Готовый перевод The Ideal Mary Sue / Идеальная Мэри Сью: глава 3 Задание по английскому

- Ты уже делала этот вопрос раньше, но твои грамматика и словарный запас вообще не изменились! Ты отвечаешь наугад? - Су Вэнь перечеркнула вопрос и спокойно посмотрела на Цзин Цзин.

- Мне очень жаль, учитель Су, - тихо пробормотала девушка, избегая взгляда Су Вэнь:

- Я не хочу продолжать учиться.

- Что ?! - Су Вэнь нахмурилась:

- Ты понимаешь, о чем вообще говоришь?

- Да... - девушка опустила голову:

- Я хочу научиться танцевать.

- "Миньсю" хочет, чтобы ты сделала это?

- Нет... Это не так, - кажется, Цзин Цзин могла поговорить об этом только с Су Вэнь:

- Он ... в последнее время ... часто ходит в танцевальные классы, пытаясь найти кого-то...

- Он ищет тебя?

Глаза Цзин Цзин потускнели и она еле-еле покачала головой:

- Он ищет другую девушку...

- Цзин Цзин, что ты хочешь услышать от учителя? - Су Вэнь вздохнула:

- Этот «Миньсю» определенно тебя не любит, почему ты не хочешь сохранить свое сердце и начать усердно учиться?

- ... Миньсю просто ... просто нравятся девушки, которые умеют танцевать ... - девушка опустила голову, ее голос был тихим, но Су Вэнь смогла расслышать ее:

- ... он никогда не говорил ... он не говорил, что я ему не нравлюсь ...

…

Эта девушка отказывается поверить в правду, пока ее не ткнут в это носом!!

Су Вэнь лежала на большой кровати, горячая и злая, и никак не могла уснуть. Может включить кондиционер? Черт возьми, у меня нет для этого денег! Я уже заплатила 300 за электричество в этом месяце, поэтому у меня не осталось денег на кондиционер!!!

Су Вэнь горестно вздохнула: когда же это кончится?

    [555: ... Дидинь.. Привязка к системе Мэри Сью успешна... 555 искренне готов служить вам ...]

    [555: 555 - это система сбора предметов, привязанная к исполнителю и предназначенная для предоставления высококачественных услуг каждому исполнителю, который готов обменять предметы ...]

- Блин, вы еще не закончили с этим? 666, 888, теперь еще и 555. Я же уже сказала, что не согласна! Я не хочу...

    [555: 555 может обеспечить хозяина обдувом холодным ветром, рассеять лишнее тепло и принести...]

- Стоп, стоп, стоп... - слабо сказала Су Вэнь:

- Бесполезно искушать меня. Я не хочу отказываться от своей свободы и бесплатно работать.

Только подумав, что, как только она согласится, эта чертова штука навсегда будет привязана к ее душе, Су Вэнь становится страшно…

    [555: Хозяин, вы должны рассматривать ситуацию шире - это возможность становиться участником различных историй и ​​собирать всевозможные вещи, существующие только в легендах! Вы уверены, что хотите сдаться? ]

Су Вэнь сухо улыбнулась:

- У меня нет для этого праздного времени.

    [555: ...Очки, которые вы получаете после выполнения задания, можно использовать для покупки предметов, денег, драгоценностей, еды ...]

Су Вэнь указала на себя пальцем и сказала:

- Ты видишь меня, как человека, которому не хватает всего этого?

    [555: Именно! ]

Су Вэнь:

- Угу, хотя я люблю деньги и еду и сейчас выгляжу немного потрепано, это временно. Сейчас я много работаю, чтобы заработать деньги! А если я буду работать усерднее, я буду получать в три раза больше. Ха-ха-ха, куда бы мне потом сходить поесть в первую очередь?

    [555: Доход от такой тяжелой работы слишком низок. Если вы свяжетесь со мной, вы сможете покупать вещи в системном магазине. В системном магазине большой выбор денег и еды...]

Су Вэнь перевернулась со скучающим видом, сбросила с себя одеяло, включила экран, чтобы проверить время, потерла глаза и сказала:

- Не трать время зря. Я просто подцеплю какого-нибудь президента, богача или кого-нибудь еще. Разве после такого мне все еще будет нужно беспокоиться о еде и одежде?

    [555: Но согласно исследованию этой системы, вы ни с кем не встречались более трех месяцев ...]

Су Вэнь:

- Эй, это не моя вина. Сначала они говорили о любви и дарили подарки, а потом предлагали брак и завести детей. Но я не хочу терять свободу и становиться замужней женщиной!

Су Вэнь вздохнула и закрыла глаза:

- ...Уже поздно, ложись спать и не беспокой меня...

    [555: ...]

 …

- Эй, ты не можешь сидеть здесь каждый день! Это не выход, - Ци Сюань потянулся и потер сонные глаза:

- Это же бар! Как бар может открываться в 7 часов утра!

Шэнь Миньсю проигнорировал его, сел на диван и выглянул наружу.

- Ты как Хатико! - Ци Сюань упал на диван, накрыв голову подушкой:

- Ай, забудь. Делай, что хочешь, я продолжу спать.

Только Ци Сюань задремал, как услышал треск падающего на землю стекла. Подняв подушку, он успел увидеть только спину выбегающего Шэнь Миньсю.

    …

Су Нин держала кусок пирога, ожидая, когда загорится зеленый свет светофора, чтобы перейти дорогу.

- Су Нин!

Прежде, чем девушка успела оглянуться и посмотреть, кто ее зовет, ее крепко схватили за руку.

- Да? - увидев, что это был Шэнь Миньсю, Су Нин улыбнулась:

- Ах, это ты, какое совпадение, но... Можешь отпустить мою руку? Ты слишком сильно сжимаешь ее, это больно ...

- Почему ты не приходила ко мне все эти дни! - сердито спросил Шэнь Миньсю и сильнее сжал ее руку:

- Я ждал тебя в баре каждый день!

- … Сначала отпусти меня, я не знаю… - смутилась Су Нин:

- Зачем ты меня ждал?

Шэнь Миньсю на мгновение замолчал:

- Ты... Разве ты не просила меня купить тебе торт?!

- .. Еда? - Су Нин не могла вспомнить об этом:

- Должно быть я забыла об этом, иначе ты бы не был так зол ..»

- Идем со мной.

- Куда?

…

На барной стойке в ряд стояли куски разных тортов.

- …так много.

- Я же говорил, что здесь есть торты и пирожные и что они намного лучше, чем в кондитерской по соседству. Если ты мне не веришь, просто попробуй.

- Но ... но у меня недостаточно денег ...

- Все в порядке! - Шэнь Миньсю посмотрел на девушку и сказал:

- Я приглашаю тебя поесть. Если ты будешь приходить каждый день, я буду кормить тебя каждый день.

Су Нин поспешно покачала головой:

- Нет, нет, я могу есть сладости только раз в неделю. И как-то нехорошо, что ты меня будешь угощать... Сегодня ты можешь купить это, но больше я не буду беспокоить тебя. Тебе не нужно делать это для меня...

- Почему! - у Шэнь Миньсю опустилось лицо:

- Ты же любишь сладости. Или тебе не нравятся торты, которые я купил?

- Нет, нет, не думай слишком много! - девушка не могла понять, почему Шэнь Миньсю сегодня такой страшный. Растерявшись, она могла только повторить:

- Не сердись ...

- Хорошо, я не буду сердиться! - Шэнь Миньсю обнял девушку и строго сказал:

- Если ты пообещаешь мне кое-что, я не буду сердиться.

- Да, да.

- Будь моей девушкой!

- Да… Да? - Су Нин поспешно покачал головой:

- Нет, нет.

- Почему нет! - Шэнь Миньсю явно был немного раздражен:

- Ты меня ненавидишь?

- Нет ...

- Если ты меня не ненавидишь, то я тебе нравлюсь! - Шэнь Миньсю крепко сжал запястье девушки и сказал:

- А поскольку я тебе нравлюсь, тогда будь моей девушкой ...

- Сначала отпусти мою руку ... - Су Нин хотелось плакать - он так крепко схватил ее, что потом у нее появятся синяки.

- Пока ты не согласишься, я не отпущу!

- … Ты не можешь быть таким негодяем! - с гневом сказала Су Нин:

- Мы виделись всего дважды и ты уже хочешь, чтобы я была твоей девушкой. Ты, должно быть, очень легкомысленный человек. Я не буду твоей девушкой!!!

- Я вовсе не легкомысленный! - начал встревоженно защищаться Шэнь Миньсю:

- Ты мне понравилась с первого взгляда. Я думаю о тебе каждый день и из-за этого даже не могу спокойно спать. Ты мне просто невообразимо нравишься, поэтому я хочу, чтобы ты стала моей девушкой. Как ты можешь называть меня легкомысленным? - на последних словах его голос поднялся на несколько октав.

В конце концов, так как девушка мало с кем общалась и раньше никогда не получала такого откровенного признания, сначала она была ошеломлена, потом ее лицо покраснело, и она пробормотала:

- Ты... ты ...

- Согласись... - увидев, что его слова произвели какой-то эффект, Шэнь Миньсю продолжил настойчиво говорить:

- Как своей девушке, я каждый день буду покупать тебе вещи, которые тебе нравятся: торты, одежду, косметику, украшения... Я куплю тебе всё, что ты захочешь, просто будь рядом со мной ...

- ... Тогда ты можешь помочь мне с домашним заданием по английскому?

- ? - хотя этот вопрос немного странный, Шэнь Миньсю кивнул:

- Нет проблем!

- ... Тогда ладно ...

http://tl.rulate.ru/book/50857/1276551