Читать The Substitute Bride and the Cripple / Невеста для калеки [Завершено 💗]: Глава 36: Встречаться с кем-то в школе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из-за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод The Substitute Bride and the Cripple / Невеста для калеки [Завершено 💗]: Глава 36: Встречаться с кем-то в школе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Когда они заняли свои места, Цянь Хунвэй окинул их взглядом, затем посмотрел на Тан Цю и неожиданно спросил:

— У тебя есть кто-нибудь, кто тебе интересен?

Тан Цю чуть не выплюнула еду от удивления, но ей удалось сохранить самообладание и покачать головой.

Цянь Хунвэй поднял брови, в уголках его рта заиграла злая кривая.

— Что? — Тан Цю резко ответил. — Какие-то проблемы?

— Вовсе нет. Просто мне грустно за некоторых людей, вот и все.

Цянь Хунвэй бросил многозначительный взгляд на Нин Муфаньа, который заметил, что его друг смотрит на него, и сразу же почувствовал, что аппетит покидает его.

— Я сказал, что ты встречаешься с Нин Муфань отчасти из соображений перспективы.

— Какие перспективы? — спросил Тан Цю, смутившись.

— Если слухи выйдут из-под контроля, люди начнут принимать их за правду, — пояснил он. — Это повлияет на вашу репутацию. Если слухи дойдут до преподавателей, и у них сложится неверное представление о вас, они могут отказать вам в стипендии. Что тогда делать?

При упоминании о стипендии у Тан Цю сжались кулаки.

— Спасибо, что заботитесь обо мне, старший. Но между мной и Нин Муфаньом ничего нет, и я не хочу втягивать его в это...

— Втягивать его? — повторил Цянь Хунвэй, ухмыляясь. — Я бы сказал, что он вполне счастлив быть «втянутым» во все это.

Глаза Тан Цю расширились, как от шока. Взгляд Нин Муфаня застыл. Он и подумать не мог, что Цянь Хунвэй способен так обмануть кого-то.

— Ваш старший просто любит пошутить, — поспешно сказал он, пытаясь спасти ситуацию. — Разве ты не знаешь об этом?

Цянь Хунвэй по-братски обнял его за плечи.

— Почему ты такой застенчивый? — спросил он с ухмылкой. — Если тебе кто-то нравится, ты должен сказать ей об этом.

Нин Муфань оттолкнул его, покраснев. Тан Цю неловко рассмеялся.

— Ладно, ладно, не буду мешать, — улыбка Цянь Хунвэя не сходила с его лица. — Верно, я сказал, что вы пара. Но пары могут расставаться. Вы можете сделать это сейчас, если хотите. Только не забудьте объяснить это всем.

Тан Цю понимающе кивнула.

— Но это означает, что придется пожертвовать репутацией старшего Нин Муфань. Я…

— Нин Муфань великодушен по своей природе. Это может быть жертвой, но не очень большой. Кроме того, эти девушки тоже ему мешали. Ты помогаешь ему, притворяясь его девушкой. Не так ли, младшая? — Цянь Хунвэй подтолкнул его локтем и посмотрел на него.

Нин Муфань кивнула в знак согласия.

— Так что ты не должна чувствовать себя виноватой, Тан Цю.

Несмотря на облегчение, Тан Цю не могла избавиться от ощущения, что что-то не так.

Они закончили есть, и Тан Цю ушел, опередив их обоих. Цянь Хунвэй, все еще неся свой баскетбольный мяч, с ухмылкой посмотрел на Нин Муфаня, как будто ожидая от нее какой-то похвалы.

— Похоже, теперь тебе придется потрудиться, чтобы превратить ее из своей фальшивой девушки в настоящую.

Нин Муфань посмотрел на него с недоумением.

— Почему ты мне помогаешь?

— Не стоит позволять хорошим вещам попадать в чужие руки, — спокойно ответил Цянь Хунвэй.

Нин Муфань вспомнил, что Тан Цю была замужем, и засмеялся.

— Но...

Цянь Хунвэй прервал его, положив конец его колебаниям:

— Никаких но. Если она тебе нравится, иди за ней. Ты пожалеешь, если не воспользуешься этой золотой возможностью. Я за тебя болею. Только не забудь в будущем угостить меня выпивкой. 

«Она сказала, что нет никого, кто бы ее заинтересовал», — размышлял Нин Муфань. Возможно, у него действительно был шанс. Похоже, этот человек ей все-таки не очень подходил. Сейчас они только притворялись парой, но кто знал, во что они превратятся в будущем?

— Спасибо, старший. Я постараюсь сделать все возможное.

— Вот это да! — Цянь Хунвэй барабанил пальцами по баскетбольному мячу, в его взгляде плавал расчет.

Если Цзян Шаочэн узнает, что его жена встречается с кем-то в школе, то в ярости бросится ли он за грань и погибнет ли прямо там?

С другого конца кафетерия выбежала Ню Цайцзе в слезах, все еще не оправившаяся от унижения, которому подверглась Тан Цю. Она должна была заставить эту женщину заплатить... заставить ее унижаться и молить о пощаде...

— Ты ненавидишь Тан Цю, Ню Цайцзе?

Ню Цайцзе повернулась и увидела незнакомую девушку, которая смотрела на нее.

— Кто вы?

— Можно сказать, что я младшая сестра Тан Цю. Но это неважно. Важно то, что я ее презираю.

— Ты ее презираешь? Почему?

Лицо Фэн Яо исказилось в холодной усмешке.

— Потому что она бесстыжая. Она заводит интрижки с Нин Муфанем, несмотря на то, что замужем!

Ню Цайцзе посмотрела на эту девушку.

— Тан Цю замужем? Разве она не девушка Нин Муфаньа?

Фэн Яо фыркнула:

— Она увела у моей сестры жениха. Она уже давно вышла замуж. У этой женщины нет чувства стыда. Она чья-то жена, но все равно соблазняет людей, да еще и плохо с ними обращается...

— Твоя сестра? Это значит, что Тан Цю украла жениха своей сестры! И теперь она встречается с Нин Муфанем! Эта шлюха...

Кулаки Ню Цайцзе сжались, словно она могла вот так же разбить лицо Тан Цю.

— Как тебя зовут? Расскажи мне больше о Тан Цю.

Этой девушкой было гораздо легче управлять, чем Тан Юйци. От взгляда Фэн Яо исходил расчет, но она держалась на расстоянии: от девушки воняло супом.

В свое время она хотела использовать Тан Юйци, чтобы унизить Тан Цю, но появились Нин Муфань и Цянь Хунвэй, и ей удалось лишь произвести плохое впечатление на Нин Муфаня. Но она не собиралась сдаваться и позволять Тан Цю заполучить Нин Муфань. Если она не могла заполучить его, то и Тан Цю не сможет!

http://tl.rulate.ru/book/90840/3187252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку