Читать Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Спешл 3. Будни Фаф :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый, суперски тест приложения на iOS 0.2 в нашем телеграмме: https://t.me/rulated/663889

Готовый перевод Living all alone, I didn’t realize there were no one comparable to me in power / Я так долго был один, что не заметил, как стал самым могущественным в своем роде: Спешл 3. Будни Фаф

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Досужие рассказы: глава 3. Будни Фаф.

 

 Фаф – дракон. И не просто дракон, а дракон божественного ранга.

 Как Фаф очутилась в этом холодном подземелье? Ну, это было так давно-давно, что она уже и не помнит. Должно быть, кто-то попросил охранять это место… И Фаф всегда думала, что это важная-важная миссия: дождаться достойного претендента, осмелившегося бросить вызов этому подземелью. Поэтому, Фаф и ждала.

 И вот однажды, ее посетил гость. Это и был мой господин! Одним-единственным взмахом своего меча он вдребезги разнес стену за спиной Фаф. А ведь это место было запечатано особым барьером от злых духов! А он преодолел его – и бровью не повел!

 В тот раз Фаф подумала, что господин – страшный-престрашный! И вдруг Фаф вспомнила слова, которые кто-то когда-то ей сказал:

 Когда-нибудь явится тот, кто освободит тебя. И когда настанет этот час, ты иди вместе с ним.

 Вот почему Фаф хочет следовать за господином, куда бы он не пошел. Очень-очень хочет!

 Вместе за столом!

 Вместе навстречу приключениям!

 Вместе упражняемся в военном деле!

 Вместе читаем книжки!

 Вместе отдыхаем!

 Но больше всего Фаф любит…

– Мой господин, Фаф считает, что это очень вкусно!

…еду, которую он готовит. Она такая вкусная, что тает во рту!

– Я рад.

 Мой господин как всегда гладит Фаф по голове. Это та-а-ак приятно, что Фаф невольно жмурится от удовольствия.

 Как только мы позавтракали и вышли из дома, Гиримекала с его подчиненными, как мне кажется… тут же упали на колени. А этих Фаф раньше не видела: должно быть, новенькие.

– Мой достопочтимый хозяин, эти новобранцы пополнили наши ряды.

 Немного нервничая, подчиненные Гиримекалы склонили головы.

– Ага. Уж постарайтесь!

 Господин всегда толкает такие воодушевляющие речи!

– ООО, нет большей милости! – в дрожи и со слезами на глазах выдавили из себя новобранцы.

 Для Гиримекалы и его отряда господин – не просто хозяин, а предмет почитания. Бог, в которого они верят. Думаю, все, что скажет им господин – все равно что божественное откровение.

 И видя, как они восхваляют любимого господина, Фаф тоже испытывает гордость.

 Сегодня мы снова идем лабиринт.

 Фаф больше всего на свете любит исследовать лабиринт с господином.

 Так, мы вместе прибыли на 750-й этаж.

 Вокруг тут насколько хватает взгляда – сплошное болото. А в центре сидит гигантская саламандра. У этой саламандры до ужаса нелепая способность излечиваться, сколько ее ни бей. Хоть господин и сказал, что это полная тоска, но на его лице совсем не было грусти. Напротив, кажется, он был рад.

 И когда саламандра, в конце концов, перестала двигаться…

– Эх, закончилось… - с тихим вздохом произнес господин. И увидев печаль на его лице, сердце Фаф сдавило болью… И Фаф тут же захотелось его обнять.  

– Ты чего? Фаф?

 Когда Фаф в страхе подняла глаза, господин вновь улыбался, как прежде. И как прежде, погладил Фаф по голове.

– Да так… уже ничего.

 Успокоившись, Фаф уткнулась в плечо господина и тихо вздохнула.

– Возвращаемся наверх. А? Что это?

 Когда господин, взяв Фаф за руку, попытался было повернуть назад, из трупа саламандры вдруг с хлюпаньем повылезали бесчисленные полужидкие куски.

– Слаймы?!

 Вдруг закричал господин, и на него набросился рой этих существ.

– Пустите!

 Они атаковали господина. Едва Фаф осознала этот факт, безумная ярость вспыхнула в ее сердце, и она захотела со всей силы прыгнуть на слаймов.

– Фаф, успокойся. Все в порядке. Я не чувствую в них враждебности.

 Подняв правую руку над головой, остановил меня господин. А потом начал гладить слаймов, облепивших его ноги.

 Похоже, им нравилось, и они задрожали, как желе.

– Вас кто-то запер в этой саламандре, бедняги?

 Весь рой вдруг синхронно задрожал в ответ, и господин, некоторое время словно что-то обдумывая, наконец произнес:

– Теперь вы свободны. Теперь можете жить так, как захотите.

 И мы отправились на поверхность.

 А слаймы сплошным потоком последовали за господином наверх.

 С тех пор слаймы день ото дня преследовали господина, а потом, не успели мы глазом моргнуть – как они поселились в атласе! Похоже, изначально они просто хотели поблагодарить господина за свое спасение. А потом не захотели расставаться.

 Вот так: наш господин не только силен, но и горячо любим всеми обитателями атласа!

 С другой стороны, Фаф немного обеспокоена. Почему-то она не может забыть ту печаль на лице господина.

 Меня часто посещает ужасная мысль. Что однажды господин исчезнет из виду.

 Поэтому сегодня, когда господин укладывал Фаф спать и как всегда гладил по голове, Фаф вдруг спросила:

– Господин?

– М? Чего?

– А Вы всегда-всегда будете рядом?

 Он сначала слегка удивился этому вопросу, но сразу же улыбнулся.

– Ага, всегда-всегда, - немного поразмыслив, решительно ответил он.

 И с этим очень-очень успокаивающим чувством Фаф закрыла глаза. И тут же провалилась в сон.

 Вот бы это счастье длилось без конца…

http://tl.rulate.ru/book/48886/1299992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Да, Фаф называет себя исключительно в третьем лице. И Кая тоже. Итого, в нашей коллекции странных говоров, которая пока что включает в себя:
- парня, который говорит как подвыпивший поэт;
- толпу с жужжащим акцентом;
- юношу, который вроде говорит нормально, но иногда мнит себя императором;
- четырехсотлетнюю проститутку...

...пополнение! И это дракононедоросль!
Развернуть
#
А четырехсотлетняя проститутка чьих была?.. Столько всего читал в последнее время, никак не вспомню.
Развернуть
#
Ну это я про Девятихвостую. Она использует местоимение "я", которым в средние века пользовались наложницы. Соответственно ее обращение к Каю (покровитель вроде) тоже из этой оперы пошло. Она говорит на старом таком языке.
Развернуть
#
Ааа, ничоси там заморочки у них с обращениями, не перестаю удивляться.
Развернуть
ОФФТОП #
И не просто дракон, а дракон божественного ранга. - Скорее ранг "обжорственный" хД
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку