Читать I Stole the Heroine’s First Love / Я украла первую любовь главной героини: Глава 7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый блог в новостях: Безопасность и кража данных (https://tl.rulate.ru/blog/190272)

Готовый перевод I Stole the Heroine’s First Love / Я украла первую любовь главной героини: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я, Дэниел и Татьяна дружим с детства.

 

Дэниел был очень популярен, и самым большим фактором напряжённости было то, что он любил мою подругу.

 

Дэниел с детства думал о Татьяне, а не обо мне, и он купил две одинаковые вещи и подарил их в качестве подарков под предлогом того, что мы втроём были близки.

 

"В оригинале я этого не заслуживала".

 

Это было естественно. Независимо от того, насколько близки друзья, кто захочет делить любовника?

 

Как бы то ни было, этот браслет был довольно важным мотивом для Дэниела.

 

Хотя сейчас это бесполезно.

 

- Выбрось его. Я не знаю, почему он всё ещё у меня.

 

- Он был ценным в течение долгого времени...

 

Лили пробормотала это так, как будто это было пустой тратой времени.

 

- Дэниел дал его мне. У Татьяны такой же.

 

- Я сделаю это тихо.

 

Лили была поражена моими словами и сунула браслет в карман своего фартука.

 

Если подумать, Татьяна отнеслась к этому браслету вполне серьёзно.

 

Даже несмотря на то, что она знала, что её будут игнорировать каждый раз, когда она выйдет на важное мероприятие.

 

- Лили, верни его мне.

 

- Не лучше ли было бы выбросить эту зловещую штуковину?

 

- Поторопись.

 

Лили неохотно протянула мне браслет.

 

Я взяла браслет и посмотрела на него при свете люстры.

 

В конце концов, это был обычный стеклянный драгоценный камень.

 

Когда я собиралась снова отдать его Лили, на браслете что-то появилось, как будто он издал шум.

 

- О?

 

Что это?

 

- Зачем вы это делаете, мисс?

 

- Лили, разве ты только что не видела, что здесь что-то странное?

 

- Нет. Я ничего не видела.

 

- Очевидно, это выглядело странно...

 

Я снова посмотрела на браслет на свет. Однако странное явление, которое я видела ранее, так и не появилось.

 

Лили, которая наблюдала за моими действиями, сказала так, как будто немного испугалась.

 

- Как насчёт того, чтобы быстро выбросить его? Что мне делать, если я получу странное проклятие или что-то в этом роде?

 

Это не было похоже на проклятие.

 

Если бы это было так, я бы знала.

 

- Я должна сохранить его на всякий случай.

 

Я открыла ящик приставного столика и положила туда браслет.

 

Лили всё ещё смотрела на ящик с озабоченным выражением на лице.

 

~*~

 

Маркиз Хант не так давно был счастлив.

 

Бизнес шёл по твёрдой дороге, и, имея внука, обижаться было не на что.

 

Даже помолвка Вильгельма, который превосходно владел мечом, проходила хорошо, хотя он и не был старшим сыном.

 

Всё было идеально.

 

Однако на листе бумаги, лежащем перед ним, ни бизнес, ни улыбка его милого потомка не приходили на ум.

 

- Ты… Что, чёрт возьми, ты натворил?

 

Маркиз чувствовал, что то, что он видел, было ложью.

 

Просьба о разводе

 

Это было не так давно, но состоялась красивая церемония помолвки.

 

Но теперь это разрыв!

 

У него закружилась голова от документов, требующих большой суммы алиментов, и моря, о существовании которого он даже забыл. 

 

Что сделало это ещё более шокирующим, так это причина развода.

 

- Быть любовником герцогини.

 

Услышав слова маркиза, Вильгельм заговорил решительным тоном.

 

- Принцесса ошиблась. У нас нет отношений такого рода. 

 

- Если не так? Ты имеешь в виду, что крестьяне лгали?!

 

- Это недоразумение.

 

Но даже в этом случае он не поверил Вильгельму.

 

Причина была проста.

 

Даже после окончания школы Вильгельм не забыл свою первую любовь, Татьяну.

 

Он хотел, чтобы ему стало лучше после того, как она выйдет замуж.

 

Но даже после этого его не раз ловили, когда он ошивался возле дома эрцгерцога Глочестера.

 

Маркиз выгнал Вильгельма, который яростно отказался, когда пришло время жениться на семье герцога Пионира.

 

Это было потому, что он думал, что если рядом с ним будет женщина с титулом принцессы, она завоюет его сердце.

 

- Значит, ты хочешь сказать, что принцесса солгала?!

 

- Разве я не говорил тебе, что это недоразумение. Видя, как мы с Таней сближаемся...

 

- Что за имя такое "Таня"?!

 

Поведение Вильгельма вызывало у маркиза головокружение.

 

Он был таким перед ним, но насколько абсурдным он был перед принцессой?

 

Он интуитивно чувствовал, что этому браку пришёл конец.

 

"Это всё ещё герцог Пионир. Мы не можем притворяться".

 

Чтобы сделать это, они должны были разорвать помолвку как можно тише.

 

Тем временем, если бы Вильгельм пришёл в себя и извинился перед принцессой, у него мог бы появиться шанс.

 

- Иди и извинись прямо сейчас, ты знаешь, что это за серьёзная вещь - брак?

 

- Но...

 

- Прямо сейчас!

 

Услышав гнев маркиза, Вильгельм вышел из кабинета. У него болела голова.

 

В то же время он злился на себя за то, что был слишком откровенен в прошлом.

 

Он грубо взъерошил свои волосы и пробормотал:

 

- Мне следовало просто умеренно солгать.

 

С давних пор он поддерживал отношения с Татьяной, в которых он был больше, чем друг, но меньше, чем любовник.

 

Ему было жаль принцессу, но могут ли человеческие чувства так легко измениться?

 

Вильгельм никак не мог отказаться от неё. На самом деле, сначала он думал, что это возможно.

 

Вильгельм отложил свои чувства в сторону и даже обручился исключительно ради своего успеха и семьи.

 

Но после церемонии помолвки Татьяна связалась с ним.

 

Он не видел её с тех пор, как обручился. Но она была так же прекрасна, как всегда, когда он встретил её снова спустя долгое время.

 

Со своими длинными серебристыми волосами, ниспадающими вниз, и чистой улыбкой Татьяна была похожа на фею.

 

- Когда Вил женится, видеться с ним будет легче, чем сейчас! Это гораздо лучше, чем быть одиноким.

 

Вильгельм не был дураком.

 

Он, по крайней мере, знал, что Татьяна хочет его как любовника.

 

Он хотел спросить согласия Карины.

 

В конце концов, он думал, что она поймёт, потому что это были идеальные политические отношения.

 

"Я уверен, что у Татьяны есть чувство неполноценности".

 

Как только их отношения дали трещину, контакт с Татьяной снова прервался.

 

Вильгельму захотелось пить.

 

Как будто сухая земля была ещё больше размыта прошедшими на мгновение ливнями, он хотел сделать всё возможное, чтобы вернуть свои отношения с Татьяной.

 

И был только один способ сделать это.

 

"Так или иначе, разрыв должен быть остановлен".

 

Вильгельм, воплощение идеального рыцаря, ненавидел ложь до решительности.

 

Итак, с самого начала у него не было намерения изменять чувства Карины ласковыми словами.

 

Он решил преодолеть эту проблему по определению.

 

Если бы он мог честно извиниться и поговорить о преимуществах продолжения помолвки, он был уверен, что Карина поняла бы.

 

Вильгельм вздохнул и начал обдумывать своё предложение, чтобы убедить принцессу.

 

~*~

 

Свадьба была отложена, так что времени было предостаточно.

 

Люди советовали мне сосредоточиться на браке. Но моя страсть к людям давно иссякла.

 

У меня больше не было никакого желания кому-либо доверять или выходить замуж. Этот странный мир всегда был терпим к Татьяне, но довольно суров ко мне.

 

Потому что именно на мне всегда лежало клеймо, связанное с расставанием.

 

"Так что лучше просто притвориться, что я влюблена в Его Величество".

 

Скорее, я хотела отвлечь себя, сосредоточившись на других вещах.

 

Размышляя, что делать, я решила использовать деньги, которые я возьму у Вильгельма, для развития своего бизнеса.

 

Я планирую поднять его немного по-другому.

 

Для этого было необходимо предварительное расследование. Я ничего не смыслю в ароматах.

 

Когда я пришла в самый популярный в наши дни парфюмерный бутик, моё внимание привлекли знакомые люди.

 

Кажется, мне сегодня снова не везёт. Очевидно, в бутике находились близкие друзья Татьяны.

 

Я заглянула внутрь, чтобы посмотреть, там ли Татьяна, но, к счастью, её не было.

 

На данный момент я решила не обращать на них внимания и сосредоточиться на аромате.

 

- Разве это не принцесса Пионир вон там?

 

Это был тихий голос, но он был слышен моим ушам.

 

- О, это верно. Ходят слухи, что её помолвка снова расторгается, но она выглядит блестяще.

 

- Разве в наши дни не ходит история о том, как она цеплялась за императора?

 

- Ах...

 

После этого голос стал тише.

 

Они, вероятно, думали об этом.

 

Слухи неизбежно оказывались ложными.

 

Слухи обо мне и Астере распространялись тут и там вперемешку с вымыслом и правдой.

 

Когда я сделала шаг назад из-за разрыва с Вильгельмом, выглядело так, словно я плохо цеплялась за императора.

 

- Не волнуйтесь, мисс, они делают это из зависти.

 

- На самом деле мне всё равно.

 

Это был не первый раз, когда происходило нечто подобное.

 

Было кое-что более тревожное, чем это. Потому что в такие моменты, как этот, всегда находился кто-то, кто притворялся справедливым.

 

- Прекратите это. Карин слушает!

 

К сожалению, их голоса были слишком громкими, чтобы их не было слышно.

 

- Почему вы распространяете такие бессмысленные слухи о том, что она соблазнила Его Величество или что её застукали с ним?

 

Скорее всего, Татьяна накричала на неё, и все в бутике услышали шум.

 

Я чувствовала на себе взгляды людей.

 

В конце концов мне пришлось схватить Татьяну за плечо и развернуть её. Было забавно видеть гнев Татьяны на мою ситуацию, как будто она была мной.

 

На самом деле, такие люди не могли причинить мне вреда. Я посмотрела на неё с сердитым выражением на лице, не зная, было ли это её игрой или нет.

http://tl.rulate.ru/book/74876/2489162

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку