Читать Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Спешл 4. Банкет на атласе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Спешл 4. Банкет на атласе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Прим. пер. Уважаемые читатели! В данной главе повествование идет от лица Немеи)

Досужие рассказы: глава 4. Банкет на атласе

 

– Покажите мне боевой дух!

– Гига! (Ха!)

 По команде Немеи обитатели атласа разом выбросили правые кулаки в воздух. Это была утренняя тренировка по военной подготовке, ставшая теперь уже ежедневной практикой. Каждый день по очереди все отряды получают уроки под присмотром Его Превосходительства.

 Я – зверолюд божественного ранга. Заслужил свое имя среди богов тем, что нес гибель многим злым божествам, наводящим ужас на всех вокруг. Я так гордился своим боевым талантом, что даже прозвал себя Царем Зверей. Но в итоге оказалось, что я – всего-навсего "лягушка в колодце".

 Я уступил Его Превосходительству. А потом и богу-дракону Фафнир. Число его подчиненных продолжает расти, и, может, мне еще ни раз предстоит преклонить колени. Конечно, тренировка есть тренировка, а в настоящей войне я не намерен никому уступать. Если мы столкнемся всерьез – разговор будет иным. Хоть в рядах Его Превосходительства сплошь боги и мифические существа, обладающие немыслимыми способностями, даже у них есть свои пределы. К тому же, с занесением в атлас наши души вступают в связь с Его Превосходительством. Так, наша сила растет.

 Испокон веков «Ордалии Божьи» считались самым тяжелым испытанием на пути становления Великим богом. Могущество существ, расставленных на этажах этого лабиринта, сложно даже вообразить. Сама по себе ссылка сюда – свидетельство твоей силы. И, изначально могущественные боги попадая сюда, продолжают развиваться. Поэтому кто попало здесь не водится.

 И все-таки, кто же он такой? Он ведь шутит, когда говорит: «Всего лишь человек»? Он не скажет правду… Отличный пример того, что нельзя недооценивать безымянных богов.

 Еще больше меня удивляет, что есть те, кому безразлична природа его силы. Например… эти фанатики, которые устроили перед его домом молельню.

– ООО, ВЕЛИКИЙ!

ПРОСТИ МНЕ, НЕСЧАСТНОМУ ЖАЛКОМУ ЧЕРВЮ МОИ СЛАБОСТИ!

ПРОСТИ МНЕ, ГЛУПОМУ ЖАЛКОМУ ЧЕРВЮ МОЕ НЕВЕЖЕСТВО!

ПРОСТИ МНЕ, БЕССИЛЬНОМУ ЖАЛКОМУ ЧЕРВЮ МОЮ БЕСПОМОЩНОСТЬ!

С ВАШЕЙ БОЖЬЕЙ ПОМОЩЬЮ МЫ СМОЖЕМ ИСЦЕЛИТЬ И ПРИВЕСТИ К РАСЦВЕТУ ЭТИ ГИБЛЫЕ ЗЕМЛИ!

И Я ПОНЕСУ ГИБЕЛЬ ЛЮБОМУ ГЛУПЦУ, ЧТО ОСМЕЛИТСЯ ВСТАТЬ НА ВАШЕМ ПУТИ, О, ГОСПОДИН!

 Гиримекала… Бог зла. Его отряд в основном включает выходцев из его же семейства. Бог, который почитает другого бога… Уже даже не смешно. Но он вполне всерьез видит в Его Превосходительстве объект религиозной веры, святыню. Видимо, поэтому каждый день спозаранку он повторяет эти странные молитвы.

 «А здесь у нас что?»

 Сотрясая почву, к дому Его Превосходительства подошла группа, ведомая гигантским семиглавым золотым драконом.

– Ну-ка притихли! Я тут молюсь вообще-то! - сказал Гиримекала, грозно зыркнув своими тремя глазами на главную голову золотого дракона. Он, как прежде, не нарушил молитвенной позы.

– Это ты тут слишком шумный! Ты не подумал, что в такую рань можешь нарушить покой господина?

 Семиглавый дракон по имени Ладон даже не стал скрывать своей злости.

– Ты смеешь высмеивать мою веру?

– Выражение уважения господину прекрасно! Но все-таки все хорошо в меру!

 Перебранка разгоралась пуще прежнего.

 «Вот не надоедает им каждый-то раз. Такими темпами они точно нарушат покой Его Превосходительства».

– Ну-ка прекратите! Только не в Его присутствии!

 Кажется, мои слова немного остудили их пыл: Гиримекала и его группа, ни сказав ни слова, вернулись в атлас, а драконы вальяжно раскинулись на их месте.

 Ну и ну. Каждый-то день начинается эта напрасная ругань. Не то чтобы они не ладили. Казалось бы, какая разница – верность или вера? Многие из обитателей атласа, включая меня, чувствуют то же самое, но эти двое… они просто превзошли всех.

 Думаю, драконы Ладона превозносят Его Превосходительство в основном за звание «Убийцы Драконов». Они всегда приносят ему разные дары, собранные из недр атласа. Чаще плоды и мясо.

 Впрочем, их пламенной верности Ему есть еще одна причина.

– Утра.

– Утречка!

– Доброго утра~

 Из дома показались фигуры Его Превосходительства, Фафнир и Фенрира.

– Всем смирно!

 По команде Немеи все, кто присутствовал на утренней тренировке, разом выправили позу, наложили правую ладонь на левую и поклонились.

 Ладон с его драконами тоже привстали и склонили головы.

– Пожалуйста, примите эти скромные дары, Господин, - почтительно произнес Ладон, указывая на продовольствие.

– О! Спасибо! На этот раз даже Фаф не съесть это все одной… А давайте-ка устроим сегодня банкет! Я тут на днях как раз получил от Пьянчуги отличное сакэ.

 Пьянчугой он называл демона, который покровительствует виноделию. Сам он парень с трудным характером, но зато сакэ варит непревзойденный!

– Ура! Банкет! Большое спасибо, Ладон!

 Фаф бросилась обнимать Ладона, и остальные драконы тут же расслабились.

 А вот и вторая причина. Все они без памяти влюблены в Фафнир, и каждый раз изо всех сил стараются ей угодить.

 Его Превосходительство повернулся к зевающей серебряноволосой девице, как раз выходившей из дома:

– Девятихвостая, ты умеешь готовить? Помоги-ка мне сегодня.

– Как скажете!

 Десятихвостая так обрадовалась тому, что ее поспросили о помощи, что мигом ринулась обниматься с Его Превосходительством. Они, на пару с Фенриром хорошенько устроились жить с господином… И постоянно все делают вместе с ним.

– И передайте Гиримекале! Все за дело!

 Повинуясь, все радостно воскликнули и сразу начали подготовку к банкету.

 А Немея рассеянно наблюдал эту невиданную доселе картину.

 Все здесь – боги и мифические создания со всего мира. Все до единого - гордецы. И все же Ему так просто удалось сплотить их всех вместе. Немыслимо! Такое не под силу даже Великому богу!

– Кто бы мог подумать…

 Я в который раз живо ощутил величие нашего суверена, и, насладившись моментом, бросился помогать с подготовкой к празднеству.

 

http://tl.rulate.ru/book/48886/1304444

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Ладон - в древнегреческой мифологии стоглавый дракон, охраняющий золотые яблоки в саду Гесперид. Один из подвигов Геракла заключался в добыче этих яблок.
В честь Ладона даже было названо созвездие!
Развернуть
#
Кто такой Фефнир??
Развернуть
#
Скорее всего опечатка и там Фе́нрир (др.-сканд. Fenrir, Fenrisúlfr, Hróðvitnir) — в германо-скандинавской мифологии огромный волк, сын Локи и Ангрбоды
Развернуть
#
Спасибо за исправление
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку