Готовый перевод Watashi wa shujinkōde wanai/ I'm not a main character / Я не главный герой: глава 18

Прошло около двух недель с того момента, как мы решили неторопливо увеличивать силу нашей команды. Аой и Лина идеально работали в паре, прекрасно чувствуя сильные и слабые стороны друг друга.

Клэр так же великолепно справлялась со своей задачей, постепенно совершенствуя навыки теневого убийцы.

За это время моё «Малое усиление союзников ур. 7» доросло до «Среднего усиления союзников ур. 3», чему я не мог не радоваться.

[Получен новый уровень умения «Среднее усиление союзников ур.3», теперь вашей группе доступны усиления + 142 к атаке + 105 к ловкости + 73 к уклонению +15 к защите от стихий +15 к физ. защите + 18% к скорости атаки + 18% к скорости бега +25% к восстановлению выносливости. Эффект работает только во время сна.]

Благодаря впечатляющим эффектам усиления, мы действительно стали похожи на команду героя.

Камилла, которая отдала нам карточки, так же была рада нашим успехам.

- Вы действительно хорошо постарались. Никогда не видела такого быстрого продвижения в рангах.

Рёма Сенри, 17 лет, профессия – герой, ранг В.

Аой Кавасаки 17 лет, профессия – мастер боевых искусств, ранг В.

Лина Райли 16 лет, профессия – магический лучник, ранг А.

Клэр 19 лет, профессия – теневой убийца, ранг B+.

- Теперь, думаю, я могу доверить вам то задание.

Камилла улыбнулась и протянула нам лист с описанием.

«Задание на устранение дракона. В окрестностях деревни Руж был обнаружен дикий дракон. Ограничение по времени – 2 недели. Награда 2 золотые монеты. Ранг В.»

Я с подозрением посмотрел на Камиллу.

- Прошло более двух недель. Неужели никто не взялся за это задание?

Девушка призадумалась.

- А, это не совсем так. В прошлый раз условия немного отличались. Это было задание на исследование потенциальной опасности. Группа авантюристов собрала все необходимые данные.

Так значит, бывают и такие задания…

- Есть две разновидности драконов. Те, кто относятся к разумным драконом и дикие драконы. Внешне они очень похожи, однако разница будет как между человеком и обезьяной.

Камилла продолжала объяснять.

С разумными драконами все королевства поддерживают дружеские отношения, и их сила никогда не оценивалась ниже ранга S+. Их можно назвать хранителями этого мира.

Камилла достала справочник и показала картинку с изображением огромного ящероподобного монстра.

- Дикие драконы обычно имеют ранг опасности не более А+. И ближе к обычным монстрам. Но, тем не менее, не стоит их недооценивать.

Камилла очень красноречиво посмотрела на Лину.

- Судя по отчётам исследовательской группы, это относительно молодой дракон и его сила не выходит за пределы В ранга, но всё равно не теряйте бдительности.

Я хорошенько обдумал плюсы и минусы задания. У нас не должно возникнуть трудностей с таким противником.

- Мы возьмём это задание.

- Я знала, что вы не откажитесь.

Камилла улыбнулась и помахала кому-то рукой.

- Так же есть один авантюрист, который хотел бы присоединиться к вашей компании на время выполнения этого задания. Он один из самых уважаемых авантюристов нашей гильдии и имеет впечатляющий опыт.

С крайне нехорошим предчувствием я обернулся и увидел перед собой Мираэль.

…

Эльфийка стояла со своим блокнотом, продолжая что-то писать.

Да она пугает больше, чем дракон!

- Яххо!~

Мираэль приветливо улыбнулась.

- Когда я услышала от Камиллы, что она собирается предложить вам задание на убийство дракона, то сразу подумала, что это именно то, что я обязана внести в «Легенду о герое»!~

Как она собирается сражаться, будучи бардом?

- Это может быть опасно, знаешь ли…

- Герой заботится обо мне. Это делает меня счастливой!~

Мираэль достала идентификационную карту гильдии и протянула её Камилле.

Мираэль Аль Корнеги 107 лет, профессия – бард, ранг А+.

…

- Не смотря на профессию барда, я так же сильна в магии и сражении на мечах. Буду рада путешествовать с вами!~

Камилла с одобрением кивнула.

- Мне будет спокойнее, если за вами присмотрит кто-то сильный. Так же я полностью согласна с тем, что должны остаться какие-то записи о герое. Это важная часть культуры этого мира.

Возможно ли, что Камилла так же является фанатом легенд о героях?..

Я вздохнул.

Было крайне сложно отказать под таким давлением.

- Я согласен…

- Герой лучший!~

Мираэль в радостном порыве обняла меня, и я почувствовал, что задыхаюсь. Возможно, смерть от пышного бюста эльфийки не является самой плохой, но пожалуйста, остановись! Я чувствую, как температура за моей спиной упала на десяток градусов. Просто остановись!

Словно услышав мой мысленный призыв, меня отпустили. Это было действительно опасно! Я чуть не умер, даже не успев встретить дракона.

Мы обсудили детали маршрута и договорились встретиться на рассвете. Жизнь героя действительно полна неожиданных опасностей...

http://tl.rulate.ru/book/9454/181846