The Book Eating Magician / Маг, Поедающий Книги – блог

Рецензия от Kotany

Одно из лучших произведений, для меня.
-гг умный (тупой в плане романтики, но и без неё все хорошо),
-автор не повторяется,
-быстрое развитие как главного героя, так и событий (нет культивации в пещерке на 50 или 100 глав),
-ни перед кем не пресмыкается, не мямля, (после Асуры-глоток свежего воздуха)
-патриот своей страны, героический герой и вообще любимец всех женщин,
-суперсильный, если не хватает силы = легко использует читы,
-перевод/редакторская правка, все выглядит потрясающе. Я прямо вижу переводчика, как человека закончившего филологический факультет и прочитавшего несколько сотен разносторонней литературы+Словарь Ожегова.

Рекомендую данное произведение к прочтению :)

Рецензия от Skoloven

Данное произведение представляет из себя бурную смесь, по мере своего повествования. В нем присутствует всё, что хорошо принимается у читателей: приключения, смешные моменты, романтика и многое другое. Задумка автора очень хороша, читается очень легко и плавно, а концовка глав заставляет желать большего. Оценка твердая пятерка. Кто любит приключения и магию, вам сюда.

Рецензия от devilsmile

Всем любителям жанра советую к прочтению, очень интересный проработанный мгновенно затягивающий сюжет с быстрым развитием ГГ, Отличная новелла , отличное качество перевода, нет задержек с выходом глав.
Из минусов слегка не хватает трагедии для контраста, а автор заканчивает главы на самом интересном месте)))

Рецензия от daijobu

Итак, сейчас 10 часов вечера, у меня всего 3% зарядки а я сижу и пишу свою первую рецензию. М-да, неплохо так...

Для начала к плюсам:

1) Нет П.П
Наверное, читая переводы на rulate.ru, каждый ллвил себя на мысли: «как же задолбали эти примечания переводчиков прямо посреди текста, которые абсолютно неинформативны, бесполезны, и жутко мешают читать текст нормальным людям.» Так вот, здесь такого нет. Вообще не встретил, хотя читаю уже долго.

2) Качество перевода.
Тут придираться к другим не буду, каждый переводит в соответствии со своими навыками, но что хочу отметить,так это плавность подачи текста. Читать легко, особенно после всех тех «лайт новелл» которых я тут начитался и которые правильнее называть «хард новеллами» ведь читаешь их через силу.
Балл в копилку.

3) Нет этих задолбавших китайских, корейских и вообще восточных имён. Все они наиболее похожи на американские, что довольно-таки неплохо и добавляет ещё один балл в копилку «Поедающего Книги»

Минусы:
Да-да, и тут не без них, хоть и произведение, так сказать, зачётное.

1) Форматирование и разметка.
Да, на сайте текст выглядит на все сто и придраться не к чему, но скачивание книги в формате fb2 и pdf становится бесполезным т.к. файлы ломаются в процессе и не запускаются ни через одну программу. Как-то обидно, товарищи. А если я читаю через ридер?

2) Извращённая фантазия автора
Ну, тут особо внимание уделять не буду, всё таки это перевод, но всё-таки... Язык из руки! Что, извините? И да, разумеется я такого в жизни низгде не видел.
a4cc3a3ba8b5.jpg

Подведу итоги. Произведение, в целом, неплохое. Мне, как не знакомому с корейской литературой человеку, очень даже понравилось. Все, кому интересны книги тематики «магический мир с каплей РПГ и плавным развитием ГГ», советую.

Спасибо за прочтение,
До новых встреч.

Рецензия от Brysok007

Топ 1 ваще книга. Считаю что сие произведение просто обязано быть в топ 3 по сайту посему скажу пару слов. Сюжет на высоте, полным полно захватывающих моментов и просто безумно интересных арок, гг в данном случае вызывает уважение и просто нравится читателю, возможно Тео(так зовут нашего героя) в некоторых случаях ведет себя слишком уж услужливо и с излишним почитанием например, его отношение к королю меня немного бесит, но это только мое личное мнение. Отдельно стоит сказать спасибо переводчику и редактору) очень качественно и читабельно. Обжорство просто супер, потенциал у гг огромный, хотелось бы рассчитывать на романтику, предпосылки уже есть, но))) вы же знаете корейцев, они на таком не зацикливаются и очень растягивают – в пример Лунный Скульптор. Подводя итоги, такому бомжу как я хотелось бы побольше бесплатных глав и качественного редакта, надеюсь что это произведение выйдет в топ, а автор продолжит писать еще много много лет)

Рецензия от Niruka

Просто шикарная книга! Вселенная меча и магии, что как я считаю для корейской книги не совсем стандартно. Множество мифических существ и артифактов. Мне очень нравится! Герой адекватный, умный, целеустремленный, короче все как я люблю. Нет излишней жестокости, интереснейший сюжет и вполне приличный перевод. Ну что еще для счастья надо? Очень жду продолжения!
Оценки людей
1394 5
46 4
18 3
8 2
59 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 июня 2017 г., владелец: Captain
Скачали:
315558 чел. (сегодня – 7)
В закладках:
8495 чел.
Просмотров:
3460955
Права доступа:
Жанры:
Тэги:
артефакты, магия, повседневность, приключения, фэнтези, юмор
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Поддержать переводчика