Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: глава 17

Очередное утро в новом мире началось весьма стандартно, я полагаю.

- Рёма, вставай!~

Клэр старалась подражать интонации Аой, но получалось у неё не очень хорошо.

Я размеренно дышал, не открывая глаза, в попытках обмануть Клэр и проспать лишние пять минут.

- Если хозяин сейчас не встанет, то мне придётся прибегнуть к крайним мерам, - сказала Клэр и укусила меня за предплечье.

Эй, что за странные методы пробуждение?

- Ты в курсе, что угрозы не исполняются, сражу же после их объявления?

- Вот значит, как оно работает…

Клэр пару раз кивнула головой.

- Куда ушла Аой?

- Завтрак.

Я потянулся за одеждой. Моя школьная форма была постирана и лежала рядом аккуратной стопкой. В итоге, я, так и не купив местную одежду, стал просто накидывать сверху лёгкий плащ. Погода, приближаясь к осени, становилась прохладнее с каждым днём, и в нём было весьма комфортно.

Мы вместе спустились вниз и присоединились к Аой. Завтрак снова состоял из яичницы, небольшого количества мяса и сезонных овощей и фруктов.

По дороге в гильдию мы встретили Лину, которая шла к нам на встречу. В руках у неё было огромное красное яблоко. Она неторопливо шла, с наслаждением откусывая небольшие кусочки.

Посмотрев на меня, девушка с улыбкой пояснила:

- Родственники угостили перед самым уходом.

Я уже подумал, что в рядах Клэр пополнение.

Мы вошли в здание гильдии и, поприветствовав Камиллу, спросили про новые задания.

- Я бы рекомендовала вам задание на истребление огров. Не смотря на то, что вы его недавно брали, оно всё так же актуально.

Лина вздохнула.

- Так же были люди, которые утверждали, что видели дракона в окрестностях деревни Руж. И есть задание, связанное с ним…

Глаза Лины загорелись.

- Мы возьмём задание на огров.

Камилла с одобрением посмотрела на меня.

- Это неожиданное, но правильное решение. Лидер группы должен уметь правильно оценивать риски.

Мы взяли листик с заданием.

«Задание на устранение поселения огров. Необходимо убить не менее 23 огров. Ограничение по времени – 5 дней. Награда 23 серебряные монеты. Ранг С.»

Да, нам это подходит. Нет необходимости спешить.

Мы неторопливо шли вдоль реки, следуя карте которую нам выдала девушка-регистратор. Вернее мы шли за Линой, которая держала карту в руках.

Вдалеке мы увидели огромную пещеру, отмеченную на бумаге.

Лина кивнула.

- Да, это точно здесь.

Я остановился.

- Перед началом сражения, я бы хотел уточнить план действий.

Оглядев, внимательно слушающих меня, девушек, я продолжил:

- В авангарде, как и раньше, будет Аой. Лина больше не должна бездумно бросаться в бой. Стой как можно дальше от сражения и прикрывай Аой с расстояния.

Девушки кивнули.

- Клэр, твоя задача защищать меня. Просто стой рядом и убивай всех, кто подойдёт слишком близко.

- Поняла.

Глубоко вздохнув, я кивнул, и мы осторожно направились вперёд.

Недалеко от входа в пещеру был обнаружен первый огр. Он неторопливо нёс огромную тушу животного, отдалённо напоминающую оленя.

Отдав команду о нападении, и увидев быстро бегущую, с мечом в руке Аой, я закрыл глаза.

- Хозяин…

Клэр немного потрясла меня за плечо.

[Вы крепко спали, когда ваши союзники сражались.]

[Получен новый уровень умения «Малое усиление союзников ур.7», теперь вашей группе доступны усиления + 85 к атаке + 73 к ловкости + 32 к уклонению + 12% к скорости атаки + 12% к скорости бега +17% к восстановлению выносливости. Эффект работает только во время сна.]

Я открыл глаза и осмотрел поле боя.

Абсолютно невредимые Аой и Лина собирали камни с убитых монстров.

Вокруг меня так же лежало несколько мёртвых огров. На каждом из них было не более одной-двух ран.

- Хорошая работа.

С улыбкой я погладил голову Клэр, отчего мягкие чёрные ушки радостно затрепетали.

- Это было несложно.

Клэр отвернулась, немного покраснев.

Аой и Лина вскоре вернулись с мешочком камней.

- Это было действительно легко.~

Я кивнул. Мы будем неторопливо двигаться к цели в своём собственном ритме…

http://tl.rulate.ru/book/9454/181778