Читать Harry Potter Gains His Freedom / Гарри Поттер обретает свободу: 20-22 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Harry Potter Gains His Freedom / Гарри Поттер обретает свободу: 20-22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа быстро прибыла в Гринготтс. Билл велел группе сесть в зоне ожидания, пока он пойдет сообщить Харноку, менеджеру по работе с клиентами Поттеров, и Агроту, менеджеру по работе с клиентами Блэков, что им нужна встреча с ними обоими прямо сейчас.

Билл содрогнулся при мысли о встрече с Агротом. Харнок был типичным гоблином. Он был немного кровожаден и жаден, но был бы справедлив к своим клиентам. Агротт был злобным монстром. Ему нравилось убивать, он любил обманывать и надувать всякий раз, когда представлялась возможность. Агроту было все равно, кого он обманул, пока Агротт получал прибыль от этого предприятия. Билл надеялся помочь Харноку украсть у него один из самых прибыльных счетов Агрота.

Потребовалось почти четверть часа, чтобы группу привели в конференц-зал. Агротт и Харнок уже присутствовали вместе со своими файловыми гоблинами и секретарями, чтобы делать записи. Обе противоборствующие группы были вооружены до зубов и выглядели скорее готовыми к битве, чем к банковским операциям. Билл предполагал, что это приключение будет и тем, и другим.

"Что это означает?" — агрессивно спросил Агротт.

Билл выступал в качестве представителя группы.

— Пусть твое золото и кровь твоих врагов тоже всегда текут, Харнок, — саркастически сказал Билл. Гоблин лишь усмехнулся в ответ. «Сначала у Сириуса Блэка есть дела, а затем у Гарри Поттера».

Билл сделал знак Сириусу. «Я хотел бы получить свое кольцо наследника сейчас. Тогда у меня есть дело, которое нужно вести», - высокомерно сказал Сириус.

Агротт помахал своему файловому гоблину. Файловый гоблин не повернулся к группе спиной, он подошел к двери и позвал кольцо Сириуса. Он прибыл через несколько минут.

«Я, Сириус Орион Блэк, настоящим заявляю о своем наследственном праве лорда. Отныне я буду известен как Лорд Сириус Орион Блэк». Кроваво-красное свечение охватило сначала кольцо, а затем волшебника, показывая, что кольцо приняло его требование. Сириус подписал несколько бумаг и снова повернулся к Агроту.

«Я хотел бы аннулировать брак между Беллатрисой Лестрейндж, урожденной Блэк, и Родольфусом Лестрейнджем». Агротт сурово взглянул на Сириуса, но помахал файловому гоблину. «Я также верну себе ее приданое. Билл пойдет в хранилище и выберет мою оплату». Агротт ударил кулаком по столу.

«У этого волшебника нет прав на хранилище Лестранжа».

— Он не хочет, а я знаю, — прошипел Сириус в ответ. Агротт зарычал, но у него не было выбора. Билл вышел из комнаты и последовал за гоблином к хранилищам. Сириус подписал все необходимые формы. Зеленое сияние убийственного проклятия окружило брачный контракт, прежде чем он разорвался пополам.

«Далее я хотел бы удалить Беллатрису Блэк, Нарциссу Малфой и Драко Малфоя из семьи Блэков».

"Нелепо!" — взревел Агротт. «Вы запятнали имя Блэка своими действиями».

— Имя Блэка тебя не касается, гоблин, — скучающим голосом сказал Сириус. "Удалить их." Агротт схватился за оружие, но Сириус остался непреклонен. Агротт зарычал, но помахал файловому гоблину.

«Я бы разорвал договор, который приносит мир между нашими расами, убив тебя. Это единственная причина, по которой ты все еще дышишь», — прошипел Агротт Сириусу. Сириус рассмеялся ему в лицо и угрожающе сжал палочку.

— Ты всегда лизал сапоги таким людям, как моя мать. Ты — позор, — сказал Сириус Агроту. Агротт сердито встал.

— Ты зашел слишком далеко, волшебник. Ни волшебник, ни гоблин не заметили, как Харнок помахал своим файловым гоблином. — прошептал он файловому гоблину. Файловый гоблин подошел к двери и что-то прошептал снаружи. Через несколько минут вернулся Билл.

Билл кивнул Сириусу. Гарри знал, что чашка у Билла. Сириус подписал бумаги о лишении Беллатрикс, Нарциссы и Драко наследства. Агротт все время рычал и скрежетал зубами.

— Что теперь, волшебник? Или ты закончил позорить свой дом?

Сириус рассмеялся. «Теперь я хотел бы обновить наследника, моя светлость. Гарри Поттер будет моим наследником».

«В нем нет черной крови», — кричал Агротт.

«Да», — прорычал Харнок в комнату. Он помахал своему файл-гоблину, который вытащил копию теста на наследство и генеалогическое древо Гарри.

— Вот, — указал Харнок. «Его прабабушкой была Дорея Блэк. У него прямая связь с семьей Блэков».

«Драко Малфой — истинный наследник после этого позора предателя крови!» — закричал Агротт.

— Драко Малфоя только что лишили наследства. Он больше ничего не может унаследовать, — самодовольно сказал Сириус.

Агротт закричал сквозь стиснутые зубы, но помахал своему файловому гоблину. Бумаги были принесены и подписаны.

"Вы. Готовы?" — прорычал Агротт.

«Нет, еще кое-что. Я отрекаюсь от своей светлости. Гарри? Шаг вперед, пожалуйста, чтобы заявить о своей светлости», — самодовольно сказал Сириус.

Гарри шагнул вперед, взял кольцо и сказал слова, сказанные ранее Сириусом. Бумаги были подписаны, и Гарри внезапно стал лордом Блэком. Агротт был в ярости.

— Он слишком молод, чтобы быть лордом Блэком, — раздраженно сказал Агротт.

«Кольцо приняло его, так что дело сделано. О, и, кстати, Гарри поглощает владения Блэков под именем Поттера. Харнок, не могли бы вы помочь нам это сделать, пожалуйста?» Сириус рассмеялся над гневом Агрота.

Агротт перепрыгнул через стол, готовый напасть на Сириуса, когда его остановил чей-то голос.

"ПРЕКРАТИТЕ СЕЙЧАС!" — проревел гоблин, который только что вошел в дверь, с контингентом гоблинов, которые выглядели так, как будто они были настроены серьезно.

— Ра-Рагнок, — выпалил Агротт. «Мой король, что, ах, что ты здесь делаешь?» Агротт отступил на шаг. Его быстро окружила стража короля гоблинов.

«Меня звал Харнок. Он сказал, что вы пытаетесь нарушить договор. Я вижу, он был прав», — прошипел Рагнок. "Что это означает?"

«Эти волшебники вступили в сговор с Харноком, чтобы украсть мой самый прибыльный счет. Они запятнали имя Блэка и намерены уничтожить его».

Рагнок выглядел не впечатленным. «Это дела волшебников, которые мало что значат для нации гоблинов. У них есть надлежащие полномочия для таких действий?»

— Да, — выдавил Агротт.

«Тогда нация гоблинов не возражает против этого. Я сам подпишу вымирание Черных. Дайте мне бумаги», — безжалостно сказал Рагнок. Файловый гоблин Харнока подчинился и предоставил документы. Бумаги были быстро подписаны.

— Агротт, тебе здесь больше нечего делать. Если ты хочешь бросить вызов Харноку, ты можешь сделать это на арене. Победитель будет следить за счетами Поттера, — небрежно сказал Рагнок. — Уходи, — резко сказал Рагнок Агроту. Агротт заворчал, но подчинился.

Он указал на Харнока с порога: «Увидимся на арене».

"Я приветствую это. Вы не будете проблемой," язвительно сказал Harnock.

С этими словами Агротт, Рагнок и охрана Рагнока покинули комнату. Сириус рассмеялся.

«Ну, это было захватывающе».

— Слишком захватывающе, — осторожно сказал Гарри.

Харнок усмехнулся. «Все это будничная работа. Могу ли я чем-нибудь еще помочь вам, волшебники?»

— Да, — ответил Билл. «Гарри хотел бы восстановить Андромеду Тонкс и ее семью в семье Поттеров. Мы также хотели бы объявить Сириуса Ориона Блэка мертвым и изменить его имя на Бродягу Поттера».

— Да здравствует Бродяга Поттер, — добродушно сказал Харнок. Он всегда был в лучшем настроении, поскольку его ждала жестокая схватка насмерть.

Файл-гоблин начал готовить бумаги. Они установили пособие Бродяге и подписали документы на дом его детства и магазин в Хогсмиде. Они также установили стипендию для Андромеды и Нимфадоры.

— Есть еще дела, волшебники? — спросил Харнок. Все волшебники посмотрели друг на друга, затем покачали головами.

"Я думаю, что это будет делать на данный момент," ответил Билл. С этими словами Харнок и его команда гоблинов покинули конференц-зал.

«Я собираюсь уйти, ребята. Я помою эту чашку, а затем верну ее тебе, Гарри. Теперь она твоя».

— Дай нам знать, если тебе что-нибудь понадобится, Билл, — сказал Ремус с юмором в голосе. «Думаю, я готов пойти домой и выпить чашечку расслабляющего чая». Бродяга рассмеялся.

«Это было самое волнительное событие, которое у меня было за последние годы!» — взволнованно воскликнул Сириус. «Я чувствую себя совершенно новым человеком».

Гарри рассмеялся над глупой шуткой. Группа волшебников попрощалась с Биллом и направилась к камину.

ооооооооооооооооо

Тем временем Альбус Дамблдор сидел в своем кабинете в Хогвартсе, не подозревая обо всем, что происходило под его немаленьким носом. Он был слишком измотан своей судебной тяжбой из-за прибыльного воображаемого наследия Гарри Поттера. После его возвращения из МСЖ этим летом юристы очень сильно его увлекли. Каким-то образом выяснилось, что он является автором клеветнически ложной серии книг о Гарри Поттере. Его право на прибыль от книг, одежды и линейки фигурок оказалось под угрозой. Он надеялся получить 50% прибыли, но не хотел отказываться даже от этого.

Он не смог установить, кто подал в суд от имени мальчика, но он знал, что Гарри Поттер в этом не замешан. Индикатор защиты крови показывал, что мальчик все еще в адской дыре и зовет домой своих маггловских родственников. Это было его место. Дамблдор полностью контролировал его, поскольку считал, что имеет на это право.

Мальчик был всего лишь пешкой в ​​долгой игре Дамблдора с Томом Риддлом, также известным как Лорд Волан-де-Морт. Вскоре Дамблдор начнет собирать и уничтожать хоркруксы Тома. Он оставит мальчика напоследок. Конечно, это была бы трагедия, если бы в мальчика вселился дух Тома Риддла. Дамблдор рыцарски вмешается, чтобы одним махом прикончить мальчика и Тома Риддла. Дамблдор уже чувствовал заслуженные похвалы.

Не повредило и то, что Дамблдор должен был унаследовать все, что принадлежало Поттерам после смерти мальчика.

Ему просто нужен был новый способ снова заманить дух Тома Риддла в школу в этом году. Он обдумывал эту проблему несколько мгновений, прежде чем улыбнулся про себя. Конечно. Ему не нужен призрак Тома Риддла в школе. Крестраж дневника уже доказал это. Все, что ему было нужно, это один из крестражей, чтобы снова высвободить дух Волдеморта в школе. Он тоже знал, где его искать.

Дамблдор знал о хоркруксах еще с шестого года обучения Регулуса Блэка. Глупый мальчишка обратился к Дамблдору с сумасшедшей историей о его домашнем эльфе, медальоне и пещере, наполненной инфери. Дамблдор поверил ему, но отказался помочь мальчику без доказательств. Он был рад, наконец, понять, в чем заключался план Тома Риддла — хоркруксы.

Регулус был умным мальчиком, чтобы понять, что задумал Том. Дамблдор согласился помочь мальчику, если тот принесет ему медальон. К сожалению, паршивец умер, предположительно убитый самим Волан-де-Мортом, прежде чем Дамблдор смог заполучить то, что, как он полагал, было единственным крестражем Тома. Дамблдор знал, что медальон, скорее всего, находится в доме Бэлка в Лондоне, но он не мог приблизиться к тому месту, где жила Вальберга Блэк. Женщина страстно ненавидела Дамблдора. Дамблдор не спешил за ней, не тогда, когда думал, что она единственная. Кто бы мог подумать, что ублюдок-полукровка создаст больше одного хоркрукса?

В тот момент, когда Дамблдор увидел младенца Поттера, он понял, что он крестраж. Он мог бы убить маленького сопляка прямо сейчас и обвинить Волдеморта в его смерти, но Дамблдор никогда не разыгрывал карты до того, как его карты подошли к концу. Если было два хоркрукса, кто знает, сколько их могло быть еще. Кроме того, нужно было принять во внимание пророчество.

Том Риддл должен был умереть от руки Гарри Поттера. Это можно было интерпретировать по-разному, но Дамблдор предпочитал прямой подход. Он позволит мальчику уничтожить каждый хоркрукс один за другим. Потом, когда никого не останется, кроме него самого, Дамблдор уничтожит его. Все было хорошо для великого лидера света. Он даже позаботится о том, чтобы Гарри был известен как герой, мученик, пожертвовавший собой на благо волшебного мира. Вот почему Дамблдор начал серию книг. Всем нужен был герой. Дамблдор уже получил это признание и возобновит свои претензии на славу со смертью Гарри.

Гарри нужно будет умереть молодым, чтобы Дамблдору было легко его убить. С таким же успехом можно убить двух зайцев одним выстрелом, позволив мальчику уничтожить еще один хоркрукс в этом году. Дамблдор знал, что всего семь, самое сильное магическое число. Нестабильный, но наполненный потенциалом. Это понравится Тому, не так ли?

Не важно. Гарри учился семь лет, семь лет, когда Гарри будет под каблуком у Дамблдора. Ему легко манипулировать мальчиком, чтобы тот делал за него грязную работу. Да, грандиозный финал может произойти прямо перед тем, как Гарри закончит учебу. Конечно, до тех пор Дамблдор должен позволить нарастать страху волшебного мира. Это сделало бы его победу еще более сладкой.

Все, что ему было нужно, это хоркрукс для приключений этого года. Лачуга Гонтов, дом, где прошло детство матери Тома, Меропы Гонт, была бы идеальным местом для его поиска. Дамблдор усмехнулся про себя при мысли о приключении этого года. Это точно покалывает позвоночник.Прежде чем Гарри осознал это, наступил новый учебный год. Последние две недели после поездки в Египет он провел, усердно готовясь к первому году в школе. Он работал с Ремусом, чтобы отработать все зелья за год. Он чувствовал, что держит их всех под своим контролем. Он прочитал все свои учебники и сделал хорошие заметки по содержанию. Он практиковал все заклинания из своих книг заклинаний и множество защитных заклинаний с помощью Ремуса и Бродяги, а также домашние чары с помощью Твинки и Добби. Его тело даже чувствовало себя сильнее и как будто его выносливость возросла. Упражнения были ему большим подспорьем. Он был на вершине своей летной игры. Он чувствовал, что впервые за все время своего обучения в Хогвартсе был готов к школе.

Сириус и Ремус упорно трудились, чтобы подготовить книжный магазин к открытию к началу нового учебного года. Они ходили по распродажам недвижимости и скупали столько книг, сколько могли. Они также потратили много времени на копирование всех книг в библиотеках Ремуса и Гарри. К радости Гермионы и признательности Гарри, Ремус подарил каждому полную копию своей личной библиотеки для личного пользования.

Дуэт решил поместить свой дорожный сундук в Визжащую Хижину. У него был легкий доступ к школе через скрытый туннель под Гремучей ивой, и он находился в пределах школьных палат, поэтому камин мог работать в локальной сети сундуков Гарри, Гермионы, Рона и близнецов. Гарри чувствовал себя в безопасности, зная, что его суррогатный отец и дядя могут связаться с ним в любое время. Семья также планировала проводить воскресенья вместе в сундуке Гарри, когда книжный магазин будет закрыт.

Самым захватывающим открытием, которое Гарри сделал за последние несколько недель, было открытие происхождения имени Бродяги. Бродяга был собакой-анимагом. Гарри никогда не видел ничего столь удивительного. Он сразу же захотел научиться им. История о том, как отец Гарри и его друзья стали анимаги, глубоко вдохновила Гарри. Он хотел быть таким же, как они.

Ремус и Бродяга согласились обучать Гарри и его друзей, но только после того, как они освоят окклюменцию. Умственная дисциплина была необходима, чтобы сохранить свой разум во время превращения в животное. Ремус сказал, что если тебе не хватает навыка, животный инстинкт возьмет верх, и ты можешь потерять себя навсегда. Ремус и Бродяга пообещали помочь Гарри и его друзьям отработать навык по воскресеньям, когда они придут в гости.

1 сентября наступило и прошло с большой активностью и волнением. Гарри и его друзья провели поездку в Хогвартс в багажнике Гарри, плавая в бассейне. К ним присоединились Джинни, Невилл и Луна. Рон предупредил Джинни и Луну, чтобы они взяли купальные костюмы, и Невилл смог втиснуться в запасной комплект плавок Гарри. Они съели пиццу, приготовленную эльфами, и отлично провели время в своем приключении. Когда Драко Малфой и его головорезы попытались приставать к Гарри и его друзьям в поезде, он был удивлен, когда не смог их найти.

Первая неделя в школе пролетела быстро, и, прежде чем Гарри успел опомниться, наступило воскресенье. Он и его друзья позавтракали в Большом зале, а затем направились в багажник Гарри, чтобы впервые встретиться с Бродягой и Ремусом.

— Бродяга? Ремус? — крикнул Гарри, входя в багажник.

— Мы здесь, Гарри, — услышал Гарри голос Ремуса из библиотеки. Гарри и его друзья вошли внутрь.

«Римус, Бродяга, познакомьтесь с моими друзьями, Гермионой Грейнджер и Роном Уизли. Рон, Гермиона, эти два джентльмена — мой дядя Ремус Люпин и мой кузен Бродяга Поттер».

— Приятно познакомиться, — вежливо сказала Гермиона.

— Привет, — сказал Рон.

— Приятно познакомиться с друзьями Гарри, — весело сказал Бродяга.

— Я тоже рад познакомиться, — сказал Ремус.

— Итак, — сказал Бродяга, ухмыляясь подросткам, — Гарри сказал нам, что вы хотели бы научиться становиться анимаги?

— Да! Это блестящий навык, — с энтузиазмом сказал Рон. «Надеюсь, я лев или медведь».

— Я слышала, что в ТРЕНИРОВКАХ по Трансфигурации автоматически ставится О, если ты умеешь правильно трансформироваться, — сказала Гермиона, немного подпрыгивая.

«Это правда. Именно так я получил свой O», — ответил Бродяга.

"Мы можем видеть?" — спросил Рон. Бродяга вскочил со стула и с радостью подчинился. После того, как он трансформировался, он подпрыгнул и лизнул руки Рона. Он подставил голову под руки Гермионы, чтобы тот почесал его за ушами.

— Это потрясающе, — выдохнула Гермиона. Она видела трансформацию МакГонагалл один раз, но только один раз. Ей это казалось таким волшебным трюком, что-то прямо из «Меча в камне» .

"Блестящий!" — воодушевился Рон. Ремус рассмеялся над выходками Бродяги.

— Гарри сказал тебе, что сначала тебе придется выучить окклюменцию? — спросил Ремус.

— Он сделал, — подтвердила Гермиона.

— Мы можем начать сегодня? — нетерпеливо спросил Гарри. Ему не терпелось трансформироваться. Он надеялся, что станет оленем, как его отец.

«Конечно. Присаживайтесь, и мы начнем. Первый шаг — научиться упорядочивать свой разум и свои воспоминания. для вашей умственной сортировки. Найдите минутку, чтобы подумать о чем-нибудь ».

Подростки сели за библиотечный стол и задумались.

«Мне нравится держать свои книги в порядке. Большое спасибо за копии твоих книг, Ремус! Я люблю их и планирую прочитать их все».

Ремус улыбнулся Гермионе. «Мне очень приятно. Приятно встретить еще одного библиофила».

Гермиона хихикнула. «Не могу дождаться, когда нам разрешат отправиться в Хогсмид, чтобы я мог посетить ваш магазин».

— Я буду рад тебя видеть, — галантно сказал Ремус. — А ты, Рон? Что ты любишь держать в порядке?

Рон на мгновение задумался. «Думаю, мне нравится держать свою коллекцию открыток с шоколадными лягушками в порядке. У меня есть специальная система каталогизации, которая помогает мне держать все в порядке». Рон кивнул сам себе при мысли об этом. Его коллекция шоколадных лягушек была почти всем, что он держал в порядке.

— Это сработает, — похвалил Ремус. — А ты, Гарри?

«Мне нравится организовывать свое время. Это помогает мне успевать больше дел. Может быть, я мог бы подумать о календаре и часах?»

— Очень креативно, — подбодрил Ремус. «Теперь я хочу, чтобы вы подумали о своей неделе с тех пор, как вы поступили в Хогвартс. Закройте глаза и организуйте свои воспоминания об этой неделе в соответствии с вашим планом организации».

Подросткам потребовалось несколько минут, чтобы сделать то, что просил Ремус. Затем они открыли глаза.

"Хорошо. Это первый шаг. Я хочу, чтобы вы делали это каждый день перед сном. Если всплывут какие-либо другие воспоминания, организуйте и их. Вам нужно узнать свой собственный разум, прежде чем вы сможете защитить его".

— Звучит достаточно просто, — сказал Рон. То, как Ремус объяснил, действительно помогло.

— Поначалу это легко, — подбадривал Бродяга. «Позже будет немного сложнее, но у меня есть несколько трюков, которыми я тоже могу с вами поделиться. А пока хватит работы, пойдем повеселимся. Чем бы ты хотел заняться? Поплавать, полетать, поиграть в игра?"

«После обеда я подумал, что мы немного попрактикуемся в магии, или я помогу вам с домашним заданием», — сказал Ремус группе.

— Пойдем купаться, — предложил Гарри. Все согласились. Они по очереди переодевались, а затем весело проводили время, плавая и играя в бассейне в течение нескольких часов. Вскоре наступило время обеда. Билл позвонил вскоре после того, как они поели.

— Привет, Гарри. Как дела?

— Хорошо. Я здесь с Роном и Гермионой, Бродягой и Ремусом.

«Передайте всем, что я поздоровался. Послушайте, я не буду вас долго задерживать, но я хотел договориться о времени, когда вы договоритесь с василиском. Ньют Скамандер сказал, что может прийти в следующую субботу, если это вас устроит? взволнован, чтобы увидеть вещь, как я," сказал Билл с весельем.

«Это работает для меня. Хочешь использовать камин в моем багажнике? Я могу взять его с собой в камеру? Никто даже не должен знать, что ты здесь».

«Я не могу пользоваться камином вне палат, помнишь?» — спросил Билл.

Бродяга заговорил. «Ты мог бы прийти к нам и воспользоваться камином. Мы остановились в Визжащей Хижине. Она находится в палатах, но ближе к Хогсмиду».

— Хорошая идея, — ответил Билл. «Давай сделаем это. Мы с Ньютом можем встретиться в «Трех метлах», а потом приехать к тебе».

«Римус будет в книжном магазине, но я буду дома, чтобы встретить тебя. Я бы хотел сам увидеть это. Как думаешь, во сколько ты придешь?»

«Вам подойдет 11 утра? Думаю, работа Ньюта займет час или около того. Когда мы закончим, мне нужно будет прокрасться, чтобы поговорить со Снейпом о рендеринге».

— Ты можешь одолжить мой плащ-невидимку, Билл, — предложил Гарри. «Это позволит вам пройти через залы, и никто об этом не узнает».

«Это тоже хорошая идея. Мне нужно, чтобы вы подождали, пока я веду переговоры. Вам придется подписать документы о продаже и передаче».

— Я могу это сделать, — согласился Гарри.

«Похоже, у нас есть план», — ответил Билл.

— Ты почистил чашу? — спросил Ремус, больше ничего не выдавая.

— Да. Я принесу его тебе в субботу, Гарри, если только ты не хочешь, чтобы я положил его в твое хранилище Гринготтса.

«Нет, ты можешь просто принести его сюда. Я положу его в портретной комнате».

— Верно, — сказал Билл. «Ну, я не буду вас задерживать. Было приятно поговорить с вами. Всем хорошего воскресенья! Рон, позвоните мне позже. Пока».

Все попрощались с Биллом. Затем дети отправились с Сириусом и Ремусом практиковать защитные заклинания в дуэльной комнате. Их учитель Защиты в этом году был не очень хорошим, но это никого из них не удивило.

— Не могли бы вы научить нас заклинанию патронуса? — спросил Гарри. С тех пор, как он узнал о поцелуе дементора, он жаждал найти способ защитить себя от них. Ремус согласился, и остаток дня они провели, работая над усовершенствованным заклинанием.

Гарри первым получил затуманенный щит. Он подумал о том дне, когда узнал, что ему больше никогда не придется возвращаться к Дурслям, а вместо этого у него будет собственный дом.В школьной рутине неделя прошла быстро. Из-за четырех дополнительных занятий Гарри был очень занят домашним заданием. Он был рад, что прочел свои учебники и сделал хорошие заметки. Это значительно упростило задачу: просто пересматривать его курсы вместо того, чтобы пытаться читать и делать домашнюю работу. В этом году у Гарри даже лучше получалось зельеварение после того, как он практиковал все зелья за лето.

У Рона были трудности всего с тремя факультативами. Он вообще не читал наперед ни для одного из своих занятий. Гарри и Гермиона были рады поделиться с ним своими заметками, но ничто не работало так, как чтение материалов самостоятельно. Гермиона решила принять более расслабленный подход, предпочтя четыре варианта выбора вместо всех семи, которые были предложены. Она с достоинством справлялась с нагрузкой.

Суббота наступила прежде, чем Гарри узнал об этом. Он был рад, что тренировки по квиддичу еще не возобновились, иначе у него не было бы свободного субботнего дня.

Гарри ждал в своем чемодане в Тайной комнате, когда Бродяга, Ньют и Билл прибыли через несколько минут после 11 утра.

— Доброе утро, мой мальчик. Приятно познакомиться, я Ньют Саламандер. Я так понимаю, у вас есть змея, на которую я могу взглянуть? Ньют протянул Гарри руку для рукопожатия.

«Приятно познакомиться, я Гарри Поттер. Конечно, знаю. Боюсь, он мертв, но все равно будет интересно посмотреть».

Ньют на мгновение погрустнел, а потом оживился. "Ах, хорошо. Я бы хотел, чтобы он был еще жив, но что вы можете сделать?" Билл ухмыльнулся энергичному мужчине лет 90 с чем-то. Он напомнил Биллу Хагрида своей любовью к опасным существам. Человек знал, что змея была василиском, и хотел, чтобы она была жива!

— Пойдем посмотрим? — спросил Билл. С собой у него была камера и волшебная рулетка.

Гарри вывел троих мужчин из багажника в Комнату. Они в изумлении огляделись. Комната была такой же сырой и темной, как и раньше. Гарри подвел двоих мужчин к гигантской мертвой змее. Билл задыхался.

«Гарри! Эта штука должна быть не менее 30 метров в длину! Не могу поверить, что ты выжил!» — воскликнул Бродяга.

"Разве это не красавица?" — сказал Ньют, практически воркуя у трупа.

Следующий час мужчины ползали по мертвой змее, производя измерения и тестируя образцы. Ньют взял чешую, кость и один из глазных зубов для административного протокола.

«Их зубы растут, как стволы деревьев. Видишь кольца внутри? Каждый год вырастает новое. Это было Один… два… три…» Тритон продолжал считать несколько минут, прежде чем остановился. «Этому было 1058 лет. Такое долгоживущее существо. Такой позор, что его пришлось убрать. Ах, ну. Я думаю, это было опасно для студентов».

Бродяга, Билл и Гарри переглянулись. Они были рады, что змея умерла.

— Вы сможете засвидетельствовать, что Хагрид не мог быть его хранителем? — обеспокоенно спросил Билл.

— Конечно, — ответил Ньют. «Только змееуст мог справиться с таким древним зверем, да и то пришлось бы нелегко. Василиски вполне независимы».

— Хорошо, — сказал Билл с облегчением. «Можете ли вы пойти к Теду со своими открытиями?»

«Конечно, мой мальчик. Как только я проявлю эти фотографии. Давайте сделаем одну с убийцей ради потомков», — предложил Ньют. Гарри неохотно согласился. Он стоял внутри пасти василиска, держа ее открытой, чтобы вы могли видеть дыру, оставленную смертельным ударом, и разрушенные глаза.

— Великолепно, — закончил Ньют. «Я возьму эти крекеры и первым делом в понедельник утром пойду к Теду, если это сработает для тебя, Билл?»

«Звучит хорошо для меня», — ответил Билл.

Билл и Гарри проводили Ньюта и Бродягу обратно к багажнику и пожелали им прощания. Затем Гарри уменьшил свой сундук, сунул его в карман и вместе с Биллом направился обратно. Они использовали метлы Гарри и Добби, чтобы взлететь, поскольку Фоукса не было рядом, чтобы подбросить их.

Вскоре они вернулись в ванную Миртл. Гарри уменьшил метлы и тоже сунул их в карман. Билл надел мантию-невидимку Гарри, и они отправились в подземелья, чтобы увидеть Снейпа.

Они подошли к двери Снейпа и остановились. Билл снял плащ и передал его Гарри.

«Подожди меня здесь. Я позову тебя, когда мы будем готовы, хорошо?» — спросил Билл у Гарри. Гарри достаточно легко согласился. Билл постучал в дверь кабинета Снейпа. Суровый мужчина крикнул: «Войдите». Билл ухмыльнулся Гарри и вошел внутрь. Гарри сложил мантию-невидимку в карман, прислонился к стене и приготовился ждать.

http://tl.rulate.ru/book/82539/2589266

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку