Читать The Ideal Mary Sue / Идеальная Мэри Сью: Глава 4 я сделала это для него! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Ideal Mary Sue / Идеальная Мэри Сью: Глава 4 я сделала это для него!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Что означает это слово?

- Я не совсем поняла английскую грамматику, можешь повторить еще раз?

- Ах, я никак не могу запомнить, что значит это слово.…

С того дня, как Су Нин согласилась стать его девушкой, она каждый день приносила различные учебники английского языка на встречи и просила Шэнь Миньсю о помощи.

Шэнь Миньсю почесал в затылке. К счастью, в детстве он учился за границей, поэтому общие вопросы для него не были сложными, но вот грамматические тесты он не мог так просто решить! Ах, черт!

Ци Сюань смотрел Шэнь Миньсю, когда тот читал учебники по английскому, с таким видом, словно тот был забавной зверюшкой.

- Алло, это же бар!…

- Не шуми, а!

- Ладно, используй это место, как кабинет!

- Эй, эй! - Ци Сюань пнул Шэнь Миньсю под столом:

- Твоя маленькая подружка здесь!

На уровне рефлексов Шэнь Миньсю тут же отложил учебник и встал, чтобы направиться ко входу в бар.

- Та, которая другая.…

В это время Цзин Цзин зашла в помещение и огляделась. Увидев Шэнь Миньсю, ее взгляд радостно загорелся, парень же наоборот разочарованно сел обратно, придвинул к себе учебник английского, посмотрел на часы и недовольно сжал губы:

- …

- Миньсю! - Цзин Цзин сжала свою школьную сумку и быстро подошла к нему:

- Извини, мама записала меня в танцевальный класс, так что я теперь все свободное время учусь танцевать, поэтому и не могла приходить…

Шэн Миньсю косо взглянул на нее и сказал:

- Что-то еще?

- ...Нет...Ничего… - Цзин Цзин неподвижно стояла и нервно держала свою школьную сумку.

- Если это все, можешь идти.

- ...Но...Миньсю…Мы не виделись целую неделю…

- Я сказал: можешь уходить! Теперь понимаешь?

- ...Миньсю…Ты сердишься? - встревоженно сказала Цзин Цзин:

- Это не я хотела не приходить все эти дни.…Правда…

- Ащ, совсем неважно, приходишь ты или нет - хватит болтать глупости. Уходи скорее, у меня нет времени с тобой разбираться.

Слезы наполнили глаза Цзин Цзин, моргнув, она сказала:

- ...Тогда я пойду…

Цзин Цзин покрепче перехватила свою школьную сумку, повернулась и двинулась на выход.

- Подожди!

Надежда девушки возродилась и Цзин Цзин немедленно вернулась обратно.

- Насколько я помню, ты хорошо учишься, верно? У тебя хорошие оценки по английскому?

Девушка честно покачала головой:

- Мои оценки по английскому никогда не были очень хорошими, поэтому мама наняла для меня репетитора…

Однако Шэн Миньсю уже протянул ей учебник, показывая на вопрос:

- Посмотри этот!

- Этот вопрос…

- В чем дело? Ты не можешь этого сделать!

- Нет, нет, я сделаю это. Учитель ранее задавал мне такое...

- Хорошо, тогда займись этим для меня: сделай столько вопросов, сколько успеешь за один час, а когда ты закончишь, я угощу тебя любым тортом, который тебе понравится в меню. Кроме шоколадного.

- Миньсю... - Цзин Цзин была так растрогана, что тут же взяла в руки учебник и серьезно занялась решением.

Шэн Миньсю в это время делал пометки в блокноте по другому заданию. Его сосредоточенный вид был настолько очаровательным, что Цзин Цзин засмотрелась на него.

- Эй - эй. Продолжай, не отвлекайся, всего полчаса осталось.…

- Ох, да, - опомнившись, Цзин Цзин торопливо вернулась к вопросам.

Когда до окончания срока оставалось десять минут, Шэн Миньсю наконец отложил свой блокнот и сказал Цзин Цзин:

- Вот и все. Ты сделала так много, иди и возьми себе торт…

Цзин Цзин кивнула и сказала со счастливым выражением лица:

- Хорошо, Миньсю.

Увидев барную стойку, заполненную всевозможными тортами, девушка замерла:

- Я правда могу выбрать любой?

- Да, - кивнул Шэн Миньсю:

- Кроме шоколадного. Кстати, ты придешь завтра?

- Миньсю, ты хочешь, чтобы я пришла? - с надеждой спросила Цзин Цзин.

- Если ты придешь и поможешь мне с заданиями по английскому, я опять угощу тебя тортом.… - небрежно сказал Шэн Миньсю, не сводя глаз с двери в бар.

Вдруг глаза Шэн Миньсю радостно засияли, он подошел к двери и обнял вошедшую девушку.

С улыбкой на лице Шэн Миньсю недовольно жаловался:

- Почему ты всегда приходишь в девять часов вечера? Почему не раньше? Почему ты не можешь просто сказать мне, где проходят твои уроки танцев, чтобы я тебя забирал.

Су Нин покачала головой и пробормотала:

- Нет, ты будешь мешать мне.

Шэн Миньсу поднял три пальца и сказал с серьезным видом:

- Я обещаю, что буду только стоять за дверью и смотреть, я ни слова не скажу и не буду беспокоить тебя!

- Нет, учитель танцев и моя мама знакомы. Если ты будешь меня ждать, мама рассердится.… - Су Нин резко сменила тему:

- Кажется, я вчера забыла у тебя учебник английского…

- Да, я его убрал, - Шэн Миньсю мягко взял ее за руку и удовлетворенно сжал ладонь, прежде чем отвести девушку к столу, где стояла лампа:

- Я помогу тебе быстро закончить домашнее задание, так что потом мы сможем пойти по магазинам, хорошо?

- Миньсю…Кто она? - Цзин Цзин внезапно появилась рядом с парочкой, неся в руках торт.

- Почему ты до сих пор не ушла? - Шэн Миньсю остановил бармена и попросил принести два стакана сока, а затем нахмурившись посмотрел на Цзин Цзин:

- О чем ты спрашиваешь?

- Миньсю... Она, она… - Цзин Цзин колебалась:

- Она твоя девушка?

- Да, она моя девушка, - Шэн Миньсю кивнул:

- Еще что-нибудь интересует?

- Нет...Ничего, - глаза девушки заволокло пеленой слез. Не сумев сдержать эмоции, Цзин Цзин опустила голову и украдкой вытерла глаза, словно боялась, что Шэн Миньсю заметит это действие.

Однако, когда она подняла глаза, то поняла, что парень вообще не обращает на нее никакого внимания, а все его мысли давно заняты девушкой, сидевшей возле него и элегантно пьющей свой сок..

Неожиданно из самых глубин ее сердца поднялось негодование и Цзин Цзин, повысив голос, сказала:

- Миньсю... Завтра я снова помогу тебе с домашним заданием!

Шэн Миньсю, который в этот момент держал в руках учебник английского языка, пытаясь выслужиться перед Су Нин, замер. Су Нин же озадаченно спросила:

- С каким домашним заданием?

Шэн Миньсю попытался было что-то сказать, но было уже слишком поздно.

Цзин Цзин громко и гордо сказала:

- Домашнее задание по английскому в ваших руках! Я выполнила его ради Миньсю!”

http://tl.rulate.ru/book/50857/1293139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку