Готовый перевод The Lazy Swordmaster / Ленивый мечник: Глава 86

Глава 86

“Уходишь?”

Сказал Райли, услышав, что Ретри уезжает из Раинфилда. Он покачал головой.

“Ты говоришь, что продал все свои товары?”

Ретри ответил на его вопрос.

“Нет, не все”.

Ретри добавил, что ему придется продавать зонты по более выгодной цене, иначе он не продаст ровным счётом ничего. Он томно вздохнул.

“Ты не ведешь себя как бизнесмен? Ребенок спросил меня о том, что ты будешь делать, если обанкротишься?”

Райли тяжело вздохнул и понял, что это Горай пожаловался Ретри.

. Райли спросил дальше.

“Есть что-то важнее, чем то что ты придумал?”

“Нет”.

Ретри снова покачал головой.

“Тогда что это?”

“Важно получить прибыль, но жизни людей важнее... вот над чем мы думали.”

Ретри ответил с горьким выражением на лице.

Райли пошевелил бровями. В конце концов он понял, к чему клонил Ретри. Речь шла о тёмном маге.

“Из-за этого ублюдка?”

“Да...”

От этого всего разболелась голова и он почесал голову, тем самым испортив прическу.

. Он начал говорить о книге, которую забрал тёмный маг.

“Речь идет о дождевой туче”.

“Дождевая туча?”

“Я собрал некоторую информацию по этому поводу. На Раинфилд должен обрушиться кислотный дождь. Это очень опасно для этого города. ”.

В Раинфилде никогда не было кислотного дождя. Но теперь Ретри говорил о такой возможности. Он вздохнул и объяснил.

“Я думаю, что темный маг собирается делать что-то, что вызовет в облаке кислотный дождь.”.

Услышав это Райли посмотрел на Нейне и спросил.

“Разве это возможно?”

“... Теоретически, да. Хотя на это потребуется очень много времени, чтобы это всё спланировать. Например, чтобы заполонить тучами небо над всем Раинфилдом.”

Рети кивнул и пояснил в добавок

“Если то, что г-жа Нейне сказала ранее-правда, то, вероятно, этот кислотный дождь наверное... причинит больше, чем просто выпадение волос или повреждения свойств некоторых предметов.”

Ретри пробормотал, что темный маг собирался вызвать масштабную катастрофу. Он покачал головой, подумав, что нет ни единого способа остановить это

“Я думаю... с этим инцидентом темный маг собирается пойти еще дальше.”

Судя по тону голоса, Ретри, казалось, сдался.\

Райли спросил с растерянным взглядом.

“То что ты рассказал, ты сообщил об этом охранникам?”

“Да”.

Услышав вопрос от Райли, Ретри выглядел так, будто бы его обидели.

Это было похоже на то, будто бы он думал, когда объяснял охранникам.

“Я рассказал…я подумал, что так будет лучше…чтобы они эвакуировали людей на время розыска этого мага.”

Потом он признался, что рассказал об этом не только охранникам, но и старшему по званию.

Ретри сжал кулаки.

“Но… они сказали, что это будет немного трудно.”

“Да?”

“Это из-за денег”.

В данное время Раинфилд пользовался большой популярностью среди приезжих. Особенно в этот сезон..

Этим летом было жарче, чем обычно, так что еще больше людей приезжали в Раинфилд. Это означало, что много “сторонних” денег стекается в город..

“Они сказали... что это просто дождь, и он идёт каждый день, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, так что ничего страшного.”

Райли попытался обобщить

“У начальника на плечах гнилая голова, поэтому он не о чем не задумываетсяи не хочет эвакуировать людей? Правильно ли я понял?”

Ретри спокойно кивнул.

“Когда начнется кислотный дождь, то многие погибнут…и будут такими же зомби в библиотеке...”

“Станут марионетками?”

“... Наверное”.

Райли нашёл что-то в этом смешное, потому как мышцы его лица задергались.

“Ха! Серьезно, куда бы я ни пошел, везде эти ублюдки.”

Если бы Ян был здесь, то он бы сказал: Чертовы ублюдки! Кто они вообще такие!

“Даже не прошло двух недель, как начался мой отпуск...”

‘Но как мне решить эту проблему с говно-штормом?’

Райли мучился над всякими вещами. Ретри, который отхлебнул глоток чая, спросил

“ Райли, что ты собираешься делать?”

Райли решил не говорить. Ретри же начал объяснять, что они будут делать со своей группой

“Мы будем пытаться найти нового наёмника и переехать в другой город. Зонтик можно использовать не только в качестве зонтика. В любом случае, потери не будут настолько серьезными, чтобы сделать нас банкротами.”

Заслушав Ретри, Нейне спросил, качнув головой из стороны в сторону

“Новые наемники? Разве ты не с молнией Боулдер наемников?”

Теперь, когда Райли не думал об этом, он и не видел молнии Боулдер наемников в гостинице.

“О том, что... я пытался убедить их, но, к сожалению, все прошло не очень хорошо. Все трое сказали, что хотят остаться в Раинфилде”.

“Остаться здесь?”

Ретри кивнул

“Жизнь командира теперь связана с темным магом. Он сказал, что хочет положить конец дурной крови ”.

Райли, послушав разъяснения Ретри, прищурил глаза и сказал

«Бывший командир- одна из жертв».

Райли понимал, почему они предпочли остаться в Райнфилде

. Райли прищурился.

* * *

Один из фонарей на Раинфилде замелькал.

“... Нашли его”.

Казалось, что свет вот-вот погаснет. Там был мальчик скопьём. С убийственным взглядом он посмотрел на площадь перед ним.

“Хм?”

Он увидел человека в чёрном плаще, который стоял спиной к ним.

“Самое хорошее место в Раинфилде, чтобы создать нужные мне тучи. Всё благодаря господину Ретри. Было мало улик, но я нашёл и их.”

Мальчик сказал, что хотел бы найти одного человека. Мужчина выслушал его, а затем спокойным тоном спросил

“Вы турист?”

“...”

“Это место лучшее, чтобы наблюдать за пейзажами дождей в Раинфилде ”.

Мальчик, который слушал разговор, стукнул копьем и спросил мужчину

“Похоже, что Вы не закончили приготовления?”

“...”

Мальчик предупредил человека, чтобы тот был готов.

Лицо человека, который улыбался до сих пор, начало омрачаться

“Если я снесу голову до того как вы закончите приготовления, буду ли я похож на мистера Яна?”

Мальчик шагнул ближе и промямлил. Лужи на земле издавали интересный плеск, будто поддерживали мальчика

“Голову? Чью голову?”

Мужчина наклонил голову из стороны в сторону, как будто он не понимал.

Мальчик не оценил высокомерие мужчины и оскалился.

“5 лет назад...”

Он поправил капюшон

“Там был подонок, который убил всё наше Я помню эти глаза. Сегодня я снесу этому ублюдку шею.. ’

Его лицо приняло совсем не человеческий облик. А глаза были похожи на змеиные.

“Ах”?

Человек в черном плаще поднял свой капюшон и широко раскрыл глаза.

“Ах! Эти глаза?”

Глаза мальчика устремились ему прямо в лицо, будто бы хотели пронзить его насквозь.

“...”

Глаза этого мужчины были именно те, которые смотрели на мальчика ровно пять лет назад.

“Ах, эти глаза! Я помню! Я помню! Это невероятно!”

Мужчина покачал головой.

“Чтобы избежать вечной жизни, они подожгли их собственные тела и набросились на меня. Это было... Вау, это было действительно невероятно!”

Мужчина продолжил в возбужденном тоне.

Рука мальчика, которая держал копье, дрожал от ярости.

“Думаю, что среди вас был живой!”

“...”

“Это месть? Конечно, это месть, да? Ах, какая неблагодарность! Я просто пытался быть щедрым и дал им вечную жизнь?”

“... Заткнись”.

Пробормотал мальчик.

Мужчина все еще шевелил мышцами лица, когда он взглянул на мальчика.

“Вы собираетесь поджечь своё тело и обвинить в этом меня?”

“Заткнись...”

“Ах, подожди! Это Раинфилд? К сожалению, это будет трудно-поджечь тело здесь!”

Он начал смеяться.

«В то время мне удалось спасти только« одно », но я подумал, что такая прекрасная возможность придет! Теперь ваш вид называется второй!

Мужчина щелкнул пальцем, и уличный фонарь, который мелькал, начал ослабевать.

“Теперь я думаю, что ваше лицо схоже с моим.”

Дудуду...

Земля под плащом мужчины начала трестись.

Мальчик прищурил глаза. Что он увидел, была... черная рука, которая внезапно вышла из-под земли.

“... Гууууур”.

Рука, которая пришла из-под земли, прижалась к земле, а затем вытащила за собой голову

“Совпадение-это действительно...”

Промямлил мужчина.

“...?!”

“Как я думал, я был прав!”

Хлоп-хлоп!

Мужчина захлопал, как будто он был рад этому.

“Ах-ах, я должен сделать две вещи за один день! Это такой замечательный день! Я все ближе к цели, и я также буду помогать воссоединению отца и сына собственными руками!”

Пришел труп из-под земли возле человека с плащом.

Труп был гнилой, но черты лица мальчик очень хорошо знал.

Это был человек, по которому мальчик очень скучал, и он ему снился.

“Отец...?”

Темный труп держал копье.

Этот труп был... не только частью рода, которого он потерял пять лет назад, но и его отец.

“Он был единственный, кто талантлив, из всех вас, верно? Я не хочу потерять его, поэтому я очень много над ним работал!”

“...”

“Ну, чтобы спасти труп, он потерял некоторое количество волос и выглядит очень плохо, но... все же, вы можете его узнать, верно? Ты его плоть и кровь!”

Мужчина похлопал труп и приятно улыбнулся.

Наблюдая за этим человеком, мальчик, Нара Василиск, крепко схватил копье, достаточно, чтобы сломать ту часть, которую он держал.

Игнорируя кровь, вытекающую из его рта, он сказал:

“Я убью тебя...”

“... Да ладно...”

“Наверняка... я точно убью тебя!!”

Шууууаааа.

На этот раз его голос был достаточно громким, чтобы заглушить дождь Раинфилда. Василиск истошно закричал.

Мужчина испуганно посмотрел на него.

“Ой...”

Вместе с тем, на него летела стрела с огромной скоростью. Она была из Ророна, что были вместе с Василиском.

“О боже!”

Но там стоял еще один труп. Поэтому стрела попала именно в него.

“Я позволил тебе снова встретиться с твоим отцом”.

Вместе со своим мямлей, мерцающие уличные фонари были полностью выключены.

“Действительно...”

Вместе с долгим эхом звук, несколько красных линий взмыли в небо.

Бум...

Бум...

Красные стрелки полетели в небо Раинфилда.

“Какие неблагодарные...”

Человек в плаще посмотрел на Василиска и улыбнулся.

Казалось, это был фейерверк для Раинфилда.

http://tl.rulate.ru/book/822/115076