Готовый перевод The result of simultaneous summoning to different worlds / Результат одновременного призыва в разные миры: Глава 15 (Обновленная)

Глава 15

Услышав мои слова, Сасакура-сан задрожала. Упав на колени, она всхлипнула, и на ее маленькие кулачки упали слезы. Без сомнений это я довел ее до слез, но совесть меня ничуть не мучает.

 — …​ты ведь меня попросила? А значит я буду участвовать в турнире, и я выиграю в нем. Но не нужно делать для меня ничего. Мне достаточно того, что ты станешь свободной.

Я не хочу получить Сасакуру-сан как плату за что-то. Я хочу чтобы она сама выбрала меня.

 — Почему…​ Настолько…​ Хоть я и такая…​.

 — Я же столько раз уже сказал. Я люблю тебя. Это же очевидно, помогать любимому человеку, когда у него проблемы.

Сначала мне было сложно в этом признаться, но раз сказав, я теперь мог повторять это сколько угодно. В ответ на мои слова, Сасакура-сан медленно подняла голову. С ее глаз одна за другой лились слезы.

 — Вот как…​ Потому-что любишь…​всего-то…​.

 — Конечно.

Словно вспоминая что-то, с каждым словом ее лицо яснело. После чего она еще раз спрятала лицо, потерла его и показалась снова. С глаз все еще лились слезы, но теперь она выглядела радостно. После чего она вытерла слезы, и улыбнувшись из-за всех сил, сказала…​

 — А ты тяжелый человек, Шинширо-кун.

…​пакость.

 — Эээ? Неправда…​ не правда же? Вполне обычный, я уверен.

 — Неа, совсем не…​ обычный. Даже не близко…​. очень тяжелый.

Ээ…​.. я тяжелый человек? Да быть такого не может.

 — Очень тяжелый.

Пока я пытался управиться с такой обидой, она ее повторила. В отчаянье я посмотрел на нее, и она засмеялась. От слез не осталось и следа, только смех выдавал ее состояние.

 — И очень теплый.

 — Теплый…​?

Впервые ее голос был настолько нежным, что я засмущался. Что она имеет в виду? Судя по доброте в ее голосе, ничего плохого. Пока я пытался разобраться, что это вообще значит, Сасакура-сан снова рассмеялась.

 — Ты довольно остроумный, но на удивление часто спотыкаешься в самых, что ни на есть простых вещах.

 — Э…​.

Опять она издевается. Наблюдая за мной, она весело смеялась. Я вообще не понимаю уже что происходит, но в ее голосе нет ничего злого, так что пусть веселится.

Наконец насмеявшись, она оставив на губах улыбку, глянула на меня.

 — Слушай, Шинширо-кун. Все таки, если победишь в турнире, я подарю тебе себя.

 — Ха! Я же говорю, что нельзя так!

Услышав это вновь я крикнул, но Сасакура-сан только улыбалась и смотрела на меня. Мне же удалось убедить ее, так почему она опять говорит такое?

 — Почему ты снова говоришь это?

 — А ты глупый, Шинширо-кун.

Ответила она мне с коварной улыбкой.

 — Не у всех есть достаточно смелости, чтобы прямо открыться кому-то.

 — Ты это о чем…​

Я вообще не мог понять, какая связь между ее словами. И хотя я был в полном недоумении, сердце начало биться быстрее.

 — И я тоже…​ мне очень сложно даже признать только что рожденные чувства, не то, чтобы, передать их.

Не знаю почему, но ее щеки постепенно краснели. Не знаю почему, но смотря на такую Сасакуру-сан, слушая ее голос, я чувствовал как сердце бьется словно сумасшедшее.

 — Поэтому мне нужна отмазка…​. так что скажу еще раз. Когда выиграешь турнир, делай со мной все что пожелаешь. Я отдам тебе всю себя, всю-всю…​

Полностью погрузившись в смущение, но в то же время с абсолютно серьезным взглядом, она сказала это еще раз. Услышав это в третий раз, я совсем не разозлился, а тщательно поглощал каждое ее слово. И в конце, она остановилась и глубоко вздохнув…​

 — Ты…​ возьмешь меня всю? — спросила она полностью покраснев.

Это было последнее, что я увидел перед тем как в глазах потемнело, и я почувствовал, как силы покидают меня.

 — …​…​кун!

Где-то совсем близко я почувствовал чей-то голос. Это был очень красивый голос, нежный, но немного встревоженный.

 — Шин…​..! Эй…​.!

Это…​ голос Сасакуры-сан? Похоже меня зовет Сасакура-сан. Но интересно, почему она зовет меня? Неожиданно я затылком почувствовал что-то теплое и мягкое. После чего что-то такое-же теплое ласково похлопала меня по щеке.

 — Ну же, Шинширо-кун!

 — Ха!

 — Ура, ты очнулся!

 — …​

Отчетливо услышав ее голос, я открыл глаза. Мой взгляд был устремлен к потолку, и я увидел лицо Сасакуры-сан. А ее рука прикасалась к моей щеке. Кроме того, я чувствовал тепло затылком.

Осознав все обстоятельства своего положения, я подавил желание всецело отдаться им и, покрутившись, соскользнул с колен Сасакуры-сан и свалился на пол, приземлившись на четвереньки, оттолкнулся от него и взлетел в воздух. Вывернувшись в воздухе, я перегруппировался и одновременно приземлился на большие пальцы ног, колени и ладони.

 — Прости меня!

 — …​э, эмм…​. И в чем же твой грех?

 — За то что упал в обморок от счастья, не проснулся сразу же, как ты позвала, спал у тебя на коленях…​ И упал на колени перед тобой, чем ввел в неловкое положение.

 — Аа…​ ты действительно тяжелый.

Тяжелый. Когда я слышал это слово перед тем как потерять сознание, оно было наполнено чем-то теплым. Но в этот раз ее голос был на удивление серьезным. Взглянув на нее, я увидел встревоженное лицо Сасакуры-сан. Но в один миг ее выражение изменилось, и она ласково посмотрела на меня, как на ребенка.

 — А ты помнишь что было, перед тем как вырубился?

 — …​я обязательно выиграю. — ответил я, сидя в сейдза и глядя прямо в глаза.

 — Мм…​. я уже была готова расплакаться, если бы ты забыл. — Сасакура-сан весело улыбнулась.

Наверное, ей от души отлегло.

Но в миг это выражение тоже исчезло, и она улыбнулась так, что у меня мороз пошел по спине.

 — Ну и, как там, Контроль Зова Природы? Ты научился использовать это где-то две недели назад?

 — Д-да, верно.

Как-то в один момент атмосфера стала крайне сомнительной. Холодный пот продолжает идти и я не могу унять дрожь.

 — Как-то неожиданно вспомнила, как раз где-то с того дня, значительно участились случаи, когда мне резко хотелось в туалет во время урока. Что ты об этом думаешь?

 — Э-это…​. моих рук дело.

Хоть и сомневаясь, я честно ответил. Конечно-же, я и не надеюсь, что она просит меня. Я подставил левую щеку, чтобы ей было легче бить и закрыл глаза.

Я мог бы конечно сказать, что сейчас это было впервые, и мне кажется, что она бы просто посмеялась и простила меня. Но я твердо решил быть полностью честным с ней, так что такого выбора у меня не было. Так что я честно признался.

 — Блин, ну ты и дурак все-таки.

Слушая ее полный злости голос, я почувствовал, как она приблизилась. Я приготовился к наихудшему, и в этот момент она дотронулась к моей щеке на удивление мягко, и я почувствовал, как на один короткий миг что-то очень мягкое и теплое дотронулось к моим губам. Я резко открыл глаза и прямо перед собой увидел красное лицо Сасакуры-сан.

Я понял, что произошло, и мое сердце забилось так, будто с каждым движением оно взрывалось, кровь наполнила все мое тело. Мои щеки загорелись, и я почувствовал, что могу потерять сознание в любой момент. Но мне удалось удержаться.

 — …​если не победишь, я тебя ни за что не прощу.

 — …​понял! Любой ценой!

Я ответил, вложив все переполняющие меня чувства, на что Сасакура-сан счастливо улыбнулась. А хорошо, что я честный с ней!

Продолжение следует

Last updated 2022-01-08 08:58:57 +0200

http://tl.rulate.ru/book/5364/106202