Готовый перевод The Obsessed Maniac Is Trying To Confine Me / Одержимый маньяк пытается ограничить меня: Глава 5. ч.2

Я улыбнулась и осторожно взяла поднос. 

Пришло время идти к Ричарду. 

По дороге я не забыла взять с собой лёд и тонкие полотенца, как мне посоветовала Эмили. 

Я взяла то и это и направилась в комнату Ричарда. 

* * *

Ричард, как обычно, оказался в ловушке темноты. В подземном помещении, куда не проникал свет, всегда было темно. 

Он прислонился к стене и закрыл глаза. Он ничего не мог поделать, кроме как оставаться неподвижным вот так. 

Он лежал так, как будто был мёртв, но на кончике его носа слабо ощущался чарующий запах. 

Ах, «Горничная» идёт. 

Он не мог съесть подавитель магии, поэтому его чувства стали более мощными. 

Обладая острым слухом, он издалека слышал уникальные лёгкие шаги горничной. 

Как будто он был одержим. 

Он хотел выбраться из этой комнаты и встретиться с горничной. 

Он думал, что его никогда не привлечёт этот чарующий аромат. Ричард был многообещающим талантом. Он был трансцендентным, которого было трудно найти даже после обыска всех континентов, и обладал непревзойдённой силой даже среди них. 

Трансцендент, что заметили бы все. 

...В то же время, замечательная добыча для «дьяволопоклонников». 

В Империи еретические группы уже давно пустили глубокие корни. 

Особенно поклоняющиеся дьяволу. Они были группой, которая долгое время вносила хаос в Империю. 

Поклонники дьявола, не колеблясь, совершали всевозможные преступления, такие как принесение в жертву обычных людей. 

И самый большой интерес к такой сумасшедшей группе вызывали «трансценденты». 

Существа, благословлённые Богом. 

Но, будучи благословлённым Богом, он противоречил дьяволопоклонникам. 

Поклонники дьявола чрезвычайно ненавидели трансцендентов и охотились на них. Ричард, который не хотел быть втянутым в неприятные дела, скрыл свою личность, но всё ещё были поклонники дьявола, которые узнали, что он трансцендент. 

С его точки зрения, это было очень утомительно. 

Ричард убивал всех дьяволопоклонников, которые приближались к нему. 

В один из дней... 

Дьяволопоклонники разработали хитроумный план, чтобы вырыть ловушку для Ричарда. 

Раздражённый этим, Ричард использовал свои магические силы с намерением высушить семена дьяволопоклонников. 

Ветер разбрызгивал кровь по всему его телу, и ему приходилось бороться с сильной болью, которая жгла как сумасшедшая. 

В тот день Ричарда поймали. Однако Ричард не собирался сидеть взаперти. Пойманный в ловушку здесь, его целью было только сбежать, это единственное. Он собирался использовать всё, что мог, чтобы сбежать. 

Был ли это объект, человек или ситуация. 

Поэтому он, не колеблясь, соблазнял тех, кто ему служил. 

Может быть, однажды они ему пригодятся, поэтому он всегда оставлял место для использования. 

На самом деле Ричард мало что сделал со слугами. Просто приветствовал их нежным голосом и мягко улыбался. 

Это было всё. 

Однако все те, кто останавливался рядом с ним, были одержимы им. 

Эта горничная тоже была всего лишь одной из проходных пешек Ричарда. Так он думал. 

Пока он не почувствовал «запах» от горничной. 

Её тело источало сильный запах, который раньше не вызывал ни один слуга. 

Казалось, его мозг вот-вот задохнётся от ужасающе манящего запаха. 

Чудесным образом, несмотря на то, что он не принимал подавитель магии, боль утихла, когда он почувствовал запах. 

Поэтому он спросил импульсивно. Какими духами она пользовалась? 

Если подумать об этом сейчас, то это был совсем не смешной вопрос. 

Он не знал имени горничной. Всё равно скоро всё изменится, так что об этом не стоит вспоминать. 

Даже если бы он вспомнил, то только потому, что она была горничной с сильным запахом. 

— Ты здесь, горничная. 

Ричард по привычке натянул на губы яркую улыбку. 

Сегодня тоже была собачья миска. 

Каждый раз, когда он ел, используя это, его гордость давала трещину. Однако ещё не пришло время раскрывать это. 

Горничная, которая нашла его, не принесла еду сразу, как обычно, а стояла в дверях. 

— Горничная? 

— Ох, подожди минутку. 

Горничная осторожно развернула полотенце. Затем из него появилось то, чего Ричард никак не ожидал. 

http://tl.rulate.ru/book/64557/1915579