Читать My Love’s First Love is Back / Первая любовь моего возлюбленного вернулась: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый блог в новостях: Безопасность и кража данных (https://tl.rulate.ru/blog/190272)

Готовый перевод My Love’s First Love is Back / Первая любовь моего возлюбленного вернулась: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян также не мог заснуть, пока Эльсия справлялась со своими сложными чувствами. Он чередовал свою неповрежденную левую руку с ужасно поврежденной правой.

После исцеления этих рук ему снова предстоит жить как рыцарь.

Он должен погрузиться в мир без Кайлы…

Ношение клейма рыцаря, потерявшего свою святую.

Ян принял рекомендацию этого развязного кукловода, зная, сколько боли это ему причинит. Это было непростое решение, но у него были свои обстоятельства.

- Все будет хорошо?

Бормотание Яна было направлено не на него самого, а на вопрос его покойной возлюбленной. 

- Вы не должны меня прощать….

Даже если бы все в мире указывали пальцем на Яна, он мог бы дышать, потому что его не ненавидела его возлюбленная Кайла. 

«Я бы хотел увидеть тебя, если бы мог.»

«Кайла.»

Ян помедлил и вытащил рамку с фотографией Кайлы, которую достал для него Сейран. Портрет святой, заключенный в кожаную раму, как всегда ярко улыбался.

Он не мог этого вынести, поэтому перевернул рамку, закрыл глаза и прогнал свою печаль.

- Кайла, я согрешил против Его Величества Конрада. Я не мог выполнить свою верность мастеру, который всегда считал меня другом и заботился обо мне, хотя я был всего лишь рыцарем. Дело в том, что… я быстро отплачу и вернусь… Нет… я бы не оставил его, если бы это… было не так…

- Если есть, я…

Ян не смог договорить, но это было «Я хочу спокойно спать рядом с тобой» и отодвинулся, словно убегая от кадра. Он не выдержал никаких напутственных слов, когда обещал быть везде, где она.

Ян хотел сойти с ума. Если он сойдет с ума и потеряет сознание, он сможет навсегда освободиться от этой боли. Он стиснул зубы, рисуя свою любимую Кайлу с красными глазами. Он проглотил свою печаль, чтобы отдать обещанную своему хозяину верность.

Вот и все, что было.

 

Следующий день.

Эльсия совсем не была уверена, можно ли сразу увидеть улыбающееся лицо Яна. К счастью, ей не снилось лицо Яна, когда она заснула, тем не менее, в жизни оно было другим. Несмотря ни на что, она не могла отложить важную встречу.

Эльсия, крепко держа Белого Кролика на руках, постучала в дверь.

- Граф, вы здесь? Это Эльсия.

- О, да ладно!

Хейден, находившийся внутри, быстро ответил и открыл дверь. Она осторожно вошла через дверь спальни графа. Белый Кролик фыркал и шептал, возможно, потому, что чувствовал, что воздух изменился.

[Хм, здесь пахнет подозрительно…]

- Будь вежлив, Банни. Вы хорошо провели ночь, граф?

- Хм.

Ян был одет в белую рубашку, открывающую его предплечье, возможно, для лечения. Глядя на него, Эльсия покачала головой и начала краснеть.

«Как и ожидалось, было бы трудно быстро стереть чувство, которое я когда-то испытала. Пока мне не следует ни о чем думать и сосредоточиться на лечении. Пока Ян Сайприс признан пациентом, я надеюсь, что скоро поправлюсь.»

- Прежде всего, Белый Кролик поставит диагноз для плана лечения.

- Это так? Хейден, ты можешь уйти.

Хейден взглянул в ответ на слова Яна и осторожно спросил.

- Хозяин, можно я останусь? Я буду молчать и не буду упоминать о том, что я здесь услышал!

Ян постоял некоторое время неподвижно и моргнул в сторону Эльсии. Она кивнула, означая, что все в порядке, и указала пальцем на элегантную кровать.

- Пожалуйста, ложитесь.

- Что вы сказали?

Хейден смотрел с открытыми глазами из-за вводящего в заблуждение заявления. Ян тоже был подозрительным. Эльсия смутилась и тут же подняла руки.

- О, это не то! Белый Кролик — маленькая кукла, поэтому он не может проверять, пока пациент сидит…! Если вы просто ляжете прямо, все быстро закончится.

«Что я должна делать? Это правда, что Белый Кролик обладает отличными лечебными навыками, но, похоже, из-за этого он все неправильно понимает. Почему я так нервничала, но даже толком не объяснила? Дура, глупая и идиотка Эльсия!»

- Хорошо.

Услышав причину Эльсии, он встал со своего места и вздрогнул. Хейден, увидев слабые конвульсии на правом запястье Яна, удивленно подбежал к нему.

- Господин!

- Угх…

- Что случилось?

Пока Ян страдал, Хейден бережно держал его ужасно поврежденную руку и говорил.

- Мой господин иногда чувствует боль в руке. Как только боль возвращается, она длится несколько минут.

- Я знала это. Кролик! Поспеши и помоги мне.

[Да, облегчить боль важнее, чем поставить диагноз.]

Белый Кролик, выпрыгнувший из рук Эльсии, побежал к Яну на своих коротких лапках. Это было неизбежным, потому что он был размером с локоть Эльсии до ее пальца. 

Однако кукла-кролик стояла и наклоняла голову вместо того, чтобы бежать. Это произошло потому, что из руки Яна, которую держал Хейден, внезапно поднялось белое чистое сияние, а затем быстро исчезло.

Эльсия, обеспокоенная чрезвычайной ситуацией, настаивала.

- Кролик, что ты делаешь? Мы должны спешить и помочь графу!

[Эй, пациент. Вы все еще испытываете боль?]

- Хм?

Ян, который был в агонии, увидел руку, которую держал Хейден. Это все еще выглядело некрасиво, но конвульсии исчезли начисто и боли не чувствовалось. Белый Кролик пробормотал, нахмурившись над чем-то, что редко понимали.

[Кажется, что божественные силы вышли, чтобы облегчить боль.] 

- Божественная сила?

Удивленный, Хейден отпустил его руку, и на лице Яна появилось тяжелое выражение.

- …Конечно, это не больно. Однако священная сила, которую я создал как рыцарь, защищает тело, а не исцеляет внешние повреждения.

[Ну, я определенно видел, как ваша рука исцелялась божественными силами.]

Когда Ян стал отрицать это, Банни ухмыльнулся, и Хейден был озадачен.

- Э-это я? Но мне никогда не предлагали быть священником, я не чувствую никакой божественной силы, не господской ли?

[Мы не знаем принципа, поэтому это может быть сделано неосознанно. Верно и то, что человек может даже стать священником в будущем, понимаете?]

Эльсия, которая какое-то время не участвовала в разговоре троих, была нетерпелива.

- Банни, пожалуйста, проведи диагностику графа быстро. Позже мы сможем узнать, чьей божественной силе она принадлежит.

[Хорошо, я понял.]

- Верно.

Ян, который до сих пор страдал от периодических болей, лег в постель и долго лежал.

Маленькая кукла-кролик вскочила на кровать и пару раз прижалась к боку Яна своими пушистыми лапами.

- Хей…

Ян сразу же среагировал, когда коснулся не того места, хотя проблема была только в его руке.

[Стой спокойно, терпеливей. Первоначально экспертиза проводится, пока мы все проверяем.]

- Ха…

Пока Белый Кролик упрекал Яна, Эльсия, которая не могла открыть глаза и увидеть процесс лечения, крепко зажмурилась.

[Проверка окончена.] 

- Уже?

Как только Белый Кролик сказал, что все кончено, Ян встал и вернулся к дивану, где сидел раньше. Он поманил Эльсию, которая осталась одна, жестом дав ей сесть на место напротив него. С такой заботой маленькому сердцу Эльсии было трудно вынести. Она даже подумала, что было бы лучше, если бы он был таким же холодным, как при их первой встречи.

Белый Кролик спустился с кровати и начал рассказывать о планах лечения.

[Ну, мы сначала удалим осколки сломанной кости, отдохнем несколько дней, а потом вправим вывихнутую кость. Я надену защитное устройство, поэтому после того, как ткань, из которой состоит рука, полностью восстановится, мы реабилитируемся, чтобы сделать возможным исходное движение руки, и все.]

- Как много времени это займет? Смогу ли я держать меч после лечения?

Когда Ян задал важный вопрос, Белый Кролик сморщил свой маленький носик.

[За исключением реабилитации, оно заканчивается в ноябре. Движение рукой как обычно возможно, но я не могу гарантировать такую ​​напряженную нагрузку, у меня есть кое-что для этого, но…]

- Это бесполезно, если я не могу держать меч. Ты сказал, что есть другой способ позволить мне держать оружие, не так ли? Давайте воспользуемся этим.

Ян спросил с энтузиазмом, в отличие от того, что было раньше.

[Хм... Тогда нам придется долго следить за прогрессом. Даже если он будет коротким, он продлится до марта следующего года! Если лечение не поможет, я воспользуюсь другой альтернативой.]

- …Я понимаю.

Эльсия, которая слушала разговор Яна и Белого Кролика, почувствовала облегчение, сама того не осознавая. Ноябрь будет концом периода лечения, поэтому ей, возможно, придется покинуть замок Юсли. Однако, пока Ян демонстрировал готовность держать меч, она могла оставаться дольше. Она была поражена самой собой, когда подумала об этом.

«Эльсия! О чем ты думаешь? Плохо молить о более длительном лечении!»

- Эльсия?

- Да?

Эльсия, чье имя было внезапно названо, удивленно посмотрела на него. Ян сказал что-то неожиданное, немного потупив взгляд.

- Спасибо.

- Д-да?

- Спасибо, что пришла исцелить мою руку. Ты, должно быть, была удивлена, но ты не убежала и осталась до конца… Спасибо.

- Граф, я…

Он улыбнулся, проглотив боль.

- Я надеюсь на ваше любезное сотрудничество до следующей весны. Приступаем к армированию внутренней стены, чтобы тебе не было холодно зимой. Я надеюсь, что ты сможешь потерпеть с нами некоторое время, даже если днем ​​будет шумно. Будет ли это нормально? Я попрошу дворецкого дать тебе затычки для ушей.

Очевидно, это был тот самый человек, который упрямо отвергал ее, чтобы она ушла.

Все ее усилия окупались и теперь были видны.

Ян, который показал немного своего закрытого сердца, был теплее, чем она думала.

Эльсия задохнулась от неожиданной нежности. Она не должна плакать перед своим пациентом, но она рыдала. Ян все еще наблюдал, как она была взволнована. Белый Кролик, внезапно вернувшийся в объятия Эльсии, тихо заворчал.

[Что это? Кролик делает все для лечения, и Эльсия - единственная, кто получает "спасибо?"]

Когда милая кукла-кролик что-то пробормотала себе под нос, Хейден улыбнулся свежо, как лист. За его спиной божественная сила вскоре исчезла.

Четыре дня спустя Ян получил лечение для безопасного удаления фрагментов кости. Белый Кролик тщательно подходит к лечению.

Поскольку это его специализация, он обладает удивительной способностью точно определять местонахождение воспаления или костных фрагментов, не видя их прямо глазами. Всякий раз, когда он касается тыльной стороны ладони тупой булавкой, не разрывая плоть, через нее высовываются остатки кости.

Яну сказали не разговаривать во время операции, поэтому он держал рот закрытым, проявляя любопытство. Бледно-коралловый цвет губ, хорошо сочетающийся с бледным лицом Яна, всегда был прекрасен. Как мужские губы могут быть такими красивыми? Эльсия покачала головой, мечтательно наблюдая за процессом лечения Яна.

«Что я делаю?.. Сумасшедшая Эльсия. Я должна дать тебе пощечину за то, что ты такая».

Но она должна была признать это сейчас. Нет, Эльсия хорошо знала, что начало отчаянной влюбленности, которое вряд ли сбудется, необратимо.

Даже если он не мог увидеть свою смертную возлюбленную, святая Кайла всю жизнь жила в сердце Яна.

Бесспорно, эта боль означала, что Эльсия Беннет влюбилась в Яна Сайприса…

Узнает ли Ян, мгновенно похитивший сердце Эльсии, про ее чувства?

Эльсия думала, что хочет держать его за руку наедине, но больше боялась раскрыть свои чувства, чем чего-либо еще.

Ее любовь была слабой и имела мягкую оболочку.

Ян, вероятно, увидит это, если дотронется до этой раковины.

В конце первой процедуры Белый Кролик посоветовал Яну надеть на руку легкий протектор.

[Не используйте правую руку в течение следующих двух дней и оставьте ее в покое. Если вам нужно использовать свои руки, попросите кого-нибудь еще. После этого начнется лечение костного сустава.]

- Хорошо. Ты много работал, чтобы исцелить меня, кукла-кролик. Хорошо отдохни.

[Хмф!]

Белый Кролик, услышавший комплименты только после того, как показал свои способности, улыбнулся и бросился в объятия Эльсии. Эльсия, держа на руках трудолюбивую куклу, с жалостью посмотрела на Яна.

- Было очень больно?

[Что? Ты мне не доверяешь? Я дал ему слабую анестезию и избавился от всего воспаления. Как это может быть больно?]

- Ну, я в порядке. Эм… Более того, Эльсия?

Ян молча смотрел на Эльсию, хотя Белый Кролик был в ярости. Ей было интересно, собирается ли он отправить ее обратно. Она быстро почувствовала тревогу и спросила дрожащим голосом, сама того не осознавая.

- Что такое?

- Как Его Высочество?

- Ах…

Услышав имя Конрада, Эльсия помрачнела. Его тон о Его Высочестве сильно изменился до и после лечения.

Ян вздохнул и тихо сказал.

- Хорошо. Я неверный слуга, который не сдержал клятвы сделать его своим единственным господином, так что мне не на что жаловаться. Судя по всему, многие люди вокруг тебя клеветали на меня, да? Даже несмотря на то, что Его Высочество послало тебя за этим уродливым мной.

- Нет! Кто указывает пальцем на Ян… эм, графа?

Эльсия пыталась удержать его от самокритики, но глаза Яна блуждали по далекому прошлому.

- Ситуация была напряженной, даже когда меня бросили в этом старом замке. Те, кто хвалил меня, уже отвернулись. Скорее… Люди, которые тайно заступились за меня, просто притворялись, что проявляют сочувствие, которого они даже не имели в виду, при этом считая, что я уже сейчас бесполезен.

- Граф…

http://tl.rulate.ru/book/69441/2457484

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку