Готовый перевод One Piece: The Devil of the Seas / Ван-Пис: Дьявол Морей: Глава 12

Старик, которого звали Крокус, рассказал команде Блэкстар историю Лабуна, пока они ждали, пока Лог Пос решит, по какому из семи маршрутов они пойдут.

— Лабун навсегда останется здесь? — обеспокоенно спросила Нами, грустя из-за этого.

Крокус молчал, и его молчание было для них более чем достаточным ответом.

Островной кит такого размера не мог пройти ни через один из проходов Ред Лайна, чтобы вернуться в Вест Блю. Он мог бы добраться до Ист Блю и Саут Блю, проплыв через Калм Белт, но в этих двух морях не было островных китов. В этом месте он был совсем один.

— В мире есть все виды Дьявольских Фруктов. Может быть, есть какой-то, который сможет помочь Лабуну. — сказала Куина и с надеждой посмотрела на Сина.

Ее слова вызвали улыбку на лице Сина, и он кивнул ей. Он кратко взглянул на Бонни, на губах которой играла озорная улыбка.

— Должен быть Дьявольский Фрукт, способный помочь Лабуну, на самом деле у меня уже есть кое-какие мысли. — сообщил он им.

— Какие? — с любопытством спросила Куина. Недавно она просмотрела все Дьявольские Фрукты в Энциклопедии, и там не было ничего, что могло бы оказаться полезным в случае Лабуна.

— Возможно, существует Дьявольский Фрукт, который позволяет Пользователю манипулировать размером вещей, включая живых существ. Фрукт Размер-Размер. — Он дал ей достаточно подсказок, но Силы Бонни все еще не приходили ей в голову. И вот Син решил с ней поиграть. — А еще ты слышала о Капитане Мировых Пиратов?

Куина отрицательно покачала головой.

— Мировой Разрушитель, Бэрнди Ворлд. Он обладал одним из самых сильных плодов парамеции из существующих, Моа-Моа но Ми, Усиливающий Фрукт. — сообщила Робин Куине о том, кем он был.

— Одна из способностей Больше-Больше Фрукта заключается в том, что он может увеличивать размер всего, к чему прикасается Пользователь, и считается, что его силы могут повлиять даже на живые существа, как только Пользователь достигнет своего пробуждения. Я уверен, что существует контр-Дьявольский Фрукт. Должен быть Фрукт Меньше-Меньше, который может уменьшить размер вещей.

— Меньше-Меньше Фрукт, если его пробудить, должен помочь уменьшить Лабуна, а затем его можно будет перенести во Вторую половину Гранд Лайна, откуда он сможет просто пройти через Калм Белт и вернуться в Вест Блю. Но пробудить Дьявольский Фрукт непросто. — задумчиво сказала Робин. — Если бы существовал фрукт «Размер-Размер», это был бы лучший вариант. — Она знала, что Син и остальные играют с Куиной, и решила присоединиться к ним.

— Значит, если мы найдём такой Фрукт, мы сможем помочь Лабуну? — с надеждой спросила Нами, и Нодзико, похоже, была так же увлечена этим вопросом.

— Да. — Робин кивнула ей.

— Ура! — Взволнованно закричали две сестры.

— Люди проводят всю свою жизнь в поисках желанного Дьявольского Фрукта и так и не находят его. — Крокус, прислушивавшийся к их разговору, вздохнул и сказал, прежде чем войти в Маяк.

— Мы найдем его! — уверенно заявила Нодзико и обняла Нами, настроение которой внезапно упало после выслушивания слов Крокуса.

Куина, казалось, разделяла ее уверенность и с готовностью кивнула головой в ответ на ее слова, а остальные члены экипажа, за исключением Хачи, улыбнулись им, сдерживая смех в животах.

Син повернулся и посмотрел на Лабуна, чья гигантская голова теперь высунулась из воды. Некоторые шрамы все еще были свежими и кровоточили, но Лабун не подавал признаков боли. Он с грустью смотрел на нерушимый Ред Лайн, не позволявший ему вернуться домой. И тогда его печаль вылилась наружу в виде громкого крика, встревожив всех.

Команда «Блэкстар» молча наблюдала, как Крокус вернулся с маяка с рюкзаком, а затем на лодке отплыл к Лабуну.

Их глаза расширились от шока, когда старик попросил Лабуна открыть рот, что он и сделал, а затем проглотил его.

— Что это было?! — тревожно спросил Бепо, когда его шок немного прошел.

— Он попросил Кита съесть его живьем. — Хачи ответил ему так, что заслужил хихиканье Робин. Но остальным членам команды было не до смеха.

Спустя некоторое время они поняли, почему Крокус сделал то, что сделал.

Старик вышел из дыхала Лабуна, затем подошел к его раненой голове, прежде чем приступить к лечению свежих шрамов.

Ло, похоже, весьма заинтересовался тем, что делает Крокус, и Син, поняв его интерес, схватил его и исчез с молнией.

Они появились прямо рядом со стариком и внимательно наблюдали, как он лечит столь обширные раны. Младший мальчик тоже начал помогать, что Крокус молча принял.

Экипаж не бездействовал, в ожидании, пока Лог Пос выберет свой первый пункт назначения. Они начали тренировку и полностью отдались ей.

Куина, чья месячная физическая подготовка была завершена, теперь наконец могла снова владеть своим любимым мечом. Она участвовала в имитационной битве против Хачи, у которого был свой собственный стиль меча под названием Рокуторю. Стиль Шести Мечей. Хачи без особых усилий владел шестью абордажными мечами, каждый из которых весил 300 кг, и это было еще одним свидетельством того, насколько физически сильнее рыболюди по сравнению с людьми.

Даже несмотря на то, что ее скорость и рефлексы значительно улучшились за последний месяц, Куина все еще была беспомощна перед непредсказуемостью стиля Хачи, который ни разу не позволял ей перейти в наступление. И даже если это была ненастоящая битва, она легко могла бы получить тяжелую травму, если бы потеряла концентрацию.

Робин, Бонни и Хэнкок с завязанными глазами участвовали в трехстороннем рукопашном бою. На этой тренировке они использовали только свое Хаки Наблюдения, и, судя по тому, насколько хорошо они сражались друг с другом, было трудно поверить, что они ничего не видят.

Бепо противостоял Огеру. Стрелок команды Блэкстар легко уклонялся от всех его атак и почти не контратаковал. Всякий раз, когда Огер преодолевал защиту Бепо, он лишь отмечал это ладонью, указывая на недостатки боевого стиля Медведя-Минка.

Нодзико наблюдала за всеми, пока они тренировались. Она уже закончила дневную тренировку рано утром, и ее мышцы все еще сильно болели от всех упражнений, которые ей приходилось делать. Однако прямо сейчас она была просто в восторге от того, насколько умелы все в бою. Наблюдение за тем, как Куина упорно борется и все еще не сдается, воодушевило ее тоже измениться, и она решила приложить дополнительные усилия к своей вечерней тренировке.

Нами молча сидела рядом со своей сестрой, читая сборник рассказов и следя за Лог Посом, который все еще не выбрал для них место назначения.

Все были потрясены, когда почувствовали внезапный прилив давления, заставивший их сердца трепетать в благоговении, и они обнаружили, что Син серьезно смотрит Лабуну в глаза.

— Если в следующий раз я приду сюда и увижу на твоей голове новые шрамы, я тебя убью.

Большой островной кит вскрикнул в знак протеста, но Син только усилил давление своего Королевского Хаки, запугав его и заставив замолчать.

— В нашем путешествии мы будем искать что-нибудь, что поможет тебе вернуться в родное Море. Ты все эти годы уже пытался нанести хоть какой-то ущерб «Ред Лайн». И я знаю, что ты достаточно умен, чтобы понять, что ты ничего не сможешь с этим поделать, даже если всю жизнь потратишь, пытаясь покончить с собой. — Он ждал, пока его слова войдут в его сознание. — Так что теперь терпи. И береги себя. Я буду возвращаться и проверять тебя каждые два года, и тебе лучше прислушаться к моему предупреждению.

Лабун промолчал, услышав его слова, но Син знал, что он понял его позицию. И поэтому он перестал использовать свое Королевское Хаки. Все вздохнули с облегчением, увидев улыбку своего капитана, и вернулись к тому, что делали.

Крокус, вернувшийся в Мысы-близнецы после окончания лечения Лабуна и ставший свидетелем только что произошедшего, пристально посмотрел на Сина. Он казался погруженным в какие-то мысли и выглядел беспокойным. Через некоторое время он вздохнул и развернулся, идя внутрь Маяка.

Прошло время, и вдруг всех окликнул взволнованный крик маленькой девочки.

— Лог Пос настроен!

Все прекратили тренировки и подошли к ней, глядя на Лог Пос, который она носила на запястье.

— Не могу дождаться, чтобы увидеть, куда мы отправимся в первую очередь! — Бепо казался самым взволнованным из всех.

— Остров Фулшаут. Именно здесь на Фишера Тайгера напали и ранили его, что привело его к смерти. — Крокус подошел к ним и сказал, как только взглянул на Лог Пос.

Старик провел в этом месте почти всю свою жизнь и знал направления первых семи островов лучше, чем кто-либо другой.

— Что это за остров Фулшаут? — с любопытством спросила Нами.

— Почему бы тебе не отправиться туда и не выяснить это самой? — Старик засмеялся и сказал, прежде чем нежно погладить ее по голове. — Незнание того, что тебя ждет, делает путешествие веселее. — Сказал он и затем достал Лог Пос, передав его Сину.

— Королевство Драм? — Син вопросительно посмотрел на Крокуса.

— У этого парня есть потенциал стать одним из лучших врачей в мире. Ему будет очень полезно учиться у Докторов Королевства Драм. — Затем Крокус передал Ло письмо. — Не открывай. Это для знахаря Курехи. После прочтения старая ведьма должна захотеть научить тебя медицине. Считай это моей благодарностью за вашу готовность помочь Лабуну.

Ло принял письмо только после того, как Син кивнул ему, и по решимости в его глазах было ясно, что он был очень взволнован этим письмом.

http://tl.rulate.ru/book/61231/3809222