Читать Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 184 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новость+
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Hollywood Road / Дорога в Голливуд (M): Глава 184

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 184: Жизнь искренна и ценна Роман: Дорога в Голливуд Автор: Бай Бай № 13

Пожалуйста, подпишитесь!Попросите месячный абонемент!Попросите рекомендательный билет!

“Бум...”

Шампанское открыли, брызнули пузырьки, бокалы наполнили один за другим, а затем Джона Хилл и Сет Роген закричали: “Премия Сатурна за лучший фильм ужасов!Мы выиграли премию "Сатурн" за лучший фильм ужасов!”

Звуки двух воющих волков продолжали эхом отдаваться на заднем дворе. к счастью, здешние жители жили далеко друг от друга, и Мерфи пока не приходилось беспокоиться о том, чтобы повлиять на соседей.

Джеймс Франко сел на стул у бассейна, взял бокал шампанского и прикоснулся к Мерфи, который сидел напротив: “Поздравляю!”

Мерфи выпил все это: "Поздравляю нас!”

В любом случае, он в хорошем настроении, чтобы получить награду за лучший фильм ужасов, что также поможет ему в будущем.

Два парня, Джона Хилл и Сет Роген, все еще выли, выли и извивались у бассейна, выпивая.

В недавно отремонтированном дворе двое неприятного вида мужчин сошли с ума, совсем как воющие полуночные волки.

“Вы двое!"Мерфи громко напомнил им: “Противоскользящая защита у бассейна не была сделана, будьте осторожны, чтобы не упасть!””

В конце концов, это арендованный дом. Просто убравшись некоторое время назад, он вернулся из отеля.

Вернувшись из Музыкального центра Лос-Анджелеса, все четверо были в хорошем настроении. Они просто пришли сюда на небольшую праздничную вечеринку. Выпив перед этим много алкоголя, Джона Хилл и Сет Роген постепенно прошли свое волнение и вернулись, чтобы сесть рядом с Мерфи и Джеймсом Франко.

После того, как они вчетвером выпили еще немного, Джона Хилл внезапно спросил: “Я слышал, что ваша студия собирается добавить инвестиционный отдел?”

“Я не могу просто бродить по маленькой постановке.Мерфи поставил кубок и покачал головокружительной головой: “Основное коммерческое производство требует больших инвестиций, и оно должно спонсироваться рекламой. Мне также нужен отдел, который может заниматься рекламой".Но сейчас это всего лишь предварительная идея.”

“Что ты обо мне думаешь?"Джона Хилл, очевидно, слишком много выпил и сказал, с трудом различая правду и ложь: “Я буду для вас менеджером инвестиционного отдела?””

Мерфи поднял брови: “Джона, разве я тебя не ударил, ты бы продал это?”

Джона Хилл похлопал по столу: "Конечно!”

“Это хорошо!Мерфи порылся в кармане,

Он достал ручку и бросил ее Джоне Хиллу: “Ты продаешь ее мне.”

Взяв ручку, брошенную Мерфи, Джона Хилл немного подумал и сказал: “Это ручка, изготовленная Паркером...”

Мерфи поднял руку и прервал его: “Это слишком старомодно!”

Джона Хилл почесал в затылке, взял ручку и положил ее перед собой, не зная, как продолжить.

Потянувшись за ручкой, Мерфи снова бросил ее Джеймсу Франко и сказал: “Джим, продай ее мне.”

Джеймс Франко поймал ручку, повертел ее в руке, внезапно взял салфетку со стола и протянул ее Мерфи: “Вы директор Мерфи-Стэнтон?"Мне очень нравится ваш фильм, не могли бы вы подписать его для меня?”

Мерфи коснулся своего кармана и взял на себя инициативу, чтобы снова взять ручку, которую Джеймс Франко передал: “Ты это видел?Сейчас мне нужна ручка.”

Сказав это, он бросил ручку на стол.

Джона Хилл моргнул, вероятно, поняв, что имела в виду Мерфи.

Но Мерфи прямо сказал: “Даже Джим не подходит для этого бизнеса.У всех вас есть талант быть актерами, и вы больше подходите для непосредственного участия в кинопроизводстве, чем в качестве продавца.”

Сет Роген взял шампанское и снова наполнил его для всех: "Давайте, давайте продолжим праздновать!”

После очередного бокала вина Джона Хилл рыгнул: “Сегодня для нас особенный момент, вы, ребята, знаете?”

Мерфи и другие покачали головами. Он таинственно достал маленький мешочек из кармана брюк: “Я ожидал, что "Ужас бензопилы" получит награды, и я специально приготовил кое-что для празднования!”

“Дангданг..." Он открыл маленький пакетик, в котором лежали четыре белые таблетки, “Никому не разрешается хватать его, есть только по одной на каждого человека!"”

Джеймс Франко взял один, положил перед собой и присмотрелся повнимательнее: “Что это?"”

“******!"Джона Хилл взял один и собирался бросить его в рот, но Мерфи остановил его рядом с ним: “Подожди, Джона, ты собираешься здесь сойти с ума?"Броситься в бассейн и утонуть?”

"Э-э..." Джона Хилл снова положил таблетки.

“Вы, ребята..." Мерфи указал на них, “Не принимайте наркотики случайно!”

Джона Хилл и Сет Роген не согласились, и даже Джеймсу Франко было все равно.

Хотя несколько человек являются друзьями, никто не будет слушать такого рода уговоры случайно. Это Голливуд, алкоголь и наркотики.Место, где товары процветают.

Мерфи убедил его. Видя, что трое парней совсем не слушают и не потрудились ничего сказать, они встали и объявили: “Вечеринка окончена, вы можете пойти куда-нибудь еще.Препарат.”

“алло!Ты, парень, слишком неверен, верно?"Джона Хилл недовольно закричал: “Просто выгнать нас вот так?””

Мерфи встал и направился к главному зданию, оставив только последнее наставление: “Жизнь искренна и ценна, ниббл.Медицина должна быть осторожной!”

Вечеринка закончилась. Джона Хилл, Сет Роген и Джеймс Франко ушли отсюда вместе. Мерфи отправил их и объяснил: “Не имеет значения, если вы меня не слушаете, но вы должны найти подходящее место для приема наркотиков. Не позволяйте мне завтра забирать людей в полицейском участке.”

“Ты такой многословный!”Все трое помахали руками и ушли.

Мерфи покачал головой, закрыл дверь и приготовился вернуться к отдыху. Он ничего не мог сказать о подобных вещах. У всего круга такая культура, и это просто относительно низкоуровневый наркотик, популярный в Голливуде.

Это лекарство в основном используется клинически при бессоннице. Оно может вызывать привыкание после длительного применения. Оно запрещено в большинстве стран и регионов по всему миру.

Мерфи сам не прикасается к этим вещам, но он так долго был в Голливуде, и неудивительно, что такого рода вещи видели много. На самом деле, это не только звезды перед занавесом, но и многие закулисные люди также используют это лекарство, и значительное количество людей используют его вместе с алкоголем . ..... Алкоголь может усиливаться и обладает способностью, подобной бреду, в качестве замены галлюцинаций.

Прием небольших доз ****** приводит к переходу пользователя из состояния депрессии в состояние крайней нервозности и возбуждения. длительное употребление ****** сформирует зависимость и вызовет наркотическую зависимость.

Как только он встал на следующий день, Мерфи не заботился о дискомфорте в голове после того, как был пьян. Он повесил трубку с тремя парнями и услышал, что все они сейчас в доме Джеймса Франко. Только тогда он расслабился, ненадолго умылся и вышел на завтрак. , Согласно предыдущему соглашению, поехал в здание Звезды Смерти в Сенчури-Сити.

“Здравствуйте, директор Стэнтон.”

Как только он вышел из лифтовой комнаты, его приветствовал сотрудник caa. После того, как другая сторона увидела его, он сразу же остановился и с энтузиазмом поприветствовал его. Мерфи кивнул, прошел мимо него и направился в офис Билла Розиса в конце коридора.

В середине я встретил двух неназванных брокеров, все они с энтузиазмом приветствовали Мерфи, точно так же, как обращались со своими самыми важными клиентами.

Мерфи постепенно отошел, но два агента понизили голоса, чтобы обсудить это.

“Билл, этот парень действительно далеко, и у него есть такие клиенты, как Мерфи-Стэнтон.”

“Ты не думаешь, что Билл Розис способен?Он может полностью сохранить свой нынешний статус, потому что он агент Мерфи-Стэнтона!”

“Да, в первый раз, когда вы управляете упаковочным проектом компании, вы можете получить огромную прибыль. Я не думаю, что Билл Розис проделал хорошую работу, но фильм режиссера Мерфи Стэнтона полон преимуществ!Даже если мы с вами будем управлять "Планетой ужаса", пока режиссером по-прежнему будет Мерфи-Стэнтон, мы тоже сможем получать прибыль...”

Мерфи направился в кабинет Билла Розиса, и ассистент немедленно открыл ему дверь кабинета.

Билл Розис, сидевший за своим столом, встал и подошел: “Я думал, ты придешь позже, так что просто садись.”

Он велел своему помощнику приготовить кофе и сел с Мерфи на два односпальных дивана, разделенных журнальными столиками: “Прошлой ночью не было карнавала?”

Мерфи потер лоб: “Все закончится меньше чем через час. Я пью слишком много вина, и мне неудобно вставать утром.”

“Я слышал, что вы выиграли лучший фильм ужасов”, - сказал Билл Розис с улыбкой. "Руководители компании позвонили мне сегодня рано утром. Если вам нужна какая-либо поддержка, просто поговорите.”

Хотя североамериканские кассовые сборы "Планеты ужаса" намного уступают кассовым сборам "Ужаса бензопилы", выручка также превзошла ожидания. Это можно рассматривать как успешную работу в прокате. Если режиссер сможет постоянно добиваться успеха, ему, естественно, будет уделено больше внимания со стороны агентства.

В это время ассистентка принесла две чашки кофе, поставила по одной чашке перед Мерфи и Биллом Розисом и отступила назад.

“Ну, пахнет хорошо.Мерфи понюхал его: “Выглядит довольно неплохо".”

“Это было подарено моим другом с Ямайки."Билл Розис сказал за пределами офиса: “Нэнси, приготовь пачку нового кофе для Мерфи".”

Он просто сказал небрежно вежливо, и Мерфи не отказалась: “Спасибо.”

Затем они перешли к теме. Билл Розис указал на ящик в углу офиса и сказал: “Это письмо от поклонника из почтового отделения. В нем много сумасшедших поклонников. Вы хотите его увидеть?”

Мерфи покачал головой, UU прочитал www."Уканш".com “У меня нет времени. Разве у вас нет отдела, занимающегося этим?”

Билл Розис понял, что имел в виду Мерфи, и предложил: “Тогда я просто оставлю это Грейс?”

“Вы, ребята, позаботьтесь об этом”, - Мерфи не заботится об этом аспекте. В конце концов, он режиссер, а не звезда перед занавесом. “Лучше всего выбрать несколько ответов.”

“Я знаю, как это сделать.Билл Розис кивнул.

Поговорив об этих тривиальных вещах, Мерфи сменил тему: “Как насчет того, что я просил вас проверить некоторое время назад?Как распространяется авторское право?”

“Авторские права на комиксы в основном находятся в руках DC", - нахмурился Билл Розис. "Если вы хотите произвести впечатление на DC, вы можете предложить достаточно высокую цену, но у DC было соглашение с оригинальным автором. Если вы адаптируете фильм, вы должны получить согласие оригинального автора!”

Он вздохнул: “Знаешь, с этим парнем трудно справиться.”

“Предоставь это временно мне.Мерфи немного подумал: "Вы можете помочь мне выяснить, где он появится в последнее время. Это действительно нехорошо. Я поеду на Манхэттен в гости“.”(продолжение следует。)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/69282/1851334

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку