Книгу «Блог наблюдателя» я нашёл за тэгом «адекватный главный герой». Адекватна ли Арквейд? Хороший вопрос.
Начало блога выглядит как обычный дневник с довольно скудными записями. Очень быстро героиня входит во вкус и пишет про всё подряд. События происходят в мире, где есть люди со сверхспособностями, так называемые «мэсы». Для книги этот факт играет роль декорации, как мебель на заднем фоне.
Способности Арквейд посредственные и спасать мир ей не приходится. Зато её таланты отлично подходят для наблюдения за людьми. Умение «читать» эмоции и поведение людей, а также интерес к странным личностям главный двигатель сюжета. Точнее истории, ведь чёткой линии повествования почти не видно, мы читаем о повседневной жизни.
Читал я сие творение на ресурсе, где в основном только любительские переводы сомнительного качества. Большинство произведений, как переводов, так и оригинальных, плохи именно технически. В данном произведении ошибки есть, хотя они не столь значительны, если сравнивать. Это выгодно выделяет «Блог наблюдателя» среди остальных.
У данной книги, как мне кажется, есть одна особенность. После окончания эпизода не возникает острого желания читать продолжение. Это одновременно и проклятие, и благословение. При повторном прочтении я никак не мог прочитать больше двух, трёх глав за один присест (в лучшем случае). Перепрочтение первой арки заняло больше полугода. И не нужно думать, что книга скучна. Правда. Просто чтобы прочитать главу нужно 2-3 часа, как минимум (не люблю прерываться по середине) и выходит прочитать в неделю только одну или две.
Во многих эпизодах книга выглядит как черновик. Тут и там можно заметить эксперименты автора с формой и подачей текста. Такое делает общую конструкцию текста менее цельной, но привносит разнообразие и некий интерес. Иногда сам процесс чтения приносит больше удовольствия чем поглощение информации. Ведь среди текста порой слишком много воды, пусть даже продуманной, забавной, но для повествования вовсе ненужной.
Говоря о критике первой арки, она практически полностью выложена в 32-й главе под видом самоиронии. То, что автор понимает, видит и шутит над проблемами книги повышает качество оной на несколько уровней. Такой расклад не сделает блог популярнее, но есть в этом что-то притягательное.
Структура текста, в большинстве, выстроена грамотно, читать легко и приятно. Слова, что используются при построении предложений, многообразны, что очень сильно «освежает» чтение. Многие из слов я повстречал впервые и неплохо так пополнил словарный запас. Хотя было и такое, что узнавать я совсем не хотел.
Проблемы, непонятные вещи и ошибки встречаются достаточно редко, хотя есть и регулярные. Конкретные примеры:
На самом деле найти изъяны в данном тексте довольно сложно. Если произведение в целом хорошее, то все не совсем удобные и понятные вещи становятся изюминкой. Потому есть множество ситуаций, где, вроде как, видишь проблему, но сомневаешься, ведь может так было задумано.
Ярким примером будет история о фоторамке, которую стащил Нео. Впервые упоминается об этом в 26-й главе (наверное), а вот развязка в 97-й. Проблема в том, что отследить такую связь, среди океана букв, очень сложно. Конкретно этот случай запомнился, но сколько таких ещё?
Похоже на проблему, но также напоминает пасхалку. Поэтому мне сложно называть такие вещи проблемами и давать им негативную окраску. Особенно учитывая, насколько проработанные персонажи и мир в целом.
Есть моменты, сцены, которые можно убрать, что упростит прочтение. Но если убрать слишком много боюсь особый антураж, который существует из-за описания всего и вся пропадёт. Он пропадает и в 3-й арке, но так хорошо показан контраст между юностью и взрослой жизнью, где ты работаешь и у тебя нету времени строчить так много и так часто.
Первая арка понравилась мне в основном из-за тупых приколов, сарказма, академии наполненной чудаками, экспериментальных форматов подачи текста, второстепенных и третьестепенных персонажей, кучи отсылок и так далее. Развитие персонажа и книги в более серьёзный формат логично, правильно и интересно. В общем, если и резать – то аккуратно, чтобы потом не вылезло никаких ненужных деталей, с которыми читатель мог ознакомиться в книге, которой уже нет.
Отсылки, это вообще отдельная тема. Их тут много, очень много. Некоторые очевидные и понятные, а некоторые… Благодаря именно этой книге я усвоил, что иногда лучше не спрашивать о источнике в комментариях, и не всегда нужно гуглить термины, с которыми ты не знаком.
Аниме, игры, фильмы, мемы. Отсылки на все это так или иначе вплетены в текст. Даже некоторые персонажи во многом созданы как пародия на аниме и тому подобное. Что уже говорить о названиях глав второй арки.
Большинство персонажей, второго и третьего плана, хорошо продуманны. Внешность, характер, способности и даже странности. В некоторых статистов, которые появляются лишь однажды, из-за хорошо продуманных деталей, которые мелькают между текстом, создается ощущение что персонаж живой, что героя ввели не только для данной сцены.
Многие после появления в сюжете ни на что не влияют, они просто существуют. Все появляющиеся персонажи более или менее гармонично вплетены в антураж. Кроме Фуджишими, конечно, но это часть её образа, как я понимаю.
Актуальность раскрытых тем? Не знаю. Сказать сложно. Были вещи, которые я переосмыслил, узнал что-то новое, но в целом глубинных смыслов не искал. Блог не позиционирует себя как серьезное чтиво (хотя в жанрах есть драма), потому я глубоко не копал. Мне нравиться смотреть на то, что автор показывает прямо, буквально, даже если есть скрытые смыслы, символизм и тому подобное.
Маскировать какие-то темы, символы среди букв похвально, но иногда на этом зацикливаются слишком сильно и страдает логика повествования, техническая часть текста. В принципе, кто хочет – тот найдёт, думаю откопать символизм не составит труда, если за дело возьмутся эксперты.
В каждой главе очень много материала различной степени странности. Прикольных мест в тексте большое количество, но каких-то якорей (чтобы потом найти эти моменты) очень мало. Ими могли бы быть названия глав.
В целом в блоге уютно. Любители конспирологии смогут найти здесь достаточно пищи для своих теорий. Комфортно будет и ценителям высокой культуры и даже фанатов тупых приколов будет где приютить.
Моментами блог мог резко сменить жанр. Автору хорошо удается нагнетать. К примеру, с 81-й главы начинается настоящий триллер. Можно сказать если блог продолжается, значит Арквейд жива и всё хорошо, но нельзя утверждать наверняка.
Блог всегда могла дописать Амая. О том что кибер-котлетка знает о блоге мы узнаём в 39-й главе. Несколько раз мисс Хофлер как-бы невзначай предсказывает будущее, а точнее спойлерит. Зависит кто и как писал те пророческие строки.
Намёки на то, что некоторые вещи были изменены намеренно, а сама книга не всегда объективно отображает события, наталкивает на интересные мысли. Обычно автор книги как сущность, которая может без проблем залезть в голову персонажу и всё объяснить. Именно автор пишет историю и его слова и есть единственная истина, а здесь всё не так однозначно.
Арквейд – персонаж истории и её автор. В некоторых фрагментах текста становится ясно: не всё, что случилось с персонажем Арквейд, написано автором. Также ровно наоборот: не всё, что написано автором, случилось с Арквейд.
Взаимодействие с читателями. Ещё одна очень интересная фишка. Различные рубрики, уроки, топ самых популярных девушек блога и другие вставки от автора увеличивают и так большой текст, но вызывают улыбку, и иногда ломают четвёртую стену.
Благодаря такому эффекту, и потому что мисс Либерт описывает всё и вся, иногда обращается к читателям напрямую, книга действительно воспринимается как блог. Такой формат очень нестандартный. Когда записи перестают быть ежедневными (3-я арка), это ощущение ослабевает. Для развития персонажа и истории – это логично, потому здесь никаких проблем нет.
Мне кажется «Блог наблюдателя» подходит для неспешного чтения. Быть может, книга не станет бестселлером. Ты не сможешь как сноб сказать, что ты прочитал это произведение. К характеристике книги всегда нужно добавлять прилагательное «специфичная». И всё же, блог довольно близок для понимания, я так думаю, мне так кажется. Потому рекомендую прочитать хотя бы для разнообразия.
