Готовый перевод My reincarnation in magic world, with the most underrated magical attribute / Моё возрождение в мире магии, с самым недооценённым магическим атрибутом: Глава 9 — Причина моего выбора

— Я предлагаю вам следующее: Катарина отправляется в академию через три дня. Мой сын будет сопровождать её, и тоже поступит в академию.

— Отец, что ты такое говоришь?! Мне уже 14, я и в 7 лет не согласился обучаться в этой глупой школе недомагов!

Император грозно посмотрел на своего сына, а затем объявил:

— Ты причинил неудобства этой девушке. К тому же она спасла твою жизнь. Ты просто обязан помочь ей освоиться после такого долгого магического сна.

Эм… а меня опять не спрашивают, да? Я как бы и без него могу освоиться… Сдался мне этот парень… Кстати, я тут подумала, а почему я не чувствую голода?

— Ты в два раза старше девушки, на которой хочешь жениться, неужели она и вправду так тебе нужна?

Меня кормили, пока я спала? Похоже на то, уверена, это была Стефани! Хе-хе, надо будет потом сказать ей спасибо.

— Да, отец! Я сделал свой выбор!

Я, наверное, принесла много проблем семье… Проспать 4 месяца! Да ещё и школу пропустила… Оххх, моё чувство любви к учёбе меня убивает! Хочу в школу!!!

— Отлично! В таком случае, вы с Катариной отправитесь в академию, там ты должен будешь проявить себя, чтобы Катарина смогла полюбить тебя. Это твой долг как человека, который обязан ей жизнью, и как мужчины, который хочет связать свою жизнь с этой девушкой. Я не буду аннулировать вашу помолвку, вплоть до окончания пяти лет обучения в школе. Остальное — зависит от тебя!

Интересно, а какая эта школа? Надеюсь, она будет похожа на школы в моей прошлой жизни… Прошлая жизнь… университет… Джулия…

— Я… согласен отправиться в академию через 3 дня. И я буду сопровождать госпожу Катарину повсюду.

Интересное чувство… Я стала забывать об эмоциях из прошлой жизни. Уаааа, это все сливается с моей памятью! Не хочу! Не хочу терять такие незабываемые моменты!

— Отлично! Что же, Катарина, ты согласна отправиться в академию на этих условиях?

— А? Что?

Вот чёрт, я немного заблудилась в своих мыслях. Надеюсь, я не пропустила ничего важного.

— Кхм-кхм… Я спрашиваю, согласна ли ты поехать в академию…

— А? Да, согласна! Спасибо вам большое!

Я вскочила со стула и начала трясти руку императора. И только через несколько секунд поняла, что немного вышла из роли.

— П-простите.

Уааа! В этом мире не приняты рукопожатия! Что он подумает?! Это ведь ещё и лидер нации! Как я могла так облажаться?!

— Н-ничего. Раз уж ты согласна, то собирай вещи. Через 3 дня к вам приедет карета, на которой вы отправитесь в школу Магии.

— С-спасибо вам большое!!

Я поклонилась так низко, как только могла. Я попаду в школу! Фух, после его первых слов об отчислении я уж было потеряла надежду… Но ничего! Теперь я смогу получить место в этом мире своими знаниями! Муахахаха!

— Дети, не могли бы вы оставить нас, взрослых, наедине? — сказал мой отец, и мы с моим бывшим женихом покинули кабинет.

***

Ага, конечно! Прямо так возьму и уйду к себе в комнату! Ну уж нет! Я закрыла дверь кабинета и прислонила ухо к замочной скважине, чтобы слышать разговор отца. Очевидно, что они будут говорить обо мне, это и ежу будет понятно. Да даже этот красноволосый дурак это поймёт.

— К-Катарина?

— Чего тебе, Красноволосик?

— Прекрати меня так называть! Моё имя Эрнест! Эрнест!

— Да, да, да! Я поняла. А теперь или заткнись, или уходи!

Я начала вслушиваться в голоса взрослых, пытаясь уловить все детали их разговора.

— Госпожа Катарина… Подслушивать — это плохо…

— Плохо заочно навязывать помолвку 7-летней девочке! А то, что я делаю — это просто сбор информации.

— …

Парень замолчал, и я продолжила вслушиваться в речь, доносящуюся из кабинета.

— Так что насчёт куриной фермы в гористой местности нашего участка за столом?

— Всё как и обычно: курица выбежала из-под пола и начала кукарекать и собирать вокруг себя цыплят.

— Проклятье… А что говорит повар?

— Молчит. Повар ничего не знает о причинах кукареканья, но я уверен, что с этим связан снег.

— Снег…?

Что за бредятина? Это шифр? Они используют какой-то шифр для общения друг с другом? Так нечестно!!

Отойдя от двери, я быстрым шагом направилась в свою комнату. Странно, но мне хотелось спать… Да я же спала 4 месяца, как я могу ещё хотеть спать? Не знаю, но глаза у меня слипаются…

— Эй, Катарина!

Я обернулась на этот надоедливый источник шума:

— Чего тебе, красново…

— Эрнест!!!

Я улыбнулась. Это и правда забавно. Его реакция такая, как будто он… Кстати, такое вполне может быть, правда это немного попахивает педофилией.

— Эрнест. Ты чего-то хотел?

Щёки парня покраснели, и он, заикаясь и отводя взгляд, спросил:

— П-почему ты решила пойти в школу Магии? Ты ведь такая сильная волшебница, тебе не нужна эта глупая школа!

— А… Ну как бы тебе обьяснить…. Я просто хочу в школу!

— Ч-чего?

Ну я не вру. Я действительно испытываю ностальгические чувства, вспоминая младшую школу. К тому же, я не хочу бездельно проводить время в этом особняке, уж лучше попытаться найти себе друзей и хорошо провести время в этой школе. И разумеется, я хочу получить больше важной информации об этом мире, в котором я теперь живу, а в школе это будет сделать проще всего.

— Просто хочу! Чего в этом плохого?

— Просто хочешь? Я ведь тоже просто хочу, чтобы ты была моей невестой, что в этом плохого?

Мда… Вот дурак-то… Хотя, я кажется догадываюсь, в чём причина его влечения ко мне… Он ведь подросток в период полового созревания.

— Ммм? Понятно… Но почему я?

— А? Эм… Ты… спасла мне жизнь! Да, точно…

— И всё-ё-ё?

Парень смотрел на меня с красным лицом и что-то бормотал себе под нос.

— Если ты не скажешь истинную причину, почему я тебе нравлюсь, то я никогда не приму твоих чувств!

— А? Эм… Ну… Мне нравится…

— Нравится что? Моё лицо?

— И лицо тоже…

Бинго! Так и знала! В любом мире, мальчики в этом возрасте думают об одном и том же, уж по себе знаю. А этот парень даже не скрывал того, что его взгляд был направлен совсем не в моё лицо, а немного ниже. Он хоть в курсе, что очень заметно?!

Я подошла поближе и прошептала ему на ухо:

— А хочешь попробовать?

— А? М-м-можно?

— Хе-хе, — посмеялась я всё ещё тихим голосом, а затем резко повысила его, до нормы. — Конечно нет, извращенец красноволосый! Кто в здравом уме такое предложит первому встречному?

— А? Эх… П-п-простите…

Парень рванул со своего места и убежал в направлении сада. Мда, по-моему я переборщила… Надо было помягче ему намекнуть, чтобы он перестал так жадно пялиться на мою грудь… Кхм-кхм. Его вина, не надо быть настолько извращенцем. Хотя в том бою он был совсем не таким… Странный парень.

В хорошим настроении, я с подскоком направилась в свою комнату.

http://tl.rulate.ru/book/7980/149036