрушу точку зрения Незумайо о том, что «трехмерность – это мусор». Не ради него, а ради меня.

Чтобы быть с Незумайо, мне нужно отказаться от этой точки зрения. Вот почему я полна решимости взять на себя неприятную задачу разрушить убеждения мрачного отаку ради себя.

Серьезно, придерживаться убеждения типа «трехмерность – это мусор» настолько устарело. Какой в этом смысл? Это не весь реальный мир – мусор, это просто определенные люди, которые причинили тебе боль, верно?

И кроме того, разве ты не понимаешь, что 2D-мир, который мы так любим, также создан людьми из 3D-мира?

Вот почему, Незумайо… Отныне я буду относиться к тебе очень хорошо, прямо как в фантазии отаку.

Вместо того чтобы сопротивляться, давай вместе проведем веселую школьную жизнь, Незумайо!

http://tl.rulate.ru/book/95743/3392090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку