Готовый перевод Приключения избранных / Ходилки-бродилки по мирам: Глава 51

[Ты хочешь получить эти земли как их хранитель?]

[Для начала, кто такой хранитель и какие у него обязанности?]-ответила я вопросом на вопрос.

[Ха-ха. А ты забавная]-послышались еле различимые слова-[Зачем ты тогда сюда пришла, юная ведьма, если даже не знаешь о хранителях земель?]

[Там, откуда я пришла, не существует такого занятия, как хранитель земель. И пришла я сюда по тому, что сюда привёл один из туннелей. Это в общем-то и все]-на самом деле я имею некоторое представление об этом. Только в нем я не смогу выйти с это земли. А это как-то не очень привлекательно.

[Вот значит как. Тогда я смилуюсь и расскажу тебе]-как высокомерно это прозвучало. Аж подташнивать начало-[Хранитель земель- это почетное место, занимаемое только самыми достойными. Они оберегают свою территорию и всех его жителей в течении всей жизни. Их почитают как богов. Им приносят дары, что бы получить защиту. За место хранителя земель когда-то даже проводились испытания для сотен, если не тысяч, людей. Вот кто такие хранители]

[Если все так, то я не могу претендовать на место хранителя]-вежливый отказ. Только бы сработал. Хех, на миг мне даже показалось, что я увидела сложную смесь из уважения и удивления в его огненно-рыжих глазах.

[А ты все интересней и интересней. Может расскажешь причину?]-такое чувство, что передо мной типичный злодей из аниме, такое лицо сейчас было у него. Ну ладно, не такое, но похожее выражение лица все же немного напрягает.

[Конечно, почему бы и нет. Я просто ужасный предводитель, ленивая и безответственная. У меня не получится выполнять эту столь почитаемую работу]

[Ты так честна или не просто не хочешь ответственности?]-ответ его прозвучал так безэмоционально, что можно подумать он запрограммированная машина. Только механического голоса недостаёт. Хотя вон, несколько минут назад посмеивался надо мной. Сложный тип попался.

[Скорее хочу помешать вам сделать ошибку. Я очень свободолюбивая и не смогу усидеть на месте. К тому же у меня есть друзья и семья, которые придут за мной]-кажется я завралась.

[Понятно. И что же вы будете делать, когда выйдете обратно на остров, могу я поинтересоваться?]

[Ну, мне бы хотелось увидеть клан Корбеа. Сомневаюсь, что мне удастся пройти их испытание, так хоть сфотографирую на память. Может удастся договориться хотябы на полострова. Как-то так. Вас удовлетворил мой ответ?]-в раздумьях, я сложила руки на груди. Это ведь не будет значить высокомерие там какое-нибудь?

[Ясно. А что вы думаете о клане Корбеа? Мне было бы интересно послушать, если можно]

[Я не знаю. В моем городе, да и вообще везде, где я раньше бывала, пока не попала сюда, такие кланы считают выдумкой. Не более чем фантазией. По этому мне интересно было бы за ними хотябы понаблюдать]

[Понятно. Вы прошли испытание]-ась? Чего? Серый свет окутал человека(или нет) передо мной и он исчез, а над пропастью с лавой внизу образовался каменный мост. Хотя больше похоже на средних размеров дорожку. Если бы я не научилась недавно летать по методу обучения Мавру, я бы наверное передвигалась на ней ползком. Назад мне идти не хотелось. Уж слишком там узко. А если идти по появившейся дорожке, можно дойти до арки, из которой идёт свет.

Пройдя немного, я заметила по обеим краям дорожки незнакомые руны. Спасибо супер переводчику, я смогла их прочесть. Они означали "ветряная стена". Это типо вместо перил? Из любопытства, я попыталась прикоснуться к этим рунам, и, как и ожидалось, не смогла. Внезапный порыв ветра непозволительно мне. Интересная идея. Ставлю десять баллов.

Кстати, а можно ли использовать супер переводчик скажем для английского или японского или другого языка моей планеты?

{Да, мам~}-последовал незамедлительный ответ. Это хорошо. При полёте в Японию не придётся утруждаться зазубриванием отрывков фраз. А смогу ли я говорить на другом языке?

{Конечно, мам~}-естественно. Я же как-то говорю на местных языках даже не зная их названий.

Под такими мыслями я добралась до другой стороны. Если честно, жара идя по мосту я не ощущала. Это наверное из-за ветряной стены. За то когда сошла с моста почувствовала эти волны жара, а до спасительного выхода целых шесть метров примерно. Много короче.

Выйдя наконец из спасительного прохода мне предстал знакомый вид. Вид безграничного океана за двумя скалами, будто окружающих этот выход и восходящих высоко в небо.

Я подняла голову и увидела в огрожденном двумя скалами участке неба парящих на сплошь покрытых чёрными перьями крыльях мужчин и женщин, взрослых и детей. Только стариков не было видно. Одеты они были в традиционные японские костюмы. Ну, не совсем традиционные, но большую часть можно заметить в аниме. Практически у каждого чёрные волосы и глаза. Они напомнили мне тэнгу- вид екаев, перевоплощающихся в птиц.

[[[Мы принимаем новую ведьму своей хозяйкой]]]-раскатом прозвучал хор и они опустившись на песчаный берег синхронно приклонили колени.

http://tl.rulate.ru/book/8612/181796