Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead’s Sweetheart / Перерождение в возлюбленную второстепенного героя: Глава 2.1

Ровно в десять. Все как написано в романе. Ни минутой раньше, ни минутой позже.

Стоя под недоверчивыми взглядами толпы, Тан-Тан самодовольно передала чемодан дядюшке в костюме и спокойно сказала:

- Спасибо.

- Как вы вежливы, мисс, - дядюшка в костюме взял чемодан и открыл багажник.

Все кругом были ошеломлены.

Эта машина приехала... за Тан-Тан?

Разве компания не хотела расторгнуть с ней контракт? Разве семья ее ценила? Даже если бы и ценила, они все равно не могли позволить себе такую дорогую машину. Как такое возможно?

Пока они упивались самодовольством, Тан-Тан молча и безжалостно отвесила им пощечину. Но даже так, некоторым девушкам не хватило времени ощутить боль, так как они куда больше паниковали.

Сначала они думали, что у Тан-Тан нет никакого покровителя, поэтому и смели так издеваться над ней. Но теперь, кто бы за ней ни прибыл, очевидно было, что этого человека они совершенно точно не могли позволить себе провоцировать.

Из всех собравшихся самое неприглядное выражение появилось на лице у Шэнь Юлин, которая возглавляла насмешки, как и у Су Кан.

Особенно у Су Кан. Глядя на Майбах напротив, она вспомнила, как сама мгновением раньше вызывала такси. Как сильно ей хотелось унизить Тан-Тан раньше, так же сильно ей было стыдно сейчас.

Тан-Тан рассказала ей все, например, об издевательствах приемной матери и сестры. И Су Кан действительно считала, что Тан-Тан относится к ней, как к своей лучшей подруге, но Тан-Тан никогда не упоминала о том, что у нее есть покровитель.

Она считала Тан-Тан действительно несчастной. Позже, даже если бы она осталась в этой индустрии, ей пришлось бы нелегко. Вот почему Су Кан осмелилась так издеваться над Тан-Тан. Но теперь...

Нежное и красивое лицо Су Кан становилось все более бледным. Взволнованная, она задумалась, не были ли ее прежние действия слишком очевидными. Возможно Тан-Тан ничего и не слышала. Однако она вдруг вспомнила, что Тан-Тан сказала сегодня утром. Она предложила Су Кан заняться актерским искусством.

Сердце Су Кан похолодело.

Тан-Тан не собиралась издеваться над девчонками, но она не обладала настолько хорошим характером, чтобы позволять другим свободно издеваться над ней. Она повернула голову, посмотрела на ошеломленных девушек и похлопала главную из них, Шэнь Юлин, по плечу.

- Тогда я пойду. Увидимся.

Взглянув в ослепительно прекрасное лицо улыбающейся Тан-Тан, Шэнь Юлин ощутила внутри холодную дрожь. Значит ли это, что они больше никогда не увидятся, или же Тан-Тан действительно хотела сказать, что они еще встретятся снова?

Учитывая внешность Тан-Тан, если бы у нее был покровитель, Шэнь Юлин считала, что, конечно, она имела в виду последнее.

Она испытывала самые разные эмоции и ощутила сожаление. Ей повезло, что она ничего не сказала. Увы, но Тан-Тан не хотела за этим наблюдать. Она изящно села в машину. Машина, уезжая, подняла клубы пыли.

Только когда машина отъехала далеко, Шэнь Юлин, не в силах больше сдерживаться, повернулась к Су Кан и дала волю своему гневу.

- Разве не ты говорила, что за ней никто не присматривает?

Су Кан слегка отпрянула и тихо сказала:

- Я тоже об этом ничего не знала...

- Что ты знаешь?!

Теперь Шэнь Юлин очень сожалела. Что ей делать, если Тан-Тан станет мстить? Взглянув на съежившуюся Су Кан, она даже больше разозлилась и выругалась:

- Дрянь. 

Разочарованная, она ушла одна.     

Оставшиеся члены компании хорошо умели разбираться в ситуации и вскоре организованно разошлись.

Тан-Тан не ожидала, что, когда она уедет, среди ее врагов возникнут внутренние раздоры. У нее и не было времени об этом думать. Она искренне пыталась вспомнить прошлое Тан-Тан.

Тан-Тан воспитывалась приемными родителями. Ее родная мать и приемный отец были сиротами, которые вместе выросли в детском доме. Они с детства были влюблены друг в друга. Приемный отец всегда очень сильно любил ее родную мать. Однако мать Тан-Тан полюбила кого-то другого. Когда она вернулась к отцу Тан-Тан снова, она уже была беременна.

Отец ни разу не обвинил мать Тан-Тан в том, что та нарушила обещание, данное в детстве. Он взял мать Тан-Тан к себе, заботился о ней и сделал ей предложение.

Мать Тан-Тан не соглашалась до тех пор, пока не родила Тан-Тан. Когда ее приемный отец пообещал заботиться о Тан-Тан как о родной, мать Тан-Тан, наконец, удовлетворенно улыбнулась ему. А затем, на следующий день, она приняла снотворные таблетки и покончила с собой...

Сначала Тан-Тан не придала этому особого значения, но, когда подумала об этом сейчас, ее ресницы затрепетали. Это действительно душераздирающе.

Ее приемный отец по-настоящему несчастно любил мать Тан-Тан. После ее смерти он был безутешен. Тем не менее, он ни в малейшей степени не винил мать Тан-Тан в том, что она оставила на него такую тяжелую ношу. Он дошел до того, что чувствовал себя чрезвычайно счастливым, что она оставила ему ребенка. Он поклялся, что все то, что он не сумел дать матери Тан-Тан, получит ее дочь.

Только в те времена компания ее приемного отца процветала, и он круглые сутки, от заката до рассвета, был занят. Что касается заботы о Тан-Тан, то дух могуч, но плоть слаба. Именно тогда на сцене и появилась ее приемная мать.

Хотя ее приемный отец и был сиротой, он был красивым и обладал выдающимися способностями. Он нравился многим. Ее приемная мать была одной из таких людей. Она работала в компании приемного отца Тан-Тан. Узнав о его положении, она разыскала его и совершенно искренне сказала, что он действительно ей нравится, и что она не хотела бы, чтобы он так выматывал себя. Она не стала возражать на то, что он не хотел еще детей, ей просто хотелось помочь ему воспитывать Тан-Тан вместе с ним.

Сначала приемный отец Тан-Тан отказался. Но, когда он приводил Тан-Тан с собой в компанию, ее будущая приемная мать всегда присматривала за девочкой. Постепенно это растрогало ее приемного отца, и он согласился, наконец, жениться на приемной матери.

Тогда ее приемная мать уволилась и осталась дома, чтобы спокойно воспитывать девочку. Позже она забеременела, и у Тан-Тан родилась младшая сестра по имени Тан Син.

Согласно роману, Тан Син была зачата, когда приемный отец Тан-Тан был пьян. И он всегда чувствовал свою вину в том, что случилось.

Однако Тан-Тан по-прежнему оставалась для ее приемного отца важнее всего. До того, как ей исполнилось семь, у Тан-Тан все всегда было лучше, чем у Тан Син. Но после того, как ей исполнилось семь, ее приемный отец, увы, умер от терминальной стадии рака, и хорошие деньки для Тан-Тан, в конечном счете, подошли к концу.

Как только ее приемный отец умер, приемная мать показала свое истинное лицо. Гнев, который она сдерживала столько лет, наконец-то, можно было излить, в особенности, когда она видела, что с годами Тан-Тан все больше походит на свою мать. Когда она думала о фотографии, которую ее муж хранил в кошельке столько лет, она чувствовала, как растет ее непреодолимая ненависть к Тан-Тан. В результате избалованная маленькая девочка окончательно превратилась в жалкого маленького человечка, влачащего унылую и несчастную жизнь.

Позже Тан-Тан услышала от Тан Син об отборе талантливых людей. Положившись на свою выдающуюся красоту, она с успехом прошла в число участниц и стала невероятно популярна. Наконец-то, она смогла почувствовать гордость, но в итоге компания отказалась от нее, потому что она оскорбила Бай Чена и Янь-Янь.

Тан-Тан почувствовала себя совершенно подавленной, как только подумала о насмешках, которыми при возвращении ее встретят приемная мать и сестра.

И тут, наконец, появился ее благодетель.

Мин Шаоян, человек с вершины индустрии развлечений, вернул ее обратно.

Тан-Тан, наконец-то, нашла своего родного отца. К ее неожиданности, это оказался глава Шэнъю, старший молодой господин семьи Мин! Просто ее родной отец умер молодым, поэтому у Тан-Тан остался только один родственник. Тем, кто вернул ее обратно, и был ее молодой дядя, Мин Шаоян.

С этого момента полностью обескураженная Тан-Тан воскресла в ином качестве и отправилась навстречу катастрофе, пошла по пути, откуда нет возврата.

Какой хорошей ни была бы ее жизнь, это не утешило амбиций Тан-Тан. Поначалу она еще испытывала недоверие и беспокойство. Но потом начала жить без угрызений совести. Она считала, что это семья Мин ей должна, так что становилась все более беспринципной. Поверив словам некоторых людей, имевших недобрые намерения, она начала бороться с Мин Шаояном за право владения акциями. Мин Шаоян, на которого она с самого начала не произвела хорошего впечатления, почувствовал к ней еще большее отвращение. В итоге, когда он узнал, что нашел не того человека, и что Тан-Тан, на самом деле, не молодая мисс семьи Мин, Мин Шаоян безжалостно выгнал ее из дома.

Впоследствии Тан-Тан совершенно впала в немилость, она дошла до того, что села за руль пьяной и погибла. В романе имели незначительные подробности о том, как повел себя Мин Шаоян, узнав о смерти Тан-Тан. Его выражение лица было безразличным. Как будто погибшая ничего для него не значила. Как будто он уже знал, что произойдет нечто.

В комментариях к главе все пытались угадать, имел ли Мин Шаоян какое-либо отношение к гибели Тан-Тан, так как позже стало известно, что у ее автомобиля были повреждены тормоза. Кроме того, Мин Шаояну она и в самом деле ни капельки не нравилась.

Точнее говоря, он ненавидел Тан-Тан.

В конце концов, старший молодой господин Мин, родной старший брат Мин Шаояна и отец Тан-Тан, был косвенным виновником смерти мадам Мин. Она была молодой госпожой Мин, матерью Мин Шаояна.

Таким образом, у Мин Шаояна были все причины на то, чтобы заиметь зуб на Тан-Тан. Она усердно работала у него за спиной, сотрудничая со второй ветвью семьи Мин, в то время как третья занималась Мин Шаояном. Вероятность того, что это Мин Шаоян ее убил, была высока.

Читая роман, Тан-Тан считала его классным. Теперь же, очутившись в теле Тан-Тан, она, кажется, почувствовала на затылке холодок.

http://tl.rulate.ru/book/62809/1669151