Читать Приложение Чувства / Приложение Чувства: Глава №7 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Приложение Чувства / Приложение Чувства: Глава №7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №7. Корректирование данных.

<Обновление данных…>

<Синхронизация даты и времени…>

<19 апреля, суббота, 11:35 АМ>

Настала долгожданная для многих студентов суббота. День, когда можно забить на домашнее задание и как следует отдохнуть или заняться, например, генеральной уборкой в своей комнате.

Этим и решили заняться Хотека и Горо после завтрака. Точнее, пока только Хотека – соседа по комнате в общежитии не было.

Хот(оглядывает комнату): «Интересно, а Горо тут часто убирается?»

<Анализ помещения…>

<Анализ успешно завершён>

<Помещение загрязнено на 36%>

Хот(удивлённо): «Ну, меньше уборки – больше времени на подготовку к учёбе»

Только юноша хотел выйти из комнаты за чистящими средствами, как его система высветила заметку, которая напомнила ему о лекции Азуми.

Хот: «Думаю, уборка займёт не так много времени»

Открыв дверь, Мотидзуки направился в сторону ванной, где и находились нужные ему средства по уборке комнаты от грязи и пыли. Но, явившись на место назначения, он не обнаружил там ни намёка на их существование. Похоже, что их уже кто-то занял.

Решив, что уборку он может начать и вечером, Хотека развернулся и решил подготовиться к походу на лекцию, но за дверью комнаты Юки и Хидэко услышал хохот, плескание воды и шарканье. Мальчишке стало интересно, что там устроили девицы, потому постучался и надеялся на разрешение войти.

Дверь ему открыла Юки, на голове которой висела тряпочка, а на лице тюленчика светилась улыбка.

Ю: - Да, Хотека? Что хотел?

Хот: - Можно узнать, чем это вы с Хидэко там заняты?

Хид(елозит шваброй по полу): - Мы решили прибраться в комнате. А что?

Ю(убрала тряпку с головы): - Неужели мы слишком сильно шумели?

Хот: - Да нет. Просто я тоже решил генеральную уборку у себя сделать, но не нашёл даже метлы

Хид: - Мы скоро закончим, Хотека, и…

Ю: - Мы сделаем даже больше – поможем тебе с уборкой!

Хот: - Да я бы и сам…

Ю: - Не отказывайся, Хотека. Мы же друзья, а друзья всегда друг другу помогают

Хот(почесал затылок): - Тоже верно

Ю(улыбнулась): - Поэтому, пока мы прибираемся у тебя, ты поможешь нам с Хидэко решить домашку

Хот: «Я так и думал, что будет услуга за услугу»

Хид: - Юки, а разве можно так?

Ю: - А что плохого? Мы поможем ему, а он – нам. Стали бы мы просто так прибираться у него, когда со своей комнатой мы еле управились?

Хид: - Я всё же не уверена, что это правильно…

Ю: - Хидэко, не сомневайся. Я никогда ничего плохого не делаю. Правда, Хотека?

Хот(улыбнулся): - Да-а-а, *отвёл взгляд в сторону* конечно

Ю(недовольно): - Ты мне не веришь?

Хот: - Нет-нет, что ты. Ты хорошая девочка, плохого никогда не посоветуешь

Ю(улыбнулась): - Что и требовалось доказать

Хот: - Когда я могу приступать?

Ю: - Хидэко, принеси нашему помощнику тетради

Хид: - Сейчас

Бросив швабру в сторону, Ивамото хотела пойти за тетрадями, но подлый мокрый пол помешал ей это сделать. В итоге бедняжка поскользнулась, упала и опрокинула ведро. Вся вода вылилась на пол, сделав его ещё более мокрым.

Ю: - Ну, что там у тебя?

Хид: - Я упала…

Ю(развернулась): - Что?

Из-за ранее опрокинутого ведра и растёкшейся из него воды, Миямото тоже поскользнулась. Пытаясь удержаться, она ухватилась за рубашку Мотидзуки. В итоге оба упали, оба промокли, да ещё и Хотека случайно оказался в нелепой позе, как и Юки.

Ю(покраснела): - Хотека… Отпусти… Мой хвост…

Хот(покраснел): - П-прости! Я случайно…

Пытаясь встать, Хотека вновь поскользнулся и опять упал. Хидэко было так стыдно, что именно из-за неё опрокинулось ведро и вылилась вода, что под недовольное ворчание своей подруги начала быстро работать тряпками. Юноша решил ей помочь, тоже взяв свободную тряпку. В итоге они вдвоём очень быстро управились с возникшей проблемой. А Юки тем временем подготовила сухую одежду для себя и своей подруги.

Ю: - Прости, что из-за Хидэко тебе пришлось помогать с уборкой…

Хид(сильно раскраснелась): - Мне очень жаль, что так вышло…

Хот: - Ничего страшного, главное, что никто серьёзно не пострадал

Ю(огорчённо): - Теперь нам придётся самим делать домашку…

Хот: - Почему?

Ю: - Так ведь ты же из-за нас пострадал, вся твоя одежда промокла. Это значит, что тебе нельзя нам помогать больше…

Хот: - Ты так переживаешь из-за такой глупости?

Ю: - Это не глупость! И… *покраснела* И я вовсе не переживаю!

Хид: - Хотека, прими мою помощь в качестве извинения за произошедшее…

Хот: - Это не обязательно, Хидэко. Ты не виновата

Ю: - Как это она не виновата? Она же ведро опрокинула. *взглянула на подругу* Растяпа

Хид(опустила голову): - Да уж… Какая же я неуклюжая…

Юноша заметил, что на глазах юной ламочки появились слёзки. Ему показалось, что ещё хоть слово – и она убежит рыдать куда-нибудь далеко-далеко. Потому всё же решил принять помощь Хидэко и подключившейся позже Юки, которая тоже созналась, что частично виновата в произошедшем. Юноша попросил девочек извиниться друг перед другом. Когда Миямото спросила «Зачем?», он объяснил, что настоящие друзья из-за такой мелочи не должны друг на друга обижаться. А ещё, что друзья всегда готовы простить, если действительно дорожат дружбой. Поэтому она неохотно, но всё же искренне извинилась перед Ивамото. Та, в свою очередь, уже не сдерживая слёз, кинулась обнимать свою дорогую подругу.

Довольные, что уборка в комнате завершена и все были прощены, все трое перешли в следующую – к Хотеке.

Хот: - И помните: не ругайтесь, не шумите и будьте добры друг с другом

Ю и Хид: - Хорошо

Юки протирала тряпочкой полки и подоконники, а Хидэко тем временем подметала пол. Хотека в это время вышел наружу выбросить мешки с мусором, которого накопилось достаточно много в урнах.

Аз(радостно): - Кого я вижу!

Хот(обернулся): - О, привет, Азуми

Аз: - Доброе утро. А чего это у тебя одежда вся мокрая?

Хот: - Мы с девочками прибирались в комнате, и Хидэко случайно пролила воду из ведра. И… Ну, ты понимаешь

Аз: - Ясно. Тебе стоит переодеться, а то простудишься. Даже не смотря на то, что в апреле жарко, ветер всё равно дует холодный

Хот: - Хорошо

Аз: - И не забудь прийти сегодня после обеда ко мне в библиотеку на лекцию. Сегодня будут интересные темы, а перед лекцией - проверочная

Хот: - Постараюсь уложиться вовремя

Помахав ручкой на прощание, Азуми ушла в сторону магазинов, а юноша, забросив в большой мусорный контейнер мешки, отправился обратно в общежитие.

*Спустя некоторое время*

Хот: - А здесь нужно извлечь число из-под кубического корня, и тогда ты получишь окончательный ответ

Хид: - О, теперь понятно

Ю: - Блин, Хотека, почему именно МЫ пишем, а не ты?

Хот: - Учителя прекрасно видят почерк студентов. Если в тетради одного ученика они заметят почерк другого – они поймут, что вы выполнили домашку нечестно

Ю: - И что?

Хот: - И заставят переделать. С самого начала

Ю: - И всё-таки было бы лучше, если бы ты написал

Хид: - Зато так нам более понятны темы. Хотека так хорошо объясняет, даже интересно стало

Ю: - Вот если тебе интересно, тогда сама и делай домашку. Заодно и за меня сделаешь

Хот: «Почему она не хочет делать домашку? Неужели… Нет, вроде ни на страх, ни на печаль не похоже… Тогда что это за чувство она испытывает?»

Хид: - Почему?

Ю(недовольно): - Потому что мне ничего не понятно и не интересно. Ненавижу домашку, особенно по математике - она отвратительная, а училка - вредная! Постоянно задаёт на дом всё самое непонятное

Хот: - Хорошо, давай я объясню с начала. Что тебе не понятно?

Ю(поочередно тыкнула на три разных примера): - Вот, вот и вот

Взглянув на все три проблемы Миямото, Мотидзуки принялся с самого начала объяснять те же темы, которые он объяснял Ивамото. Юноша думал, что Юки тоже слушает объяснения. Как оказалось, она ждала личной консультации и даже ручки в руку не брала. Тем не менее, спустя непродолжительное время, уже и Юки точно также отозвалась о Хотеке, как Хидэко.

Закончив с уроками, девочки покинули юношу. Последний же, в свою очередь, принялся готовиться к встрече с Азуми. Он взглянул на часы, проверил свои параметры и решил перед встречей как следует пообедать. Заглянув в холодильник, Хотека понял, что из одного огурца, двух пачек молока и ломтика сыра вряд ли можно приготовить шикарный и вкусный обед без плохих последствий для здоровья. Но стоило подумать юноше о походе в магазин, как зазвонил телефон.

Как оказалось, это было сообщение от Йоко; хотела узнать, как дела. Хотека описал ей возникшую ситуацию и спустя непродолжительное время получил приглашение на обед. Чтобы у Мотидзуки-младшего не оставалось вопросов, Мотидзуки-старшая прислала фото вкусной лапши с большим и сочным куском куриного мяса и маленькой половинкой яичка рядом. Юноша, собственно, моментально принял единственное верное решение.

Проверив, надёжно ли заперта дверь, Хотека спустился на этаж ниже и постучал в комнату к сестрёнке.

Ким: - Иду! *открыла дверь, радостно* О, Хотека, заходи

Хот: - Привет, Кимико

Й: - А вот и мой голодненький братишка пришёл! *запрыгнула на диван* Присаживайся тут. Готов кушать?

Хот(сел на диван): - Ещё бы. В холодильнике совсем продуктов нет, но Горо сказал, что вечером пополнит запасы

Й: - Вот как

Хот: - Я сначала хотел в столовую зайти, но…

Ким(села рядом с Хотекой): - По выходным столовая в колледже не работает

Й: - Зато работает Азуми. Только у неё редко бывает что-то другое из еды, кроме сладостей, соков и сырной лапши быстрого приготовления

Ким: - Да уж, и как ей удаётся так работать?

Й: - Возможно, мы просто не всё о ней знаем. К тому же, она говорила, что посещает столовую время от времени

Ким: - А как она тогда в выходные питается?

Й(помотала головой): - Понятия не имею

Хот: - Простите, что отвлекаю, а мы будем обедать?

Ким: - Конечно. *встала, подошла к микроволновке* Сейчас, только подогрею немного

Й: - Ну, рассказывай. Как утро прошло?

Хот: - Сделал уборку, помог Юки и Хидэко с уборкой в их комнате… И с уроками ещё…

Й(улыбнулась): - Какой ты хороший помощничек

Ким: - Юки, случаем, не которая Миямото?

Хот: - Да, именно она

Ким: - Она какая-то странная. Как ты с ней вообще разговариваешь?

Хот: - Что ты имеешь в виду?

Ким: - Да достаточно посмотреть на неё – и всё станет понятно: одевается странно, говорит, что все взрослые так ходят; ещё и взгляд такой холодный и суровый, будто руку готова откусить, если хоть что-то скажешь. В общем, она меня немного пугает и настораживает

Хот: - Ты преувеличиваешь, Кимико. Она – такая же обычная девочка, как и все. Просто…

Й: - «Просто» что?

Хот: - Ну… Может просто не хочет лишнего внимания, а может ещё что. Но я вас уверяю, она – нормальная. Если найти правильную тему, то вполне разговорчива

Ким: - Как скажешь. Но мне всё равно немного не по себе рядом с ней…

Внезапно громко запищала микроволновка, сигнализируя детям о том, что еда была успешно подогрета и её можно употреблять.

Ким(радостно): - Кушать подано!

Все: - Приятного аппетита!

Так все трое провели около часа, обедая, балуя себя сладостями и ягодным соком, а также за просмотром небольшого фильма, где главный герой оказался на другой планете, населёнными насекомыми-гуманоидами. Долго описывать фильм Автор не хочет, потому скажет лишь одно – фильм окончился хорошо, и он очень понравился Кимико и Хотеке. Где же была в это время Йоко? А она, завидев первого же представителя иноземной расы, заверещала на всю комнату и спряталась под одеялом на своей кровати. Пока фильм не окончился, она ни в какую не хотела вылезать.

Между тем, стоило Хотеке подумать о том, чем бы ещё заняться, на телефон пришло новое сообщение. Открыв его, юноша обнаружил, что это от Азуми. В сообщении упоминалось о лекции и чтобы Хотека не забыл прийти на неё.

Хот: - Ну, ладно. Мне пора

Ким: - Ты уже уходишь?

Й: - И куда же ты направился?

Хот: - Азуми… Попросила помочь

Хотека, незаметно для Кимико, подал особый знак сестрёнке, чтобы та поняла, о какой «помощи» идёт речь.

Й: - А, хорошо, иди. Удачи тебе

Ким: - Можно с тобой?

Хот и Й: - Нет

Ким(удивлённо взглянула на Йоко): - Йо?

Й: - Хотека и сам справится. Он же мужчина. Да и к тому же, ты уже успела забыть о наших планах на сегодня?

Ким: - Ой, точно, мы же…

Й(заткнула Кимико рот лапами): - Хорошо, что ты знаешь, но при мальчиках лучше не говорить

Затем обе взглянули на всё ещё стоящего у дверей юношу. Их немного удивило, что он ещё присутствует в комнате. А его, в свою очередь, удивила их реакция на его присутствие.

Хот: - Что?

Й: - Ты всё ещё здесь? Ты чего не ушёл?

Хот: - Ключей от этой двери у меня нет

Ким: - А, сейчас выпущу

Й: - Мог бы и через окно выйти. Не первый и, я так думаю, не последний раз так сделаешь

Хот: - Я пользуюсь выходом в окно только в особых случаях

Й: - Как скажешь

Кимико открыла дверь и выпустила Хотеку. Попрощавшись, он побежал к библиотеке, так как не хотел больше заставлять Азуми ждать.

Бежать пришлось не долго, благо от общежития ближе, чем от колледжа. Сразу по прибытию его радужно встретили.

Аз: - О, а вот и Хотечка пришёл

Из: - Привет, Хотека

Хот: - Привет. Азуми, могу я узнать насчёт присутствия Изуми…

Аз(улыбнулась): - Всё в порядке, ей можно. Она – «Всевидящее Око» Созотеки

Хот: - «Всевидящее Око»?

Аз: - Она мне рассказала, как именно ей удаётся быть в курсе всех событий. Даже таких, которых в принципе мало кто может знать

Хот: - И как же?

Аз: - Я обещала, что этот секрет будет только между мной, Изумичкой и её суженым, так что… Прости, Хотечка, не могу рассказать

Хот: «Блин, обидно…»

Аз: - Хотя может быть в будущем она тебе сможет рассказать, если у вас… *похихикала* Ну, вы поняли, о чём я

Из(покраснела): - Азуми, не надо нас смущать… И не надо обнадёживать Хотеку… Он – не мой суженый

Аз: - Правда? Какая жалость. Мне казалось, что вы друг другу подходите

Хот(покраснел): - Давайте ближе к делу, пожалуйста…

Тут внимание мальчика привлекла новая кукла в руках собачки. В этот раз эта кукла была жёлтом клетчатом платье и с небольшим розовым бантиком на голове.

Хот: - Изуми, это одна из сестёр Лулу и Кики?

Из: - Ну, вообще-то это кукла Азуми, потому что я для неё сделала

Аз(улыбнулась): - А почему бы куколке не стать сестрой твоих Лулу и Кики? Я была бы не против

Из(радостно): - Тогда как зовут новоиспеченную сестрёнку?

Аз(задумалась): - Даже не знаю… Столько имён в голове крутится, и все такие подходящие… Ну, пусть её зовут Дона

Из: - Дона?

Хот: - Какое интересное имя

Аз: - Теперь у тебя есть Лулу, Кики и Дона

Из: - Но ведь Дона – твоя кукла

Аз(играет куклой): - «Дона будет сильно-сильно скучать по своим сёстрам и братьям». *протянула куклу девочке* Так что бери и заботься о Доне как следует

Из(посмеялась): - Хорошо

Аз(поправила очки): - А теперь перейдём к делу. Но сначала мы проведём проверочную. *положила пару листочков и ручек на стол* Готов, Хотечка?

Хот: - Да, готов

Из(вытянула руку): - А можно я тоже попишу проверочную?

Аз(посмеялась): - Как хочешь, Изумичка. Итак, слушайте вопросы…

Проверочная прошла довольно быстро и состояла из 5 вопросов. На пару из них Хотека ответил верно, но ответ на остальные Азуми явно не понравились

Аз: - Нет, Хотечка, так не пойдёт

Хот: - А что не так?

Аз: - С каких это пор боль доставляет радость?

Из: - Хотека, ты что?

Аз: - Меня немного настораживает то, что у тебя исказились знания о чувствах… С тобой точно всё хорошо?

Хот: - Ну… Может я не выспался и немного перепутал…

Аз: - От простого недосыпания так перепутать ну никак не получится… Хотечка, давай отойдём на минуточку

Оба вышли из библиотеки и отошли за неё так, чтобы никто их не увидел и не подслушал.

Аз: - Я не буду тебя ругать. Но скажи честно… Что случилось?

Хот: - Ну, дело в том, что…

Тут Хотеке невольно пришлось проболтаться о секрете Юки и о том, что он рассказал свой секрет ей (который про плохое понимание чувств). А также о том, что в один из дней Юки решила ему показать свои записи, ибо «друзья всегда помогают друг другу», а Мотидзуки был не из тех, кто откажет. Тем более девочке. Тем более Юки.

Аз: - Понятно, вот значит как всё произошло

Хот: - Я не мог сказать «нет» Юки, потому что было бы несправедливо, что я знаю её секрет, а она мой – нет

Аз: - Ну, тут уже ничего не поделаешь. Но тебе стоит… *почесала затылок* Как бы тебе это сказать…

Хот: - Не слушать её?

Аз: - Не совсем. Отказать в её «лекциях» тебе лучше не стоит. Она немного трудный ребёнок и тебе точно не нужно, чтобы она обиделась. Но и воспринимать её слова на подобных «уроках» всерьёз тоже не нужно. Запоминай только то, что тебе рассказываю я и, возможно, Йокочка

Хот: - А если она тоже будет проводить проверочные?

Аз: - В таком случае записывай и мои, и её лекции, например, в разные тетрадочки. И не забудь пометить как-нибудь, чтобы не перепутать, какие знания тебе нужны, а какие будут вводить в заблуждение

Хот: - Хорошо

Аз(улыбнулась): - Спасибо за понимание. А теперь давай вернёмся, а то Изумичка, наверное, переживает

*Спустя некоторое время*

Аз: - Итак, перейдём к лекции. Сегодня у нас будет тема «Симпатия» и «Отвращение». С какой начнём?

Хот: - С отвращения, наверное

Аз: - Хорошо. Отвращение – это негативное чувство, сопровождающееся негативной реакцией на какой-либо объект или событие. Например, мне отвратителен кофе

Из: - А я испытываю отвращение при виде пауков. Они не страшные, но одна мысль, что это маленькое волосатое нечто по тебе ползает… *повертела головой* Бр-р-р, фу…

Аз: - Это чувство негативное, потому что, во-первых, в момент его ощущения ты явно будешь не в восторге, а последствия отсутствия настроения тебе известны, я надеюсь. Во-вторых, если проигнорировать это чувство, то организм порой тоже может дать знать о себе, потому что отвращение к чему-либо может быть вызвано, например, аллергией, психологической травмой из детства или простой непереносимостью

Хот: - А отвращение может сопутствовать со страхом?

Аз: - Может, но это не такое частое явление. Тем не менее, пусть чувство и отрицательное, отвращение чем-то схоже с чувством страха, так как сигнализирует организму о грядущей неприятности, физической или моральной

Хот: - Понятно. Что дальше?

Аз: - А теперь тема о симпатии. Симпатия – позитивное чувство. Когда ты видишь, кушаешь или делаешь что-то, то оно доставляет тебе радость. А если этот объект - живой человек, то это уже симпатия. Симпатию могут проявлять друзья, коллеги, товарищи по команде…

Хот(перебил): - Погоди, Азуми. То есть, симпатия применима только к людям?

Аз(посмеялась): - Нет, просто в народе принято обобщать, говоря «человек». Здесь речь не о расе, а о нас, *положила руку на плечо Изуми* о каждом из нас

Хот: - А, вот как…

Из: - Но всё же некоторые предпочитают конкретизировать. Например, Йоко

Аз: - Йокочка просто очень трепетно относится к наукам, особенно к биологии. Поэтому, я так полагаю, такое обобщение ей режет ушки

Из: - Так вот почему ты только при ней так сдержанно говоришь и обходишь такие ситуации, когда можно было бы обобщить, но…

Аз(улыбнулась): - Верно

Хот: - Так что там по симпатии дальше?

Аз: - А, точно. Симпатия - это очень хорошо. Симпатия – это знак того, что ты доверяешь другому, что тебе нравится проводить с ним или с ней время, делиться чем-то, помогать. И иногда симпатия может перерасти в нечто большее, чем просто дружба

Хот: - Во что?

Аз(улыбнулась): - А об этом тебе позже расскажет Эмичка, если захочет и сможет. Я не хочу раскрывать всё самое интересное сразу же

Хот: - Ну вот…

Аз: - Так вот. *поправила очки* Симпатия – позитивное чувство ещё и потому, что тоже помогает мозгу вырабатывать серотонин, как и радость. Ты ведь помнишь, как полезен серотонин для организма?

Хот(улыбнулся): - Ага, помню

Аз: - Вот и хорошо. Лекции окончены

Из: - Азуми, ты так хорошо рассказываешь. Жалко, что ты не учитель, тебе бы это очень подошло

Аз: - Что ты, Изумичка, учителем я не смогла бы. Неважно, насколько хороши мои ораторские способности, я всё же побаиваюсь быть в большой толпе, особенно когда абсолютно все на меня пристально смотрят

Из: - Как же ты тогда работаешь здесь?

Аз: - Так ведь это же библиотека, а не кабинет для проведения лекций

Из: - Тем не менее, Хотеке ты лекции проводишь

Аз: - Ну, это не столько лекции, сколько реально необходимая помощь

Из: - Ну, да. Нам Хотека рассказывал об этом

Аз(удивлённо): - «Нам»? То есть, этот секрет знаешь не только ты?

Из(почесала затылок): - Ну…

Тут она заметила, как Мотидзуки медленно помотал головой, умоляя, чтобы Минами не раскрыла, что секрет знают больше 4 человек.

Из: - Вам же с Йоко он рассказывал? Поэтому я и решила обобщить, что «нам»

Аз: - Ой, Изумичка, ты так не пугай. Об этом секрете должны знать немногие. Мало ли кто-то воспользуется этим в плохих целях

Из: - Поняла. Этот секрет я сохраню в глубочайшей тайне. *улыбнулась* Даже от своего суженого

Аз: - Вот и молодец

Из: - Кстати, Хотека, хочешь завтра ко мне в гости зайти?

Хот: - Ты однажды приглашала, так что я не против

Из: - Завтра у меня День Рождения, потому я хотела бы привести всех друзей, кого смогу. И ты, Азуми, тоже можешь прийти, если захочешь

Аз: - Если у меня завтра не будет срочных дел – обязательно приду. Вместе с Микочкой и Эмичкой, если не возражаешь

Из(радостно): - «Чем больше народа – тем лучше и ярче станет праздник!» - так говорила моя мама

Аз: - Во сколько намечается праздник?

Из: - После полудня, может быть. Я пришлю сообщение, когда точно будет

Хот: - Отлично

На всю библиотеку внезапно заорала весёлая мелодия. Как оказалось, это Изуми звонила её мама, обеспокоенная долгим отсутствием дочери. Попрощавшись со всеми, пятнистая девочка побежала домой. Хотека тоже решил вернуться в общежитие, чтобы поделать уроки. Азуми же никуда не ушла, ибо её тут же заняла разговором и последующим чаепитием пришедшая Минако.

Конец главы №7

http://tl.rulate.ru/book/58029/1571786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку