Читать The Villain’s Terminally Ill Wife / Смертельно больная жена злодея: Глава 3. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Villain’s Terminally Ill Wife / Смертельно больная жена злодея: Глава 3.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Диана Тристан была той женщиной, которую Граф не хотел от начала и до конца. Это первое впечатление Ричарда о своей жене. Однако теперь казалось, что она – совершенно другой человек. То же самое мужчина испытал, когда Диана впервые приехала в поместье – сама пришла на встречу и вела себя радушно.

Хотя они женаты по политическим причинам, технически говоря, Диана – подарок, а не супруга. Более того, она даже не биологическая дочь Герцога Тристана, которую и хотел Ричард.

Таким образом, она должна быть разочарована, учитывая, что продана вместо своей младшей сестры. Но, похоже, Диана просто смирилась с судьбой. Скорее, она показала таинственное поведение, будто что-то тщательно скрывала. Кроме того, девушка смотрела на Графа так, словно знает о нём всё.

И почему-то Ричарду не нравился этот взгляд.

Тот факт, что сейчас он ждёт Диану за ужином, не был скучным. Ричард чувствовал сочетание любопытства и легкого предвкушения, думая, что та будет чувствовать себя подавленной. Именно поэтому он предположил: Диана не торопится по этой причине.

Но кто знает? Она может вовсе не появится за ужином.

Однако, вопреки предположению Ричарда, Диана всё-таки пришла. Как и в офисе, она смотрела на него странным и сканирующим взглядом.

Разговор с ней был совсем не неприятным. Было трудно уследить за течением мыслей Дианы, но Графу нравилась беседа. Ричард даже не мог вспомнить, сколько времени прошло с тех пор, как ему было комфортно рядом с кем-то.

По правде говоря, Диана была обычной женщиной, за которую он заплатил, чтобы связаться с Герцогом. Поскольку он даже не собирался проводить с супругой первую ночь, Ричард заявил об этом. У него нет хобби заниматься сексом с тем, кого он не любит. А в Диане не было ничего похожего на ту, кого граф бы любил.

— Не волнуйся об этом. Пока я не умру, никогда не буду любить тебя, – вдруг сказала она, будто видела супруга насквозь.

И Граф не понимал, откуда она всё это знает. Естественно, ему стало ужасно неловко, когда Диана показала столь неожиданную реакцию.

Именно дом Тристан хотел этого брака. Но отчего-то Диана даже сейчас не вела себя, словно её, как несчастную лань, просто продали. Слова супруги с каждым разом становились лишь более неожиданными. Она не сказала и не сделала ничего смущающего, потому что, похоже, отношения с Графом вовсе не входили в её планы.

Однако гордость Ричарда неизбежно пострадала.

Разве я непривлекателен до такой степени, что ты говоришь мне это? – из последних сил Граф сдерживался, чтобы не задать этот вопрос.

* * *

Прошла уже неделя с тех пор, как я приехала в резиденцию Теодора. Я подозревала, что все люди в этом поместье уже знали о моём существовании, и теперь мне предстояло со всеми познакомиться.

На самом деле, у меня нет склонности запоминать детали. Тем не менее, чтобы жить в этом доме, мне придётся знать все лица и имена вассалов и слуг.

Когда у меня будет время, я непременно с ними встречусь и познакомлюсь. Конечно, я также никогда не забываю посетить офис Ричарда.

— Диана, почему ты здесь? – сказал он, тщательно откладывая бумаги в сторону после их проверки.

Ричард посмотрел на меня с ухмылкой на лице. Я же откусила мадлен на тарелке передо мной, прежде чем сказать:

— Мне скучно.

— Что?

Лицо Ричарда стало ещё более изумлённым. Это настоящее зрелище.

Это не потому, что он меня не расслышал, а потому что мои слова казались полнейшим абсурдом. Я сказала лишь о скуке, но это не до конца правда. Если я не заявлю о своём присутствии, он может вовсе забыть о существовании жены. И тогда мой конец очевиден.

Мне нужно получить право на существование в этой семье.

— Хочешь, чтобы я повторила?

Ричард удивлённо открыл рот, но ничего не сказал, вскоре отвернувшись обратно к бумагам. Покончив с мадленом, я сделала глоток чёрного чая. Прекрасный и терпкий аромат заполнил комнату. Мне было совсем нечего делать, поэтому я встала со своего места и медленно подошла к Ричарду.

Тот взглянул на меня и вскоре, потеряв интерес, вернулся к важным документам на столе.

— Почему ты не сделал ни одного перерыва с сегодняшнего утра?

Когда я работала в предыдущей жизни, я всегда делала перерывы, чтобы выпить кофе и немного потянуться. Но Ричард же просто сидел за столом круглые сутки. Он постоянно был занят работой, как истинный трудоголик.

Людям следует расслабляться и иногда отдыхать.

— Ричард. Тебе не жалко своих помощников, которым приходится не спать всю ночь, чтобы получить от тебя одобрение этих документов? – решила я завязать разговор.

Конечно, я весьма серьёзно отношусь к работе. Но в прошлой жизни, работая в офисе, я прекрасно понимала, как невыносимо иметь начальника, что сосредоточен только на своих обязанностях и ни на чём другом. И человек передо мной – воплощение ужасного босса.

— О чём ты говоришь?

Он нахмурил брови, словно ничего не понял.

— Разве эти документы не проверяют твои подчинённые?

Ричард смотрел на стопку бумаг перед собой, на мгновение задумавшись. После он глубоко вздохнул.

— Но мне нужно сделать это.

— Хочешь сказать, что ты тип "А" или что-то вроде того? Такой трудоголик.

Я неодобрительно взглянула на него и выбрала папку из стопки.

Перейдя на следующую страницу, увидела подробный отчёт, в котором каждая цифра стояла на своём месте. Было скучно смотреть на это.

— Тип "А"? Что это?

— Я просто подумала, что у тебя рабочая зависимость, потому что ты не делал перерыв всё это время, – сказала я, многозначительно глядя на два документа, которые Ричард одновременно держал перед собой.

Заметив это, Граф отложил бумаги и приложил два пальца к области межу глаз, массируя переносицу. Казалось, будто он делал это не потому, что ему нравится работать.

— Я должен подготовить все эти документы к завтрашнему дню. Таким образом я смогу заплатить налоги Империи.

— Завтра?

Мне вдруг пришло в голову, что июнь только что закончился. И глядя на цифры в документе, которые я увидела, наконец поняла, чем он так поглощён.

— А, значит, ты закрываешь полугодие.

— Откуда ты знаешь?

— Я просто… Немного разбираюсь в этом.

В прошлой жизни я работала в финансовой компании, так что была немного осведомлена о некоторых нюансах. Однако с тех пор, как я появилась в этом мире, никогда не сталкивалась с такими документами. Поэтому, если он попросит взглянуть – я обречена. Тем не менее, я немного понимала, что именно делает Ричард.

— Но почему ты делаешь всё сам?

— Ну… Так получилось.

— Понятно, – сказала я, небрежно передавая документы Ричарду, которые он положит поверх стопки.

«Так получилось» – это, очевидно, что-то из прошлого Графа. И хотя он ничего не сказал, я уже всё прекрасно знала. Юному Ричарду, который слишком рано потерял родителей, пришлось в одиночку сражаться со своими родственниками. Те пытались отобрать у него огромный особняк, собственность и титул. Изначально Граф верил в этих людей, ничего не понимал и был предан. Он потерял более половины своего состояния, будучи обманутым.

Однажды его даже пытался зарезать шпион, нанятый родственниками, после чего Граф на неделю впал в кому. Поэтому ему приходилось просматривать эти документы один за другом, снова и снова. Сколько бы людей не находилось в подчинении Ричарда, он не мог легко им довериться.

Логично: случившееся нелегко пережить.

— Тебе стоит немного расслабиться. Иначе у тебя будет грыжа межпозвоночного диска.

— Грыжа? И что же мне делать?

— Есть кое-что, – сказала я, обернувшись и показав на нижнюю часть спины. Но прежде чем я что-то успела сказать, Граф отрезал эту попытку:

— Диана, чем больше я тебя вижу, тем больше чувствую, что нахожусь в лабиринте.

— Что? Почему?

В ответ на мой вопрос Ричард только покачал головой и слегка улыбнулся, отказываясь говорить ещё что-либо. Я же слишком устала, чтобы добиваться ответа сейчас, поэтому просто вернулась на своё место. Время чая закончилось, поэтому я могла уходить. Но, честно говоря, в этом особняке мне просто нечем заняться, кроме как сидеть в кабинете Графа и надоедать ему.

Однако слова Ричарда остановили меня, когда я собиралась встать:

— В то время… Что ты имела в виду, когда сказала, что "это займёт всего год"?

Я остановилась и медленно посмотрела на него. Глаза графа всё ещё были прикованы к бумагам.

— Ты думала, я разведусь с тобой через год?

К счастью, Ричард, казалось, ничего не знал о моей болезни. Когда я открыла рот, почувствовала покалывание в горле, словно иглой. На некоторое время я замолчала.

— Ты не знаешь, сколько денег я заплатил, чтобы познакомиться с Герцогом Тристаном.

С такими суммами мой отчим мог легко срастить от долгов.

— Я знаю.

— Тогда не стоит так легко говорить о разводе.

Закончив речь, он на мгновение повернул голову и посмотрел в окно. Было впечатляюще видеть солнце, висящее на западном гребне. По прошествии времени оно полностью сойдёт, и темнота проглотит красное небо. На мгновение я посмотрела на природу с тяжёлым сердцем, словно это – моё будущее.

Через мгновение я снова посмотрела на Ричарда и улыбнулась.

— Что, если появится тот, кто тебе понравится?

— Не пытайся придать этому романтику. Я не могу развестись с тобой по этой причине.

— Что, если…

Через год после моей смерти Ричард напрямую связался героиней. И хотя я сама знала, что он сделает или подумает, всё же хотелось задасто вопрос лично. Если он встретит Эйлин во время замужества, он, вероятно, разведётся со мной. Если это тот Ричард, которого я знаю, он прекрасно уладит вопрос и посвятит всего себя новой избраннице.

Внезапно я отвернулась, когда пронзительные голубые глаза смотрели прямо на меня, отчего стало не по себе.

— Ты думаешь, на меня легко повлияет любовь?

— Вполне вероятно. Кто знает, возможно, ты из тех, кто отдаст ради любви всё.

— Забавное предположение. Но я предлагаю выбросить его из головы, – сказал Ричард, будто даже не мог этого представить. 

У Графа было только недоверие к собственной жизни. Он уверен, что всё переплетено с интересами. Но я ведь знаю будущее. И что будет, если Эйлин появится раньше времени? 

Чёрт, мне не стоит думать о бессмысленных вещах. 

http://tl.rulate.ru/book/58431/1526510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку