Читать Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 64 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64

 

 

Неправильные слова, - скривился Ли. Я прямо чувствую, как активируется сюжетная броня Эша.

- Всё просто, - улыбается Эш, его глаза сверкают решимостью. - Мы тоже умеем быть хитрыми! Тейлоу! Используй Раздвоение!

Тайлоу с громким клёкотом распахивает крылья, вокруг него формируются призрачные иллюзии, заслоняющие настоящего Тейлоу. Теперь кажется, что клёкот Тейлоу исходят от каждой его копии, сливаясь в единый давящий шум.

- А теперь Быстрая Атака!

Цинния откровенно насмехается.

- Гиперзвук, - приказывает она.

Все Тейлоу прямолинейно бросаются на Сваблю, как будто целая стая птица решила обрушиться на одного покемона, и все они резко замирают, когда Сваблю открывает клюв и кричит.

Ли вздрагивает от пронзительного, режущего уши звука, а также фантомной боли, которую он чувствует по связи от вздрогнувшей Вульпикс. Он поднимает руку и помогает ей, прижав и накрыв пушистые ушки лисицы ладонью.

Мэй и Макс оба вскрикивают и торопливо зажимают руками уши. Пикачу даже не хватает сил бросить укоризненный взгляд на Мэй за то, что девочка его уронила, потому что мышонок тоже слишком занят тем, что закрывает свои длинные уши с перекошенной от боли мордочкой. Брок только морщится, как-то справляясь, и это несмотря на то, что он находится ближе остальных к арене.

Эш и Тайлоу...

Эш гримасничает, все двойники Тейлоу немедленно исчезают, когда он практически застывает в воздухе. Ужасный звук, исходящий от Сваблю, буквально в видимом спектре искажает воздух, несомненно, пробирая Тейлоу до самых костей. Птица падает с неба, абсолютно безвольная. Только на полпути его падения Сваблю, наконец, прерывает свою атаку, позволяя Тейлоу потерять сознание. С печальным стуком тушка птичьего покемона падает на землю и уже не поднимается.

Раз, два, три...

- Тейлоу не может сражаться, - хмуро объявляет Брок, потирая уши. - Победителями становятся Цинния и Сваблю.

Эш прижимает руку ко лбу и осторожно потирает его, несомненно, пытаясь избавиться от головной боли.

- Ничего себе, вот это атака... - пробормотал он, вытягивая шар Тейлоу. Потерявшую сознание птицу засасывает обратно в покебол в виде массы красного света. - Ты молодец, Тейлоу, а теперь отдохни.

Эш позволил тонкой улыбке проявиться на своём лице, а затем он взял в ладонь следующий покебол.

- Сидот, твоя очередь!

После броска и хлопка покебола на поле появляется на вид вполне себе обычный Сидот, который моргает и оглядывается на Эша.

'Это и есть новый ас Эша?' задаётся вопросом Ли, чувствуя, как по его лицу стекают бисеринки пота. Надеюсь события не покатятся в пропасть теперь, когда у него появился новый ас?

Цинния смотрит на Сидота, затем с секундной задержкой снимает с пояса шар Сваблю.

- Объявляю замену. Сваблю, возвращайся!

Когда Сваблю возвращается в свой покебол, Брендан скривившись смотрит на Ли.

- Она же не собирается использовать Шелгона против Сидота, верно?

- Кто такое Шелгон? - спросил Макс, и они с Мэй повернулись к Брендану и Ли.

- Мощный покемон Драконьего Типа, вторая эволюция из трёх в линии Саламенса, - поясняет Ли, наблюдая за тем, как Цинния достаёт новый покебол. - Но бой Шелгона против зелёного Сидота будет смехотворно односторонним. Так что...

Цинния подбрасывает шар в руке.

- Выходи, Гуми!

Во вспышке света на поле боя появляется крошечный, похожий на слизняка дракончик. Он булькает, оглядывается по сторонам, и взгляд его падает на Сидота. Гуми вздрагивает и прижимается к земле стараясь стать как можно меньше.

- Этот покемон похож на козявку. - скептически говорит Макс. Гуми, похоже, услышал мальчика и с грустным бульканьем скорчился ещё больше.

Цинния хмурится и бросает на Макса резкий взгляд, заставляя мальчишку отшатнуться.

- Гуми, готовься.

Маленький слизняк нехотя поднимается во весь свой крошечный рост и смотрит на Сидота с откровенной опаской в глазах-бусинках.

- Второй матч, Гуми против Сидота, начинается! - Брок опускает руку.

- Сидот, начни с Лобовой Атаки! - Эш берёт инициативу в свои руки.

- Гуми... - Цинния не успевает отдать полный приказ, как Гуми с визгом снова ныряет сам в себя собираясь в компактный комочек, дрожа, когда Сидот устремляется вперёд. Сидот таранит Гуми своей шляпкой, но в основном удар просто соскальзывает по слизкой коже Гуми. Тем не менее, сила удара достаточна, чтобы отбросить Гуми назад и заставить его тело покачиваться на месте.

Цинния рычит.

- Гуми! Дыхание Дракона!

Гуми вздрагивает и открывает рот, внутри которого образуется маленькое зелёное пламя. Он откидывает голову назад и выбрасывает её вперёд, выдыхая слабый шлейф драконьего огня.

Сидот без подсказки уклоняется в сторону, позволяя Дыханию Дракона опалить землю там, где он стоял.

- Похоже, на этот раз мы оказались быстрее! - воскликнул Эш, явно довольный таким поворотом событий. - Сидот! Поддерживай темп с помощью Переката!

Покемон Жёлудь падает на бок и начинает стремительно вращаться, превращаясь в смазанное коричневое пятно и подбрасывая вверх камни и грязь.

Гуми пискнул и снова попытался погрузиться в себя.

Сидот стреляет вперёд прямо в своего противника, а Гуми то ли не может, то ли не хочет уклониться. С почти мультяшным всплеском Сидот налетает на Гуми и оставляет маленького дракончика расплескавшись лежать на земле. С утомлённым воркованием Гуми медленно поднимается на ноги собирая своё слизистое тело воедино, только для того чтобы Сидот, сделавший широкий разворот, снова сбил его с всплеском расплескав по арене. На этот раз Гуми просто отказывается подниматься, оставаясь лежать обычной лужицей.

Вздохнув, Цинния проводит рукой по волосам и смотрит на Брока.

- Давай уже, любовничек. Гуми решил, что с него хватит.

- Эм, ну, хорошо, - Брок неуверенно посмотрел на Гуми, который все ещё не поднялся. - Гуми не может сражаться, Сидот - победитель.

После этого Сидот отменяет Перекат и останавливается на стороне поля Эша, делая несколько неуверенных шажков, прежде чем выпрямиться. Позади него Эш с ликованием поднимает кулак.

- Молодец, Сидот!

Цинния возвращает Гуми в его покебол и смотрит на свою руку.

- Ну же, Гум. Я знаю, что ты можешь лучше. В следующий раз, хорошо? - Она сжимает мяч и возвращает его на пояс, а затем снова берет в руки мяч Шваблу, но останавливается. - Эй, Эш?

- Хм? - откликается младший тренер, обращая на неё своё внимание.

- Может, назовём это ничьей? - Цинния закрывает глаза и опускает руку, зависшую над мячом Сваблю. Она снова открывает глаза и смотрит на него ровным взглядом. - В итоге мы оба выиграли и проиграли, согласен?

- Эмм... - молодой Кетчум моргнул, явно застигнутый врасплох этим предложением. - Ну, наверное, можно...

- А зачем соглашаться на ничью? - вслух задаётся вопросом Мэй. Пикачу в её руках смотрит на неё немигающим взглядом.

Брендан потирает подбородок, хмыкая.

- Чёрт её знает. Сваблю надрала бы задницу Сидоту погоняв его по всей арене, и я точно знаю, что она делает это не по доброте душевной...

- Хорошо, Сидот. Ты отлично справился. Возвращайся, - Эш протягивает покебол, и Сидот снова оказывается в своём безопасном домике.

Убрав покемона, Эш повернулся к Циннии с яркой улыбкой.

- Хороший матч, - просто говорит он, протягивая руку для рукопожатия.

Загорелая женщина секунду смотрит на его руку, не двигаясь, затем механически принимает предложенное рукопожатие.

- Ага, наверное.

Улыбка Эша несколько увядает при этом ответе.

Пара тренеров расходится, и после нескольких неловких слов на прощание их группы тоже отправляются каждый своей дорогой: Эш и его друзья отправляются искать гостиницу на ночь, а Ли и компания смотрят вслед удаляющимся детям. Несколько раз Эш оглядывается на Циннию, но та делает вид, что ничего не замечает.

Вскоре за Центром Покемонов остаются только Цинния, Брендан, Вульпикс и Ли.

- Я всё же озвучу тот вопрос, что занимает всех нас, - начинает Брендан, глядя на Циннию с приподнятой бровью. - Почему ты сдалась?

- Это была ничья, а не поражение, - резко отвечает Цинния. Она скрещивает руки и хмурится. - Сваблю ничего бы не выиграла от этой битвы. Если это не помогло бы ей вырасти, то зачем тогда беспокоиться?

- Может, повеселиться? - сухо отвечает Брендан. - Многие люди и покемоны сражаются, потому что это интересно, знаешь ли.

Женщина драконид закатывает глаза.

- Бой - это не развлечение. В отличие от тебя, мне не нравится, когда мой покемон одним ударом уничтожает противника. Я ожидала... большего.

- Он только что поймал этих покемонов, - вклинился Ли, глядя на своих друзей.  

- Свежие Тейлоу и Сидот не сравнятся с... - Он делает паузу. - Натренированной Сваблю, - в последнюю секунду он решил промолчать об откровенно позорном поражении Гуми.

- Дай им время. Они станут сильными покемонами. Я сомневаюсь, что это последний раз, когда мы сталкиваемся с Эшем и его друзьями.

Цинния не по-женски фыркнула, давая понять Ли, насколько она ему верит.

- Ну, и каков дальнейший план?

http://tl.rulate.ru/book/90037/3336238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку